赫斯塔聽見司雷那邊傳來了一聲輕且長的歎息，儘管司雷的反應在意料之中，但這仍讓赫斯塔心底泛起一些唏噓。
“……情況已經不一樣了，”赫斯塔低聲道，“顯然這船上有另一個人正在履行她的職責，這和我們究竟是認同還是反對無關，即便我放棄立場，完全站在你這邊——”
“一定有彆的什麼辦法……”司雷的手臂搭在眼睛上，“這艘船失聯了這麼久，陸地上一定也在搜尋它的消息，不能放棄。”
“你這樣當不了水銀針的。”黎各忽然說。
司雷和赫斯塔同時看過來。
“司雷之前說她很羨慕水銀針，”黎各向赫斯塔解釋道，“也想當水銀針什麼的。”
“你解釋一下，”司雷撐著床坐了起來，“……為什麼我做不了？”
黎各望著她，“好吧，也做得了，但2號辦公室絕對不會把你編入戰鬥序列，所以你上不了前線。”
“為——”
“因為螯合物最愛看人在愛恨裡掙紮，又無法逃遁的樣子了，”黎各答道，“一旦把自己沉浸的什麼東西帶上戰場，就什麼都完了……水銀針是這樣的。”
“這不關什麼沉浸不沉浸——”
“如果你真的那麼希望保護下整艘船的人，我當然願意幫你，畢竟現在我知道這船上的規則不會傷害到我，我無所謂啊！”
黎各顰眉，“……但你圖什麼呢？
“就今天海倫最後那幾句話，你們都聽到了吧？我是不管你們倆往後跟她什麼瓜葛，以後和這人沾邊的事情我是絕對不會管了——我半夜三點不睡覺，就為了找她的風險乘客，她當著所有人的麵質問我為什麼遲到了兩小時……哎她要真計較這個為什麼不來叫門？就算她懶得跑，電話她會打麼，不知道來個電話問問麼？”
“我和她應該是不會有什麼瓜葛，”赫斯塔輕聲道。
司雷覺察到兩人視線同時向自己這邊望過來。
“為什麼看我……”司雷一時遲疑，“我本來也和她沒什麼瓜葛，而且按安娜的說法，海倫在這艘船上根本不會有性命之虞——也輪不到我來救吧。”
“你最好是記住你今天說的話，”黎各微微眯起眼睛，“這個人先是從你這裡拿走了權杖胸針，等輪到彆人要用的時候她就說自己弄丟了，這是一；然後她又借題發揮，想當眾套出你下過負二層的話，這是二；三……”
黎各忽然卡殼，“什麼來著……一下上頭氣忘了。”
“還時刻想著犧牲彆人保全自己。”赫斯塔輕聲道。
“對，”黎各點頭，“就這樣一個人，現在天天在船上來去自如，喝酒跳舞打網球——特彆滋潤。你再看我們三個？你是沒覺睡，我受傷受累，簡一個從來不碰酒的病號現在天天——”
“沒有天天，”赫斯塔皺起眉頭，“我就喝了兩回？”
“憑什麼？”黎各連續拍打膝蓋，“你不覺得這裡麵有什麼問題嗎？”
“……這兩天沒有新的死難者，所以船上的氣氛不像之前那麼慘烈，”司雷的聲音低了下去，“但是……”