其實江海有些奇怪,為什麼一個電影的影視劇本,會找到他這樣一個寫話劇的新人編劇來修正改稿?
而張成業給到他的理由也非常之簡單:
“我勸天公重抖擻,不拘一格降人才。”
“我們不應該以創作者的年齡來論資排輩,才華和靈氣這種東西,無關年齡”
其實通過江海所編寫的《梁祝》和《竇娥冤》,張成業能感受得到,這是一個非常有才華,筆力非常能拿捏觀眾情緒的年輕人。
哪怕就是他這種年過四十,早就已經看透了所謂愛情的中登,在觀看完《梁山伯與祝英台》之際——
也屬於久久不能平靜。
“你的愛情故事寫的非常感人,正巧,我們現在就需要你這樣一位擅長把控觀眾情緒的編劇”
其實張成業主席給到江海的這部劇本並非叫《忠犬八公》,它的原名是《ハチ公物語》,這是日本著名編劇新藤兼人在1987年所創作的一部半成品劇本,和前世有所不同的是——
在《ハチ公物語》創作到一半的時候,編劇新藤兼人便因為身體抱恙,病逝在了東京都港區的家裡。
原本計劃投資20億日元拍攝的《ハチ公物語》,因為新藤兼人的病逝,被暫時擱置。
從上世紀八十年代開始,《ハチ公物語》的拍攝一直因為種種原因被迫拖延,或是因為資金鏈斷裂,或是因為劇本不完善,直至最後,拍攝《ハチ公物語》的計劃徹底被叫停,最終不了了之.
直到三年前,已經病逝的新藤兼人所創作的半成品劇本《ハチ公物語》再一次被投資方提上了日程,隻不過這一次,拍攝製作方並非是日本方麵,而是來自於中國的影視公司。
正是基於這種情況,江海翻閱著手裡的《ハチ公物語》,便一眼認出:
“這不是就是《忠犬八公》?”
《ハチ公物語》所講述的劇情大致是:
【一條名叫阿八的秋田犬,對主人的深厚感情,這條狗在主人死後的九年裡,每天都到車站等候主人的歸來,寒來暑往,日複一日,最終直至在街頭徹底老死】
這是一部溫馨與治愈,催淚與感動並存高分神作。
在前世,這部電影一度被翻譯成中文、日語、英文、法語等各個語種,在全球三十多個國家輪流播出。
甚至於一向挑剔的豆瓣網友,在評價《忠犬八公》之時,也罕見給出了極高的評價:
“在我心中,放眼世界影史,能和《忠犬八公》媲美的電影隻有《肖申克的救贖》和《海上鋼琴師》.”
它所講述的,不止是人與動物之間的友誼,更是通過秋天犬阿八的生命向世人展示,什麼才是真正的忠誠
你要說其他電影,江海不知道也就算了。
可如果《忠犬八公》這種被全世界上百萬影迷公認打出——
“年度最佳催淚係神作”的電影,江海都沒聽說過,那是不是多多少少就有點兒孤陋寡聞?
“忠犬八公.”江海翻閱著手裡的《ハチ公物語》,簡直越看越眼熟,他的語氣甚至都有些激動,“這不就是忠犬八公嗎?”
“《忠犬八公》竟然沒被翻拍成電影?這簡直就不可思議”
看著江海眼神裡隱隱有些激動的模樣,張成業頓時就覺得疑惑:
“怎麼,你之前也聽說過這部半殘劇本?”
“何止聽過?”江海翻閱著《ハチ公物語》的手,微微顫抖,“我簡直就太愛了好嗎.”
並未在意旁人詫異的眼神。
江海席地而坐,直接在澄海大劇院門口就開始仔細閱讀著手裡的這本《ハチ公物語》。
經由仔細閱讀一番過後,江海這才發現,前世大名鼎鼎的《ハチ公物語》之所以沒能翻拍成電影,也是有一定的原因。
原來,這《ハチ公物語》的劇本並不完備,有很多劇情壓根就沒寫完,它隻有原先劇情的三分之一
“怪不得這麼經典的劇本都沒被翻拍成電影?”
其實對於新藤兼人的《ハチ公物語》經不經典,大家壓根都不在乎,影視公司之所以願意改編《ハチ公物語》,完完全全是被新藤兼人【日本獨立電影先驅者之一】這個名頭吸引過去的。
這個世界就是這樣,當一個人功成名就,在某一領域達到了一定的地位,哪怕是他前半生未能完稿的遺作——
也能引起相當一部分投資人的興趣。
“華誼市場部門評估,亞洲市場,還是有相當一部分觀眾願意為《ハチ公物語》這種溫馨向治愈類電影買單。”張成業一臉和善的看向江海,“隻不過,因為《ハチ公物語》的原劇本隻有一半,這就勸退了不少想要過來投資的影視公司”
“我們市作協,邀請了一批具有之成熟創作經驗的劇本創作者,想要續寫有關於《ハチ公物語》的後續故事,但無一例外,通通被資方評估部門拒稿,這其中,就包括了你們澄戲的終身榮譽教授,葉景明,葉教授”
葉景明老師江海是認識的,這是陶春芳老師相交多年的好友。
在影視戲劇領域。
葉景明老師可謂是權威當中的權威,
不論是《康熙微服私訪記》,又
或者《白鹿原》,再或者膾炙人口的《鐵齒銅牙紀曉嵐》,這些熒幕上經典的影視劇劇本編排,都出自葉景明老師之手。
“所以.”江海緩緩合上了手裡的劇本,抬起頭來,直視著他,“你也想讓我嘗試續寫一下新藤兼人的這部遺作是嗎?”
“我隻不是一個編劇領域的新人,你憑什麼覺得連葉景明老師都續寫不了的故事,我一個新人能搞定?”
張成業目光炯炯,他的回答也簡明直接:
“因為,我在你身上看到了一種前所未有的靈氣.”
不論是文學創作,又或者是劇本編排,靈氣這個東西簡直就十分關鍵。
有時候,編劇或者現場執行導演,腦海裡偶然出現的一個想法,說不定就會成為影史之中的經典。
就比方說《喜劇之王》裡,周星馳和張柏芝在篇末時的那兩句對話——
“不上班伱養我啊?”
“我養你啊。”
這兩句台詞,並非包含在劇本之內,而是現場執行拍攝之時,導演周星馳腦中偶然浮現出的想法:
“這樣喊兩句台詞,會不會更能凸顯出人物的性格?”
由此,成就了一代喜劇經典。
雖然類似於葉景明這種劇本創作者,他們擁有非常之成熟的經驗,但過於成熟的經驗往往會束縛他們的創作,一昧的追求戲劇的矛盾與衝突,隻能是讓原本治愈溫馨向的《ハチ公物語》,在改編的過程當中,越走越遠。
“《ハチ公物語》所講述的是一條狗的故事,換句話講,狗是貫穿整部電影的主角。”
“一部電影,不以人的視角為主,反倒是把一條狗當成是主角?”
“這放眼之前,簡直聞所未聞,見所未見”
說到這裡,作協主席張成業特意停頓了一下,以一種極其認真的眼神看向江海:
“這種在市麵上根本就沒有借鑒經驗的劇本,你讓一些老牌編劇來寫,不一定能寫出什麼好的效果。”
“而讓一些新人編劇來參與創作,說不定能收獲奇效?”
“而我看你江海這個人,和狗,貌似頗有淵源.”
這說話怎麼還夾槍帶棒的呢?
一時間,江海甚至分不清這張成業是在罵自己還是誇自己?
“讀書人說話都這麼文縐縐的嗎?”
你要說讓江海去寫一寫其他的電影劇本,那他可能還真不感興趣?
畢竟他從始至終的目標都隻是想深耕一下文學領域,不想在其他方麵浪費時間。
但是,如果讓他改編的劇本是《忠犬八公》這樣的催淚係神作,那這
就另當彆說了!
其一,《忠犬八公》的故事是真的好哭,看哭千萬人的催淚係神作這並非說說而已。
其二,《忠犬八公》這個故事,本身也足夠溫馨,足夠治愈
這和江海在寫作上的理念簡直不謀而合?
“不能輕易放棄每一個刀人的環節”
秉持著寫話劇是寫,寫劇本也是寫,在短暫交流一番過後,
江海果斷答應了張成業的請求:
“最遲交稿時間定在什麼時候?”
像是都沒料到江海答應得如此之迅速,張成業一愣:
“一個星期之內我們要看到劇本的初稿,至於成稿”
“最遲一個月?”
得到回複的江海也不墨跡,直接抬腿邊走:
“一周後見。”
也不知怎的,看著江海離去的單薄背影,張成業腦子裡恍然就浮現出一句台詞:
“你看那個人,好像一條狗”