晚餐是白豆燉牛肉，以前是夏爾的最愛，現在的夏爾隻覺得普通，他認為應該再放點花椒、辣椒、生抽、老抽……
媽媽卡米爾在廚房一邊哼著歌一邊切著蔬菜。
德約卡一邊嚼著牛肉一邊對夏爾感慨：
“你母親從未像現在這樣高興過！”
卡米爾端著一盤蔬菜沙拉過來將它放上餐桌，又端著自己的燉牛肉坐在兩人中間，一臉自豪的說：
“難道不應該高興？我們的夏爾成了英雄！”
德約卡眼裡閃著笑意，他望向夏爾：
“我有些好奇，夏爾，你是怎麼想到那個叫坦克的東西？”
“很簡單！”夏爾一邊對付著盤裡的食物一邊回答：“我隻是希望有個東西能在前麵擋子彈，恰好我們又有拖拉機，於是就想到這麼做！”
德約卡微微點頭，聽起來的確簡單，但每一樣新事物在被發明之前都處於未知的黑暗中，所以這又不簡單。
卡米爾寵溺的摸了摸夏爾的腦袋：“夏爾是個天才，隻有他能想到！”
此刻的她眼中隻有夏爾。
她感覺整個世界都變了，伯納德家族的排擠，小鎮居民對他們的冷眼，被夾在中間兩頭難做人的辛酸隻有她能體會。
現在，所有這一切都消失了！
這全都是因為夏爾，她的兒子！
德約卡考慮到一個問題，他對卡米爾說：“明天我們應該，去見見父親……”
卡米爾很乾脆的點了點頭：“當然！”
在卡米爾看來，夏爾立下這麼大的功勞，弗蘭西斯毫無疑問應該承認夏爾甚至承認他們一家，甚至很放心的把拖拉機廠交到夏爾手裡。
但德約卡眼中卻有一絲擔憂，他了解自己的父親，父親是個控製欲、自尊心很強的人，他享受那種高高在上被人捧著的感覺，他不喜歡不受控製的人和事，更不喜歡有人超過他，尤其是家族成員。
夏爾的確很優秀，但他太優秀了，現在的風頭已經蓋過了弗蘭西斯，這不是好事！
夏爾似乎看穿了德約卡的想法，他安慰道：“彆擔心，父親！在去見弗蘭西斯先生之前，我覺得我們應該先去巴黎一趟！”
“巴黎？”德約卡心下一陣疑惑，不過他很快就明白了，微微點頭表示同意。
……
巴黎市政廳大樓座落在巴黎市中心聖母院北部的塞納河畔。
原大樓於1871年巴黎公社革命時在戰火中焚毀，現在的大樓是重新修建的，於1882年峻工完成。
大樓保留歐洲文藝複興時期的風格，建築群錯落有致的平頂金字塔形屋頂，大樓牆上有136尊雕像，全是法蘭西曆代名人。
德約卡和夏爾走進辦公區時已經是早上十點了，偌大的辦公廳內人來人往，電話和打字機的嘈雜聲此起彼伏，還有人似乎在為了稅收問題與職員爭吵。
相比之下辦理工業產權的窗口就頗為冷清。
“工業產權”就是現代的“發明專利”，這時期大多發明都是由工業生產帶來的，為了與文學和藝術財產權（著作權）區彆，因此設立了“工業產權”。
窗口後坐著一名地中海中年大叔，他戴著眼鏡坐在椅子上翹著二郎腿，一邊看著《小日報》一邊悠閒的喝著咖啡，臉上不時露出一絲猥瑣的笑容。
懂的人都懂。
《小日報》在這時的法蘭西被稱作“一個蘇的報紙”，也就是“一分錢報紙”，為了能吸引社會中下層閱讀，這些報紙往往會刊載低俗的軟澀情文章。
“你好，先生！”德約卡俯身到窗口前，很有禮貌的說：“我們是來申請工業產權的！”
地中海大叔瞄了德約卡一眼，不耐煩的欠身取過一張表格遞了過來，馬上又將注意力集中到報紙上。