《我！子孫滿堂，打造頂級家族！》全本免費閱讀
2月11日。
閩省，泉城。
國際會展中心。
外交機構的部門負責人王躍，麵露愁容。
21世紀海上絲綢之路國際研討會，即將召開。
座談會有各國代表參加。
需要用到大量的翻譯人員。
其他小語種的翻譯人員，倒是不缺。
倒黴的是。
本該負責英語同聲傳譯的高級翻譯員張露，突發感冒。
她的嗓音條件，無法完成翻譯工作。
他們此行匆忙。
英語同聲傳譯領域的高級翻譯員，就來了一個。
1個小時後。
座談會就要召開。
再從燕京調派英語領域的高級翻譯員，已經來不及了。
王躍身旁的秘書，提議道：“王主任，咱們此次來到泉州，除了一級翻譯員張露外，還帶了三級翻譯員黃樂曦，要不讓她試試？”
外交機構的翻譯員，大致可以分為三個級彆。
一級翻譯員，是國家級高翻。
二級翻譯員，為省級以上翻譯。
三級翻譯員，為省級翻譯。
具體的翻譯級彆不同。
但英文翻譯能力，都是頂尖的！
“黃樂曦能行嗎？”
王躍沒有太大的把握。
“肯定可以！”
說話的不是他的秘書，而是嗓音有些嘶啞的高級翻譯員張露。
張露開口道：“咱們外交機構，每年都要錄取200多位新人，其中隻有英語基礎最好的3至4人，能進入翻譯部門。
入選之後，每個人都要接受魔鬼訓練，刻苦鑽研語言。
業務能力方麵，黃樂曦絕對沒問題！”
“可是……”
王躍直言道：“國際研討會的發言稿，上麵有很多古詩詞和諺語。
你也知道，詩歌翻譯難，是譯界的共識。
一直以來，詩歌翻譯在翻譯界和文學界，長期處於留白階段。
而很多古詩詞，用白話文說出來尚且不易，更不要說將其翻譯成英文！
讓黃樂曦擔任同聲翻譯，一個用詞不慎，就容易引起意外事故。”
“王主任放心！”
張露神情鄭重道：“黃樂曦的業務能力，絕對沒問題！”
詩詞是文學中最璀璨的明珠。
詩詞翻譯，又是傳遞域外優秀文化的橋梁。
萬一翻譯的不對，的確會犯重大錯誤。