14. 第十四章(1 / 2)

和學霸互穿後 南檸檬 4492 字 6個月前

《和學霸互穿後》全本免費閱讀

“披繡闥,俯雕……甍,山原曠其盈視,川澤紆其駭矚。”

謝玦被池翰墨糾正了讀音,對著課本念了三遍,試圖往自己腦子裡塞。

念完三遍合上課本,謝玦閉上眼睛回憶:

“披薩蛋撻,俯雕猛,原礦,和豬。”

池翰墨側目:“?”

謝玦睜開眼,又看了一遍課本,還挺高興:“對了幾個字!”

池翰墨:“對了哪幾個字?”

謝玦還真就對著課本上的文字指給他看:“你看,這幾個字的讀音都是對的!”

池翰墨無言地抿了抿唇。

“這就說明馬上就要記住了。”謝玦又繼續對著課本重複了三遍這句話,合上課本,嘴裡念念有詞:

“披休撻,俯大雕,山原礦其石頭,穿賊魚害怕山豬。”

“野生動物園?”池翰墨幽幽開口。

謝玦瞥了他一眼:“你就說正確率是不是提高了吧!”

“很難說這到底是不是正確。”

“起碼每一句的開頭那個字都對了,句子形狀也差不多。”謝玦突發奇想:“我找語文老師背的時候嘴裡說快一點唄,聽上去也差不多。”

“語文老師應該能聽出來山豬。”

謝玦看了一眼課本:“哦,那不記山豬,記海豬。”

池翰墨頓了一下,見對方如此認真,湊近看了一下謝玦手裡拿著的課本。

他剛才糾正謝玦發音的時候,這人就拿著根筆在課文上麵寫著什麼。

那時候池翰墨以為謝玦是在記拚音,這一看才發現原本的課文上方空隙被謝玦寫了一行小字。

【披繡闥,俯雕甍,山原曠其盈視,川澤紆其駭矚。】這句話的上方,謝玦寫的是:

【披(薩)休(蛋)撻,俯(大)雕猛,刪原礦(搜)齊螢石,穿賊魚鰭海豬。】

“……你就是這麼記的?”

“那不然怎麼記?”謝玦對自己這種諧音記法還很得意:“這些字看著一個都不挨著一個,要是死記硬背不知道要到什麼時候才能記住,看我給他們重新編寫了一下,這不第一句很快就要記住了?”

說完,他還對這篇文章點評了一下:“以前的文字怎麼和現在的差這麼多,簡直看著就不像中文。囉裡吧嗦一大篇我都沒看懂什麼意思。”

池翰墨頓了一下:“我給你講一下這段的意思你再背吧。”

“不用。”謝玦擺了擺手:“我這樣就能背。”

池翰墨:“就你那豬和羊,以及莫名其妙的礦石場,每句之間都沒有關聯。這才是第三段的第一個句子,你背的尚且艱難,要是再加上後麵的,就算是有諧音,但諧音本身也都是亂湊出來的,你背到後麵就全亂了。”

謝玦覺得池翰墨說得好像還真有點兒道理,於是捏著鼻子同意了。

“那你講吧。”

“上節課上語文課的時候,語文老師講的就是這一段的逐字注解,還有一些重點字詞的翻譯和拓展,你聽到哪了?”

上一章 書頁/目錄 下一頁