埃爾文踏入酒店房間，輕盈地將匕首納入腿上的槍套中。突然，一陣嗚嗚的哭泣聲從黑色落地窗後的陽台傳來，打破了寂靜。他心生疑惑，立刻走向聲源。當他拉開落地窗的一刹那，眼前的景象讓他驚愕——一個身著公主裙的黑人小女孩瑟縮在陽台欄杆旁，淚水不停地從眼眶中湧出，口中發出悲切的嗚咽。
埃爾文感覺事態嚴重，他迅速撕開小女孩的公主裙，揭露出一個驚人的秘密。小女孩竟被一根拇指粗的鐵鏈緊緊鎖在欄杆上，而鐵鏈的另一端，赫然連接著一個密封的薄金屬鐵盒。鐵盒內，計時器的數字正無情地跳動著，顯示著僅剩六分鐘的倒計時——那是一顆威力巨大的定時炸彈！而炸彈下方的位置，正是達曼特副總理與中企高層會晤的會客室。
二樓走廊中，一名雇傭兵慌亂地衝向會客廳大門，卻被門口的兩名保鏢毅然攔住。他上氣不接下氣地大喊：“快，快通知副總理先生和中國客人撤離！三樓，三樓有炸彈！”保鏢們聞言，迅速從西裝中抽出手槍，推開門將會客廳內的危險情況通知了副總理和中企高層。
與此同時，王後酒店門外的雇傭兵隊友們也從步話機中接到了埃爾文的緊急消息。卡洛斯飛奔至“掠奪者”裝甲車旁，通過喊話器向酒店外的記者和來賓們發出警告，讓他們立即撤離。霎時間，酒店門外陷入一片混亂，記者們紛紛抄起話筒，攝影師們扛起攝像機，爭先恐後地向安全地帶撤離。
在遠處的商務樓頂上，歐若拉和桑切斯也接到了埃爾文的情報。“黑人，身高大約160，體型肥胖，打著一條紅色領帶。”桑切斯急忙用望遠鏡在慌亂的人群中搜尋目標。終於，他在遠處一輛汽車旁鎖定了目標，並迅速通知了身旁的歐若拉，“目標距離603米，角度237的汽車旁。”歐若拉立刻調整狙擊步槍的瞄準鏡，從匍匐姿勢改為跪姿，果斷地扣動了扳機。隨著槍聲的響起，子彈以驚人的速度向準備駕車逃離的黑人男子射去。男子剛拉開車門把手，便被精準的子彈射穿小腿，他慘叫一聲倒在了車旁，隨即被迅速趕來的雇傭兵擒獲。
在酒店大堂內，一名手持手槍的保鏢奮力推開玻璃大門，另外三名保鏢則緊握烏茲衝鋒槍，嚴密保護著副總理的安全撤離。包括李良、林安雅和韓鐘皓在內的中企高層也在另外兩名保鏢的護送下安全撤出了酒店。一離開酒店，保鏢們便迅速將副總理護送進防彈玻璃豪車中，並飛速駛離了危險區域。而林安雅和中企高層們則乘坐雇傭兵開來的吉普車被轉移到了較遠的安全地帶。
此時，埃爾文也快速地衝出了酒店大門，縱身跳上佩德羅的吉普車準備撤離。然而，在最後一刻他突然瞥見遠處一位母親正懷抱著小女孩拚命向安全區域奔跑。這一幕深深觸動了他的心弦，思緒再次被拉回到東非那片充滿啼哭的叢林以及那個被綁在欄杆上掛著炸彈的無辜小女孩。他緊咬牙關，毅然摘下步槍跳下吉普車。佩德羅焦急地詢問他要去哪裡，畢竟這裡已經極度危險。埃爾文卻堅定地讓他先走，說自己要去救那個小女孩。佩德羅大聲呼喊讓他快點離開，但埃爾文已經下定決心，他向酒店飛奔而去，決心要救出那個身處險境的小女孩。
埃爾文如一陣風般衝進了那個空蕩蕩的酒店，緊張地在前台的箱子裡翻找。他的目光焦急，試圖找到能夠拆彈的工具。終於，他在工具箱的深處發現了一把用於修理水管的斷線鉗。緊接著，他毫不猶豫地踏上了通往三樓的樓梯，每一步都顯得匆忙而沉重。
在三樓的那個房間，被鐵鏈鎖在陽台邊的小女孩仍在發出嗚嗚的悲鳴，她的眼中充滿了淚水，仿佛在訴說著無法言說的恐懼。埃爾文破門而入，迅速衝到小女孩身邊，目光緊盯著那個計時器——炸彈的剩餘時間：1分20秒！他的心弦緊繃，立刻抄起斷線鉗，開始與時間賽跑，試圖剪斷鎖著小女孩的四把門鎖。
在遠離酒店的安全區域，佩德羅和卡洛斯焦急地注視著酒店的方向，心中充滿了對埃爾文的擔憂。林安雅忍不住怒罵，認為埃爾文此舉簡直是瘋狂。而李良則緊握著拳頭，為這位曾經救過自己的大哥捏了一把冷汗。
埃爾文手中的斷線鉗每一次用力剪下，都伴隨著炸彈計時器上時間的無情跳動。當最後一把門鎖被成功剪斷時，計時器上赫然顯示著剩餘的46秒。他毫不猶豫地抓起焊有炸彈的鐵鏈，用儘全身力氣將它從陽台上拋了出去。緊接著，他緊緊捂住耳朵，將小女孩護在身下。
炸彈在酒店大門口轟然爆炸，震耳欲聾的巨響伴隨著玻璃碎片的四濺。酒店大堂的電視、花瓶在衝擊波中化為齏粉，牆壁上的油畫紛紛墜落，燈管和吊燈也未能幸免，摔得粉碎。整個酒店大堂瞬間陷入了一片狼藉。
爆炸的餘波過後，埃爾文揉了揉嗡嗡作響的腦袋，而身下的小女孩再次發出嗚嗚的悲鳴。他急忙將小女孩緊緊抱在懷中，用英文溫柔地安慰道：“孩子，已經安全了，彆再哭了。”然而，當小女孩張開嘴時，他震驚地發現，她的舌頭竟被殘忍地割去了。
爆炸聲剛剛平息，卡洛斯和佩德羅便持槍衝向了酒店，他們大聲呼喊著埃爾文的名字。李良也想要跟過去，卻被老高緊緊拉住，“李侄兒！太危險了，你不能去。”原本準備采訪達曼特副總理的記者們也紛紛轉移了焦點，開始報道這起震驚的爆炸事件。
就在這時，埃爾文牽著被救的小女孩走出了那片狼藉的酒店大堂。他的出現讓卡洛斯和佩德羅鬆了一口氣，他們放下手中的槍，與埃爾文緊緊擁抱在一起。被救的小女孩也緊緊抓著這位華人雇傭兵叔叔的製服褲子不放。看到埃爾文平安歸來，李良的臉上露出了如釋重負的笑容，而林安雅則高興地大聲呼喊。韓鐘皓也感慨地說道：“大哥真是個好人啊。”
與此同時，安裝炸彈的另一名白人男子也被兩名雇傭兵成功擒獲，並押到了長官馬提斯的麵前。馬提斯看著眼前這個鼻青臉腫的家夥，正欲動手教訓他時，卻被背著狙擊步槍的歐若拉搶先一步。歐若拉憤怒地飛起一腳，軍靴重重地踢在這名白人男子的襠部，疼得他捂住襠部蜷縮在地大聲嚎叫。而桑切斯則一把奪過一名當地官員口中的雪茄，蹲在地上扯開白人男子的西褲，將點燃的雪茄狠狠按在了他的屁股上。白人男子被燙得慘叫連連，隨後又被穿著名貴皮鞋的李良一腳踢在了麵門上，直接踢暈了過去。這場正義的製裁雖然粗暴但卻大快人心。