在藍寶石社區那家格調非凡的酒吧內，搖滾音樂的聲浪洶湧澎湃。三位卷發飄揚的黑人歌手，戴著墨鏡，身著時尚前衛的服飾，正在舞台上縱情彈奏吉他。他們口中唱出的是炸裂人心的搖滾樂曲，引得台下顧客們熱血沸騰，舉杯歡呼不斷。林安雅攜李良和韓鐘皓二人，在熙熙攘攘的人群中穿梭尋覓，他們的目標是找到林安雅母親的好友——凱特女士。
就在這時，卡座上一位儀態優雅的白人女士眼尖地發現了他們，她急切地用英語呼喚：“安雅！我在這兒呢。”林安雅聞聲頓時展顏，快步迎了上去。沒過多久，三杯金黃色的啤酒便擺在了卡座的桌上。李良端起酒杯輕啜一口，目光轉向坐在林安雅身旁的凱特女士，他放下酒杯，試探著問道：“女士，您的姓氏讓我不由自主地聯想到一位南非著名的已故攝影記者，恕我冒昧，您和他之間是否有什麼淵源呢？”林安雅聽聞，急忙用中文小聲阻攔：“李良，彆這樣問。”
凱特女士卻顯得頗為平靜，她輕抿一口啤酒，用英文娓娓道來：“沒錯，李先生，你所說的那位，正是我的叔父。”
話題似乎打開了時光的閘門，將人們的思緒帶回到上世紀90年代的南非。一個小鎮上的居民房屋外，一個穿著學生裙的小女孩，手中提著裝滿麵包的袋子，不停地敲著家門，稚嫩的聲音透著急切：“叔叔！快開門呀。”而那扇木質的房門上，竟用英文的紅漆塗寫著“沒有善心的混蛋”、“你是人類的恥辱”等刺眼的字句。
屋內，攝影師坐在椅子上，雙眼含淚，嘴唇顫抖不止。他緊盯著手中的獲獎照片，那是一幅令人心碎的畫麵：一個瘦骨嶙峋的黑人小男孩趴在地上，奄奄一息，而他身後，兩隻口水橫流、目光貪婪的非洲鬣狗正虎視眈眈，仿佛在等待小男孩咽下最後一口氣，然後成為它們的午餐。攝影師看著照片，終於忍不住咧嘴痛哭出聲。隨後，他緩緩舉起手中的左輪手槍，對準了自己的太陽穴。“嘭！”一聲槍響劃破寂靜，鮮血濺到了他那座最佳攝影獎的獎杯上。
“天哪！事情的真相竟然是這樣？”坐在李良身邊的韓鐘皓聽完林安雅的翻譯後，露出了難以置信的表情。李良又喝了一口啤酒，沉聲向韓鐘皓解釋道，其實那張照片的拍攝地點是在聯合國的饑民救助站。那裡不僅有大量的饑民排隊領取食物，還有荷槍實彈的維和士兵嚴密把守。攝影師在按下快門的瞬間，就已經迅速驅散了鬣狗。而那個倒地的小男孩也在他的父母領取完救濟糧後被安全帶走。然而，人們往往隻願意相信自己的臆測，認為攝影師為了拍攝而置孩子的生死於不顧，從而導致了那場悲劇的發生。
三人告彆凱特女士後，暮色逐漸彌漫天際，出租車穩穩地停在香檳酒店的華麗大門前。李良輕手輕腳地打開出租車副駕駛的門，而韓鐘皓則緊隨其後，打開另一扇門，小心翼翼地扶出了醉眼朦朧的林安雅。她醉得如一朵搖曳在風中的嬌花，韓鐘皓穩穩地將她攙扶進酒店大堂。
電梯緩緩上升，將三人載向樓上的房間。酒店走廊裡，李良雙手瀟灑地抄在褲兜，步履輕快地走在前頭。而醉意濃濃的林安雅，卻緊緊摟住韓鐘皓的腰，頭靠在他寬厚的肩膀上，口中呢喃著醉人的囈語。
就在這時，老高推開房間門，恰巧撞見了這溫馨又有些許尷尬的一幕。他的目光落在林安雅那醉態可掬的臉龐上，不禁脫口問道：“林侄女，你怎醉得如此厲害？”李良無奈地搖了搖頭，心中暗歎，這個女孩清醒時還勉強能維持大家閨秀的矜持，一旦飲酒，怎就變得如此放蕩不羈，與表妹李冉如出一轍了呢？
林安雅傻笑著對老高說：“高叔叔……我隻是喝了一點點酒哦。”老高見狀，急忙上前：“快快！林侄女，我扶你回房間休息。”林安雅卻擺擺手，嗬嗬傻笑：“不嘛，高叔叔，我要鐘皓扶我，像上次那樣陪著我。”說著，她竟推開韓鐘皓，撒起酒瘋來，高舉拳頭豪言壯語：“我……我要給鐘皓生個小寶寶！”
老高驚愕地睜大眼睛，轉向羞紅臉的韓鐘皓：“韓工，這究竟是怎麼一回事？”李良趕緊上前打圓場：“高叔叔，沒事沒事，我們都回去休息就好了。”老高卻仍是一臉吃驚：“這到底是怎麼了？”未等李良開口，林安雅又瘋笑起來：“高叔叔，其實李良早就知道了，因為……他長了一對驢耳朵嘛。”
老高聽後，又氣又無奈，隻得對韓鐘皓使了個眼色：“快，韓工，扶她回房間休息吧。”李良也隻得無奈地搖頭歎氣。
韓鐘皓將林安雅輕放在酒店房間的大床上，起身為她倒了杯溫水。林安雅接過水杯，喝了一口，然後緊緊摟住韓鐘皓的脖子。韓鐘皓也情難自禁地吻上她的唇，隨後輕輕拉上了夏季的薄被。
而李良回到自己房間，百無聊賴地側躺在沙發上，隨手按動電視遙控器。轉播的中國電視劇《幸福還有多遠》漸漸讓他陷入了夢境。
三小時後，林安雅從酒醉中醒來，看了眼躺在身旁的韓鐘皓，輕輕吻了他的臉頰，趴在他的胸膛柔聲說道：“我們再來一次吧。”韓鐘皓愛撫著她的秀發，正欲再次纏綿，突然，酒店外響起了密集的槍聲。韓鐘皓猛然掀開被子，驚慌地問道：“怎麼回事？是不是出什麼事了？”