“知道啊，但那都是晚上的事了，我準備起來很快的，十分鐘換個衣服——”
“我不是說這個，”塔西婭的聲音因為緊張而變得比平時更尖了一些，“你……你都不擔心嗎？”
海倫兩手抱臂，目光玩味地望著塔西婭。
“……為什麼要這樣看著我。”
海倫若無其事地移開視線，臉上仍帶著一點似有若無的笑意，“《細則》上的日間活動建議都寫著什麼，你應該還有印象吧。”
“……我沒有要乾涉你活動的意思，我隻是——”
“不用和我辯解，沒有這個必要，”海倫笑著打斷了她，“你要是不記得了，我幫你回憶回憶：大部分日間活動都有利於我們的身心健康，我們——尤其是你，應該探索更多場所，結識更多夥伴。”
說著，海倫轉身從古斯塔夫抱著的黑包裡取出了一張卡片。
“來，塔西婭，送給你。”
塔西婭雙手接過，隻見上麵留著一串手寫的姓名、地址和電話。
“……這是，什麼東西。”
“剛才打網球的時候認識了一個在四層甲板工作的工作人員，這是她平時值班的地方。”
“為什麼要給我這個……”
“這船上有很多服務，你知道吧，細則裡也寫了的，大部分都是免費項目，刷船卡就能去，但有些地方、有些服務，你預先不清楚門道是進不去的，”海倫挑了挑眉毛，“但是，你找她就行。”
塔西婭臉色微紅，立即將卡片遞還，“……謝謝，我不需要什麼額外的服務。”
“哈哈哈哈，留著吧。”海倫拍了拍塔西婭的肩膀，她湊在塔西婭耳邊，低聲道，“早點當個監護人，比什麼都強——”
“我也不想當什麼監護人……”塔西婭不由自主地往旁邊退了一步，“我沒那個能力。”
“那誰有？”海倫表情冷淡下來，“亞當斯？費昂斯？勒內？你當初競選裁定者的勇氣呢，就這麼幾天功夫，又活回去了？”
“我沒有，我隻是——”
海倫又往前走了一步，她的鼻尖幾乎要貼上了塔西婭的臉。
“你知道這船上什麼樣的人才能登記成監護人嗎？”
“……什麼樣的人？”
海倫眯起眼睛：“女人。”
塔西婭不解，她還想再問點兒什麼，但海倫已經大步離去。瘦瘦小小的古斯塔夫抱著包，一路小跑著跟在海倫的後麵。
……
醫務室裡，伯恩哈德重新收好了自己的船卡，登記之後，一切毫無變化。
“……這樣就好了？”伯恩哈德鎖著眉。
“這樣就好了。”赫斯塔低聲道，“你先去外麵等我一會兒，成為風險乘客之後，你有一份專門的《細則》。”
“就那個安全版的東西是吧？”
“對。”
“為什麼我必須出去，我不能待在這兒嗎？”
“聽話。”赫斯塔甚至沒有抬頭，她正用左手流暢地在紙麵上簽下自己的名字。