他們為馬修換上了全新的繃帶又給他打了一針嗎啡，還指派了一名護士隨叫隨到。
與之交換的，是希伯萊醫生給夏爾列出一張長長的清單，那是戰地醫院需要的物資和人手：
物資有帳蓬、床、被子、繃帶、醫用棉、止血帶、止血粉、嗎啡等。
人手除了醫生和護士外，還有清潔工、生活護理、廚師、幫工……
看著這些清單夏爾才明白為什麼野戰醫院會陷入崩潰，他們幾乎是在用一根頭發絲吊著一百磅的石頭工作。
夏爾指派約瑟夫去巴黎采購物資，德約卡則自告奮勇負責組織人手。
約瑟夫雖然不願意離開馬修身邊，但一想到這些物資同樣是馬修急需的，就義無反顧的答應了。
“放心吧，夏爾少爺！”約瑟夫說：“我一定會把這些物資都帶回來的，一樣都不缺！”
德約卡給約瑟夫開了一張十萬法郎的支票，交待道：“你可以開我的車去，如果錢不夠再向我要！”
“謝謝，德約卡先生，非常感謝！”約瑟夫雙手接過支票，眼裡充滿了感激，他輕輕摘了下帽子向德約卡和夏爾致意，又輕輕拍了拍病床上馬修蒼白的手。
“放心吧，父親！”馬修安慰道：“我會沒事的，有夏爾陪著我！”
約瑟夫點了點頭，這才帶著兩個人走向福特車。
“等等！”德約卡從後頭追了上去：“先帶我去小鎮，我去那找一批人手！”
當帳蓬裡就剩下馬修和夏爾倆人時，馬修才長歎了一口氣，微笑瞬間消失不見，取而代之的是蒼白和無力：“我知道他們截了我的腿，夏爾！”
隻有在夏爾麵前，馬修才會徹底放下偽裝。
夏爾有些意外，這事約瑟夫一直瞞著馬修，他擔心馬修接受不了這個現實。
馬修輕輕一笑：“我當然知道，夏爾，那是我的腿，我感覺不到它的存在了！”
“所以，你是裝出來的？”夏爾問：“好讓你父親放心？”
馬修沒有回答，眼神空洞又帶著一絲淒涼：“有時我在想，如果我死在戰場上是不是會更好一些……”
“你是這麼想的嗎？”夏爾憤怒的望向馬修：“你這麼容易就被打敗了？”
馬修慘然一笑，望向夏爾的目光充滿了鄙夷：
“你們這些資本家是不會理解我們這些窮人的！”
“你知道他們用什麼換我一條腿嗎？130法郎，夏爾，用130法郎就買走了我一條腿！”
馬修說的是撫恤金，法蘭西給陣亡的士兵發放260法郎撫恤金，傷殘者減半。
“130法郎能做什麼？”馬修繼續說：“省吃儉用或許夠用兩年，以後呢？”
夏爾這才明白馬修算的是經濟帳，他考慮的是他父親及一家人的生活，從這方麵說死亡的確比傷殘好，死亡可以拿到更多錢又沒有“後遺症”，而傷殘不但錢少了，後續還會有許多麻煩。
“馬修……”
“不！”馬修用憤怒的眼神製止夏爾繼續說下去：“我不需要，夏爾！”
他似乎能猜到夏爾要說的話：“來吧，馬修，到我的工廠來，我會給你一個工作！”
他不需要彆人的同情，即便這個人是夏爾。
夏爾沒有這麼說。
他搬過板凳坐在馬修床頭，麵無表情的說：“我不會可憐你，馬修！我看不起你！”
“什麼？”馬修有點不敢相信自己聽到的。
夏爾告訴馬修真相：“我問過希伯萊醫生了，你的腿原本不需要截肢，是因為人手不足，他們為了有時間救其它人隻能這麼做……”
“什麼？”馬修難以置信的望著夏爾：“他們就因為這，截……截了我的腿？”
這對醫生而言是節省一點時間，但對馬修卻是一輩子。
夏爾沒理會馬修的表情，他繼續說：