小隊一行人在露水浸潤的枝葉與山林間艱難跋涉。李良依舊背著m4步槍，手持砍刀開辟道路。王亞克則把步槍掛在背包上，用雙臂抱著女友彤彤，緊隨李良的腳步。彤彤一邊為王亞克拭去額頭的汗水，一邊關切地詢問他是否需要休息。王亞克微笑著搖了搖頭，表示還能堅持。
周敏擦拭著汗水，不滿地抱怨道：“還要多久才能到啊？我們都已經走了快兩個小時了。”蘇海聞言戲謔地打趣道：“怎麼了？要不要讓李大哥抱抱你？他的胸膛可柔軟了。”吳迪也湊熱鬨地說：“李大哥又背槍又開路的，怎麼能讓他抱呢？要不我來抱你走吧，我的胸膛也柔軟。”說著拍了拍自己肚子上的肥肉。周敏聽到這些話，聯想到昨晚的夢話，頓時感到羞愧難當，對著兩個調皮的男孩大吼一聲“滾”。
李良突然回頭，示意她降低聲音，警惕地環顧四周，“小心點，萬一附近有敵人就麻煩了。”看著這群年輕人，老魚不禁歎了口氣，心中暗想：這些孩子還不知道，他們已經在鬼門關走了一遭。
經過半小時的徒步跋涉，李良終於找到了一片相對空曠的場地，讓大家原地休息20分鐘。他吩咐隊友們卸下水壺交給卡米，讓他去尋找水源，並把口糧袋也交給他，以便捕捉些蟲子充作口糧。而莫度則負責在周圍放哨，確保安全。
王亞克輕輕地把彤彤放在一棵大樹下休息，彤彤則用衣袖溫柔地為他擦去臉上的汗水。李良從包裡拿出五包壓縮餅乾，遞了一包給彤彤。彤彤感激地接過餅乾，並讓王亞克也吃一點，但王亞克連忙擺手拒絕。李良又把三包餅乾扔給坐在大樹下休息的周敏、蘇海和吳迪。周敏笑著拿起地上的餅乾，結結巴巴地向李良道謝：“謝謝李……李……”蘇海順勢接過話茬打趣道：“是不是想說李大哥？說出來嘛，彆這麼扭扭捏捏的。”周敏狠狠地瞪了他一眼以示警告。
金順把狙擊步槍放在身邊，雙手墊在頭下靠坐在大樹旁，翹著腿做起了美夢。“等把段小姐護送回去後，段先生把那套彆墅轉到我名下，我就租出去靠收房租在曼穀豪華酒店過國王般的生活。”想到這裡他忍不住笑出聲來。這笑聲引起了周敏等人的注意，她忍不住用中文嘀咕道：“哎！這人怎麼了？”王亞克則勸她彆多管閒事。
李良把最後一包餅乾塞到老魚手裡，老魚急忙問道：“你們都把口糧留給我們了，你們自己吃什麼？”李良笑著說他們已經習慣了叢林生活，畢竟都是退役軍人出身。老魚聽後搖頭道：“這怎麼行？吃蟲子怎麼能撐得住？”說完便把餅乾塞回給李良。李良又硬塞了回去，並拉著老魚走到一旁詢問起那晚幫忙的人是誰。老魚解釋說那是他找的一個兄弟，畢竟自己以前在香港混過黑幫，人脈廣泛。李良聽後若有所思地點了點頭，隨即又問道：“我怎麼聽著他有我老家山東的口音？”老魚擺手解釋道：“李先生您這就孤陋寡聞了，我阿爺也是山東人，當時跟著英國人去香港做警察，所以那兄弟有山東口音並不奇怪。”李良聽後恍然大悟，接著又試探性地問起是否認識一個叫周曉文的人，並提及他在部隊時是自己的排長，退伍後去了公安局工作。老魚聽後臉上露出極為驚詫的表情，急忙勸他謹言慎行，以免產生誤會連累了那位兄弟。
沒過多久，卡米背著沉甸甸的水壺，一臉喜色地走了過來。他手中不僅提著裝滿蚯蚓和蟲子的口糧袋，還拎著三條已經處理乾淨的鯉魚。王亞克眼前一亮，忍不住讚歎道：“哇！卡米，你真是太能乾了。看來今天咱們有口福，能享受刺身大餐了。”
卡米嫻熟地用尼泊爾軍刀將魚肉切成均勻的小塊，一一分發給隊友們。接著，他讓周敏等人轉過頭去，而李良則熱情地招呼大家開吃。隊員們手握鮮嫩的生魚片，就著蚯蚓和蟲子，狼吞虎咽地享用起來。周敏吃完手中的麵包，好奇心驅使他回頭一瞥，隻見李良靠在大樹下，正津津有味地啃著生魚肉，滿嘴鮮血。這一幕讓周敏不禁咧嘴擠眼，蘇海也忍不住側目，他皺著眉對李良說：“大哥，要不我分你點麵包吧。”然而李良卻催促他快吃，因為吃完還得繼續趕路，明天一早就要抵達泰國邊境。啃著生魚的李良，思緒飄回了當年在部隊的崢嶸歲月。
在叢林深處，排長周曉文身穿迷彩服，站在一群衣衫襤褸、士氣低落的戰士麵前。他身後，一張長木桌上擺著木桶，“軍糧”就盛放在其中。周曉文用大拇指指向那些木桶，臉上帶著一絲譏諷，對無精打采的戰士們喊道：“來吧！英雄們，儘情享用吧。這可是專門為你們準備的‘美味佳肴’。”戰士們望著木桶裡蠕動的蠶蛹、蟲子以及死老鼠和死蛇，眼中充滿了恐懼與不安，甚至有些戰士當場嘔吐不止。周曉文輕蔑地笑了笑，繼續說道：“怎麼了？害怕了？那就把鋼盔放下，後方還有香噴噴的燒雞和烤肉等著你們呢。”
聽聞燒雞和烤肉，不少戰士心生動搖。當一名戰士終於摘下鋼盔時，仿佛引發了連鎖反應，越來越多的戰士選擇了放棄。然而，在這士氣崩潰的邊緣，李良卻毫不猶豫地衝到木桌前，抓起木桶裡的一條死蛇就撕咬起來。他的舉動似乎激勵了其他戰友，他們紛紛效仿，抓起木桶裡的蠶蛹和蟲子就往嘴裡送。這時，營長紮西吉珠恰巧路過，看到這一幕後急忙用帶著方言的口吻勸道：“哎喲！哎喲！你們慢點吃，彆搞得像剛從黑窯洞裡爬出來一樣。”
在彆墅的幽靜書房中，譚娜眼眶含著晶瑩的淚水，鋼筆尖在她纖細的手指間靈活翻飛，深情地在日記本上留下一段段刻骨銘心的回憶。
她的思緒飄回了那家精致的咖啡廳。那天，她身穿服務員製服，端莊地端著兩杯香醇的咖啡，輕盈地走向一張餐桌。將其中一杯優雅地放在一位裝扮時尚的小姐麵前，隨後她的目光不由自主地被小姐對麵的男人吸引。那男人長發披肩，小圓墨鏡遮住了半張臉，脖子上刺青環繞，金鏈子閃閃發光，身穿花哨襯衫，渾身散發著一股難以名狀的滑稽氣息。
譚娜努力克製住自己的笑意，將另一杯咖啡放在男人麵前，然後迅速回到櫃台。她看見那位小姐端起咖啡，笑容滿麵地詢問男人平日的生活。男人咧開嘴，露出滿口大蒜味，用粗獷的方言大聲回應：“俺平時也沒啥乾嘞，就跳跳舞兒、唱唱歌兒、泡泡妞兒。”說完，他好奇地反問小姐：“啊，那恁平時乾啥嘞？”