預計翻譯完成時間——
暫定？
當看到這一欄備注欄的刹那，楚天驕直接就皺起了眉頭：
“不是，海哥你這是寫了什麼？”
“這怎麼還整上待定了？”
其他沒有翻譯完成，或者說因為難度過大，翻譯進度稍微緩慢一些的參賽圖書，或多或少，都還有些眉目。
就比如代表清華的宋時青，他創作的《此城少年》，就因為書中有許多生僻詞翻譯起來學者有些不解，可即便如此，負責翻譯的教授學者，還是給到了他們具體的翻譯完成時間——
三日後。
再比方說北大的代表顏如玉，她創作的《隔岸的鄉愁》，也是因為書中詞句聯係到了許多中華曆史文化上的寓物用典，所以這才導致她的作品遲遲沒有翻譯完成，可即便如此，日本教育部那邊派遣的翻譯學者——
也是給到了她具體的翻譯進度！
可唯獨這江海？
一共三百六十八本書，你就排在第三百六十八名？
不是，你這玩意兒竟然有這麼難翻譯？？？
一時間，楚天驕沒能想通，他下意識朝著江海就喊了一聲：
“海哥，你寫帶顏色的書了？？？”
這一聲喊，直接就吸引到了班級裡不少的其他同學。
一直坐在角落裡，默不作聲的沈月，看到這一幕情景也是有些疑惑，不過在疑惑的同時，她對於江海所寫下的這本書——
就愈發感覺好奇！
要知道，哪怕是宋時青、顏如玉這種在國內被稱之為種子級彆的頂尖選手，他們的作品縱然也是非常難翻譯，不過最起碼——
日本翻譯部那邊多少還能理出點兒頭緒？
但反觀江海所寫下的這本《人間失格》——
它甚至連簡介的都沒有？
直接就是光溜溜的一片？
一本書，到底是要寫成什麼樣子，這才能讓翻譯學者們連個簡介都譯不出來？
這是寫的太好，所以不好翻譯？
又或者......
這實在是寫的過於一言難儘？
作為沈月身邊的穆婷婷，對於江海這麼號人，莫名就充滿了敵意：
“說不定啊，人家翻譯老師，就是看他寫的太差，這才故意不想在他寫的書上浪費時間......”
寫的太差？
不想在他寫的書上浪費太多時間？
直覺告訴沈月這件事情並沒有簡單，可她偏偏又找不出什麼反駁穆婷婷的點？
你要說江海寫的太好，所以這才導致翻譯老師，譯文他的書起來，需要小心小心再小心......
那不如乾脆說翻譯老師太忙，直接忘記翻譯他書了——
這或許還要合理點？
老實說，即便江海的書是通過了中方文學評審團的終審，但沈月還是覺得——
他不可能會寫出什麼驚世駭俗的書？
一個連《漢語言概論》都能掛科的差生，他能寫的出什麼好書？
又或者，真就如同江海自己所說的一般，他之所以能通過以劉震雲老師為代表的評審團終審——
真的隻是僥幸而已？
沈月坐在教室角落，呆呆地望著江海的背影，腦子裡頓時就浮現出了各種各樣的想法。
“海哥，你寫帶顏色的書了？”
麵對楚天驕的質詢。
江海不想解釋，隻見他頗為無奈的從嘴裡吐出一句話：
“帶顏色的書，我倒是沒有寫，不過我抽屜裡倒是有帶顏色的碟片......”
“伱需要的話，我送你看點兒？”
......
很難敘述這到底是一種怎樣的精神狀態？