上輩子霍安就不是一個乖寶寶，父母怕他一個人出去工作惹事情，特意找關係弄了份圖書管理員的工作。
就是寄希望用這種方式磨煉霍安身上那股子衝動勁。
如今來到美利堅，在布朗克斯區這種混亂的環境下幾個月，彆的沒學會，但就記住一個道理。
“解決不了麻煩，就去解決製造麻煩的人。”
殺人可能性不高，但嚇一嚇這群惜命的富家子弟還是沒問題。
至於怕不怕報複，當然怕了，所以，當天下午亨克走之後，霍安就聯係傑爾姆，希望他幫忙介紹個賣長槍的人。
傑爾姆一聽，心裡一突，問清楚緣由之後，才鬆了口氣。
“法克魷，勞資就知道你這個蠢貨會惹事情。”
“Boss，這不關我的事，我隻是在...”
“閉嘴，你他媽現在不是我員工，勞資也不想聽到這些，今天就當沒接到這通電話...”
傑爾姆趕緊嗬斥一聲，讓霍安住嘴，報了一個號碼後也沒管霍安聽沒聽見，直接掛掉了電話。
完了還將電話線一把扯斷，並且吩咐門口的保安去外麵打電話報修，就說已經壞了好幾天。
公寓裡，霍安記下號碼，戴著一頂棒球帽走出了門，在轉了一大圈找了個人煙稀少的電話亭，撥通了號碼，說出了自己的需求。
隔天，晚上七點，他按照對方的指示，在某條街區的垃圾桶裡找到了他要的東西，並且還往裡麵丟下提前準備好的錢。
等到了家，打開後確定能使用的情況下，才收了起來。
這玩意平時都放在床底，如非必要，他是不準備輕易拿出來。
說他膽小也好，怕死也罷，小題大做也行。
總之，有備無患。
接下來的時間裡，霍安很少出門，幾乎都關在家裡寫《白夜行》的後續。
幾天後，7月下旬，霍安沒有等來富家子弟上門恐嚇或者裝逼，倒是等來了《紐約客》的電話。
翌日。
為了迎接這群人的到來，霍安特意買了點高價的咖啡豆，就著房東留下來的咖啡機邊搗鼓邊等待著。
臨近午時，公寓的門鈴響起。
霍安在貓眼上看了會。
三男兩女，五個人，不對，後麵還站著一位個頭稍微矮點的人，隻是被前麵的人擋住了。
雖然戴著小氈帽，不過霍安還是看出來是個女的。
想著這群人穿著得體的人應該是《紐約客》派來談事情的人，霍安打開了門。
“你好，請問這裡是霍安·卡倫先生的住所嗎？”來人中間一位頭發有些稀鬆的中年白人男子笑著開口問道。
“你們是？？”
“忘記自我介紹了，我是《紐約客》小說版塊編輯蘭登·布爾德，你就是卡倫先生吧。”
“是的，你好布爾德先生，請進。”霍安笑著將人請進門。
隨後幾人分彆做了自我介紹。
《紐約客》除了小說編輯布爾德之外，還有一名法務部的女律師。
另外兩男一女來自一家名叫派拉蒙的電影製作公司。