小姐似乎有些尷尬，試探性地問：“您沒有當過兵嗎？”男人擺擺手，滿不在乎地回答：“當兵乾啥嘞，被那些當官嘞吆喝來吆喝去嘞，沒勁兒。”小姐聽了，輕輕撫了撫頭發，這時，她的手機鈴聲突然響起。
小姐接通電話，聲音急促：“喂！好好，我馬上過去。”說完，她急忙向男人解釋自己有急事，抓起桌上的女包匆匆離去。男人愣了一下，隨即朝著門口大喊：“哎！恁不留電話嗎？”
譚娜在櫃台後靜靜地注視著這一切，心中暗暗發誓：我就是死也不可能嫁給這種男人。然而，她話音剛落，座上的男人突然開始變身。他打開背包，摘掉了假發和小圓墨鏡，露出了真容——原來是李良。
李良戴著口罩，手拿未拆封的毛巾和一次性牙膏，禮貌地向譚娜詢問洗手間的位置。譚娜震驚地看著他，聲音顫抖地回應：“哦，您好……洗手間在二樓。”李良道謝後，迅速上了二樓。
當李良再次出現在譚娜視線中時，他已煥然一新。摘掉了口罩的他，麵容剛毅，脖子上的刺青也消失無蹤。他瀟灑地將5塊錢放在櫃台上作為小費，然後大步流星地離開了咖啡廳。
譚娜注意到李良風衣內短袖上的豺狼徽章，腦海中突然閃過在豪華會所中扶住自己的那名特種兵的身影。她喃喃自語：“不會是他吧。”而此時的李良已走出咖啡廳，隻見那位小姐正不滿地站在路邊打電話抱怨：“李冉，你怎麼搞得，你不是說你表哥是一個當過兵的五好青年嗎？怎麼看起來跟一流氓似的？”聽到小姐的埋怨，李良忍不住露出了笑意，隨即瀟灑地離去。
回想起這段經曆，譚娜再也無法控製自己的情感。她趴在寫字台上，淚水如泉湧般奪眶而出。
此刻，敢撣地區叢林中的隊員們已經用餐完畢，整裝待發。李良正欲彎腰拾起地上的步槍，突然，一陣dj風格的智能手機鈴聲劃破了寂靜。王亞克急忙環顧四周，詢問誰還帶了智能手機。鈴聲響個不停，眾人的目光最終彙聚在了正背著背包的莫度身上。
李良沉著臉走到莫度麵前，質問他為何不把手機調成靜音。莫度有些尷尬地笑了笑，沒來得及解釋，李良便催促他快拿起步槍，準備出發。就在莫度彎腰撿槍的瞬間，李良猛然揮出一拳，將他重重擊倒在地。趁莫度無力反抗之際，李良迅速從他迷彩褲的口袋中搜出一部炫目的黃金外殼、鑲滿鑽石的智能手機。
莫度被緊緊綁在粗壯的大樹上，卡米憤怒地將寒光閃閃的尼泊爾軍刀架在他的脖子上。金順則用狙擊步槍瞄準了他，厲聲用英語質問他混入小隊的真正目的。王亞克手持m4步槍，眼中滿是失望。莫度眼中充滿了愧疚，卻無言以對。老魚則在他的手機屏幕上滑動著手指，試圖破解密碼。
李良煩躁地捋了捋頭發，示意卡米把軍刀從莫度脖子上移開。他深吸了一口氣，用英語詢問莫度這部手機的來源。莫度眼中淚水打轉，坦言這部手機是從被殲滅的朱小輝身上搜出來的。李良聞言大怒，質問他是否知道敵人可以通過手機信號鎖定他們的位置。莫度哽咽著，痛苦地告訴李良，因為父親欠下巨額賭債，即使段先生幫他們還清了債務，他的家人也將無家可歸。所以，當他看到這部手機時，便忍不住偷偷留了下來。他不願多說，隻願以死謝罪。
旁邊的周敏將他們的對話一一翻譯給蘇海和吳迪聽。吳迪聽後憤憤地說：“我早就說過印度人不靠譜！”蘇海急忙糾正他莫度其實是馬來西亞人。吳迪聞言又改口道：“幸好不是印度人，不然我們死得更慘。”一向心軟的彤彤看到被綁的莫度，不禁心生同情，她懇求王亞克和李良放過他，畢竟人都有犯糊塗的時候。
李良再次歎了口氣，命令卡米解開莫度的繩子。卡米雖有些不情願，但在李良的堅持下，還是用軍刀割開了莫度的束縛。金順也收起了手中的狙擊步槍。重獲自由的莫度緊緊擁抱了李良，並向彤彤連聲道謝。王亞克詢問李良接下來的打算，李良沉思片刻後，決定讓隊友們帶著被救的人從另一條路線撤離，而自己則帶著手機走遠路以引誘敵人。聽到這個計劃，在場眾人的臉上露出了極為驚訝的表情。