有一瞬間，艾比蓋爾看上去真的很受冒犯，並且惱羞成怒，就像路易威登聽到有人指控它銷售假冒偽劣一樣，她瞪大眼睛，眉毛豎起，嘴巴張成了圓圓的“O”型。
“你……”
漢克沒能有幸聽到艾比蓋爾接下來要說什麼——他很確信裡麵肯定含有F開頭的詞——客廳裡忽然響起梅爾又尖又細的驚叫聲，伴隨著玻璃碎裂的刺耳動靜。
“寶貝？”艾比蓋爾一下子跳起來，驚恐地看了漢克一眼，什麼都沒說就以驚人的速度衝出了客房，毫不誇張，仿佛艾比蓋爾·凱勒忽然變身超人了似的，漢克後來想，說不定每位母親都有這種潛質。
即便沒有真正的血緣關係，哪怕不屬於同一種生命，依舊不妨礙艾比蓋爾將梅爾當作女兒。
漢克開始懷疑自己的判斷，但不管怎麼說，還是得先看看客廳裡發生了什麼，他惱怒地瞪著自己的腿，抓起拐杖把自己撐起來，一麵疼得直皺眉頭，一麵嘟囔著回應腦海裡康納的指責：“遵命、遵命，這就去看醫生。”
等漢克挪動到客廳裡，該發生的大概早已結束，他看到梅爾被艾比蓋爾抱在懷裡，後者如臨大敵似的對康納怒目而視，康納則不知所措地遠遠站著，額角的指示燈閃爍著紅色，如果光看這一幕，漢克會以為剛才受驚尖叫的人是他。
“怎麼回事？”漢克問，掃了一眼地上碎掉的白瓷盤，曲奇七零八落地跌在地上，仿佛剛才那場荒誕布偶戲從電視裡跑了出來。
“漢克，我……”康納似乎抖了一下，眨眨眼睛，求助似的看著漢克，“我不是故意的。”
不等漢克一頭霧水地追問，艾比蓋爾就大聲說：“夠了，請你們離開我的家！”
“嘿，艾比，冷靜點。”莫森看起來跟康納一樣不知所措，兩個人合起夥來欺負梅爾的荒謬推論從漢克腦海裡一閃而過，他努力忍住不合時宜的笑意，莫森又緊接著說道：“他真的什麼都沒乾，我一直在這兒。”
“閉嘴！莫森。”艾比蓋爾氣得臉都紅了，尖聲道，“老天啊，你什麼時候能替我們的女兒想一想？”
“該死，艾比，你知道她不是……”莫森一定花了很大的力氣才把後半句話咽進肚子裡，但效果不言而喻，艾比蓋爾喉嚨裡發出一聲驚恐的倒氣，梅爾則在她懷裡放聲大哭，邊哭邊尖聲叫道：“閉嘴！爹地，你讓媽咪不開心了！”
莫森鼻孔翕動，腮幫子因為咬緊牙而鼓起，終於在跟艾比蓋爾無聲的對視中敗下陣來，用力揉了揉臉，轉向漢克：“拜托，請先離開我們家，好嗎？我們有些家務事要處理。”
漢克猶豫著，原計劃是帶梅爾去史特拉福大廈，在那裡，賽門和喬許能對這個兒童型號仿生人做一個徹底的檢查，確保雷加醫生沒有在她身上做什麼手腳。但現在，從艾比蓋爾手裡帶走梅爾恐怕不是什麼好主意。
“好，那我們先告辭了，凱勒先生。”漢克朝康納丟過去一個安撫的眼神，示意他們跟上，“如果有任何事情發生，請彆忘了和警方保持聯係。”
賽門沒立刻跟著走，他抬頭看向艾比蓋爾，說道：“女士，如果我是你，我會請人來檢查一下家裡的網絡和電路。”
艾比的下巴繃得像塊石頭，冷冷說道：“慢走不送。”
離開凱勒家之後，漢克很快收到了米勒的報告，朱蒂·戴維斯和琳達·托普金也自己回家了。
“兩個小丫頭都好端端的，連根頭發都沒少，可是都不記得走失後發生了什麼，副隊長，你說奇怪不？”米勒完全摸不著頭腦，但還是忍不住撓了撓頭。
“奇怪都不夠形容這件案子。”漢克歎氣，簡單把梅爾的情況說過一遍後，他囑咐米勒在不驚動媒體的前提下，把戴維斯和托普金家的小姑娘帶到史特拉福大廈做個檢查，如果他們的監護人不放心，可以同行。
“對了，再派個無人機關注凱勒家的動向，注意安全。”
“收到。”
“賽門，再拜托你一件事。”漢克喘了口氣，膝蓋附近的肌肉和血管突突直跳，他感覺到冷汗正順著後脖子淌進領口，“米勒稍後會帶著孩子們去史特拉福大廈，你來負責跟他對接。”
賽門疑惑地瞪大眼睛：“你們不去嗎？”
“老實說，我覺得我得先去趟醫院。”漢克不用看都知道自己的膝蓋現在肯定腫得跟麵包一樣，事實上，他得動用至少百分之五十的意誌力才能忍住不痛得哼哼起來，“讓醫生們給我一針嗎啡，你懂的。”
史黛西醫生不止給了漢克一針嗎啡，在止痛藥和消炎藥之外，她還免費贈送漢克了一套詞彙量豐富的人身威脅，並在最後承諾要給他介紹全底特律最好的輪椅製造商。
漢克冷汗滾滾而下，一半是因為疼的，另一半是因為康納一直在床邊用那種心碎男孩的眼神看著他，忍不住求饒道：“醫生，你最好心了，能先把嗎啡給我嗎？”