布魯斯從銀行裡走出來，拉開駕駛室的車門，坐了進去，克拉克從放平了的副駕駛椅子上直起身子。
他們的車停在距離鎮子有一百公裡的康格林安市馬路邊上，他們暗中跟蹤威廉.特納已經有一個星期了，這個混蛋在康格林安已經廝混了整一個星期了。
特納是老卡維爾的保鏢，這個卡維爾手下的第一馬仔這七天不是泡妞就是吸/毒，甚至是吸著毒泡妞或者是泡著妞吸/毒，特納倒是嗨極了，而克拉克聽夠了那種意味不明的聲音，現在大太陽照著他腦仁都是疼的。
布魯斯隨手摘掉附以氪星技術改變容貌的眼鏡，揉了揉鼻梁才把眼鏡戴了回去，他們倆眼鏡下的模樣是兩個二十七八歲的青年模樣，
克拉克對著夏日灼熱的陽光打了個哈欠，仿佛不抱有希望地問道：“有好消息嗎？”
布魯斯側首看了眼整夜整夜受著精神攻擊的克拉克，回答道：“有。”布魯斯撚起衣兜裡的被一張白色的便利貼疊著銀行卡，丟進克拉克的手裡。
克拉克展開折著的白紙，白紙上麵寫著一串數字——很明顯是電話號碼，而更鮮豔的，是印在那串電話號碼邊的鮮豔唇印。
“很好，”克拉克把副駕駛位的椅子恢複原狀，他感歎道：“終於有線索，特納往外麵轉賬了嗎？”
布魯斯掃了眼克拉克，問道：“你沒聽嗎？”
“從你開始調/情我就沒有聽了。”克拉克老老實實地說道，頂著布魯斯略帶指責的眼神，克拉克立即補充：“但我看了！壓在你銀行存款聯單下的那一張。”布魯斯發動了汽車，放過了格外純情的好友。
有些突兀的，克拉克問道：“你知道特納向外轉賬了多少嗎？”
布魯斯隨口問道：“多少？”
“嗬，”克拉克皺著眉，發出一聲笑，小鎮男孩用一種找芝麻撿金子的語氣說道：“一千萬美金。”
汽車發出刺耳的刹車聲停在路邊，從來沒有獨立調查過一個案子的布魯斯驚呼道：“一……一千萬！”兩人清楚極了，一千萬美金能夠購進何等恐怖數量的毒品。
布魯斯緩了緩，他用疑問句說出篤定的
判斷：“你是被這個數目驚到了才沒有注意我和維拉的對話吧？”
“沒錯，”克拉克說道：“我的演技有所進步吧，”是是是，你的演技有進步了，布魯斯眼神無奈極了，沒有停的，克拉克繼續說道：“特納以戴西的ID向墨西哥轉賬一千萬，B，這個案子沒有我們當初想象的那麼簡單。”
布魯斯垂下眸，說道：“我明白你的意思，我們該向堪薩斯州騎警舉報。”頓了頓，布魯斯接著說道：“但你知道，克拉克，排除官匪勾結的可能性，我們不是警方發展的線人，我們提供的線索很大可能性不會受到警方的重視。”
克拉克往後靠了靠，放鬆了一下繃緊的肩頭，說道：“但我們至少要把信息傳遞給警方，”克拉克側首看著自己的好友，說道：“這裡不是哥譚，B，樂觀點。”
布魯斯緊盯了克拉克一秒，然後說道：“我會處理的。”
克拉克放鬆了嚴肅的麵部表情，問道：“接下來做什麼？”
“繼續跟蹤特納，”布魯斯說道：“他既然已經向外轉賬了，接下來要不了多久就會有所行動的，你彆放鬆觀察，克拉克，忍著點。”
忍著點那種嚶嚶呃呃的聲音，克拉克抬手擋住額，歎了口氣，他的超級聽力覆蓋了整個城市，氪星人能夠清楚地捕捉到甚至於特納的皮鞋輕叩地麵的聲音，克拉克聽著特納駕駛汽車的馬達呼嘯的穿過城市，他聽著那輛轎車停在距離銀行不遠的酒店停車場裡。
特納穿過停車場，走進電梯，摁下上行的按鍵，穿過酒店的長廊，用門卡刷開了客房。
布魯斯發動汽車，他看著克拉克眼神失焦的樣子，很清楚，克拉克正監視監聽著特納的一舉一動，低調的SUV被發動起來，朝著他們居住的酒店駛去。
“大哥，怎麼樣了？”
克拉克清晰地辨彆出這個聲音是個那個特納的手下艾德蒙的聲音。
“錢彙出了。”克拉克看著特納盤弄著手裡的手機，編輯了一條短信。
克拉克的視線毫無阻攔地穿過城市的建築與牆壁，嘴裡將特納編輯的短信念了出來：“牌局已組定，白蘭地兩百五十箱。收件人未知。”
收件人用的是一次性手機，但兩人都很肯定，這
人肯定是安德森的父親阿諾德.卡維爾。
布魯斯握著方向盤的手緊了緊，在前英倫特工的教育下，這兩人很清楚毒販的黑話，白蘭地指的是冰/毒，兩百五十箱指的是兩百五十公斤。