他自問如果換成是他,在麵對17節斷肢案例的時候,都做不到鎮定。呼出一口氣,鬥誌又被磨滅不少,但至少,這個術式,他一定要學會。
……
“尚實!同仁實力如此之強啊!”
紀青身邊,同伴依舊激動,越是聽這些案例分享,他就越是激動。
紀青則是眉頭皺著,搖搖頭,“不是同仁實力強,而是,同仁有了江來,實力才強。”
“怎麼說?”
紀青輕聲解釋,“在斷指再植之前,說起海的醫院,你會想到哪一家?”
“聖瑪利亞?又或者仁濟,同濟……中山!”
“你會想到同仁嗎?”
“不會,嘶……”
“而今,江醫生剛才說會聯合其他幾家醫院成立專業委員會,一個剛回國的醫生,怎麼能做到這些?”
“嘶……”紀青的同伴不斷倒吸冷氣,是啊,這才多久?江來就能做到這些嗎?
這樣的想法,可不僅僅一個人有。
……
江來再度台,笑著站在話筒前,“真是抱歉,諸位又看到我了。”
台下一陣哄笑,剛剛的一些緊張與其他想法,也被拋之腦後。
“這次呢,其實是想請我們中醫的一位大夫台的,當然,與斷肢術後恢複相關。”江來做了介紹,“林衍,林醫生,擅長骨傷的治療,恰好,斷肢也算骨傷的一種,有請。”
……
林衍呼出一口氣,他快50歲了,還是第一次要在這麼多老外麵前說話,還是有些緊張的,當然,他也沒有想到自家女兒會坐的這麼前排。
於是,站在舞台的時候,表情是一陣錯愕,林綰怎麼來了?
但他還是很快收拾好了情緒,做起了自我介紹,“諸位在場的先生,女士,早好。”
而江來,則是在一旁做著同聲翻譯,這部分翻譯,沒有辦法假借於人,專業詞彙過多了一些。
“我叫林衍,是一名中醫,善於骨傷科。”
“我知道,很多人對我華夏的中醫可能有誤解。”
“我也不是非要來說明什麼的。”
“之所以站在這裡,是因為江醫生此前請我為兩名多平麵多指節離斷的孩子做了診治。”
江來翻譯完這句話,台下反應各不相同。
華夏的醫生們,倒是覺得可行,畢竟是術後康複期了,西醫能做的,的確是基本已經做完。
而老外的醫生們,聽著江來的翻譯是齊齊皺了眉頭,若不是自家院長都在,而且都安靜的聽著,他們早就要站起來發問了。
“江醫生醫術精湛,為孩子們接了手指,但是在那之後,光靠著人身體的自我恢複功能,康複的進程或許會有些緩慢,加術後孩子們傷口會疼,所以,我給了製馬錢子、伸筋草、香加皮、醋炒**、醋炒沒藥、紅花、地龍、砂燙骨碎補、防己、牛膝等,用以舒筋通絡,活血祛瘀,消腫止痛。”
江來聽著林衍的話,也很是艱難的才把這段話翻譯完,實在是……中藥名字很難,若非他在事先與林衍有過溝通,怕是要抓瞎。
例如,製馬錢子,是馬錢科植物雲南馬錢的乾燥成熟種子,也就是說,江來的翻譯是rssnrn,rrpssrsnnnnss
聽得台下的洋人那是一陣雲裡霧裡,不過,好在也算是說明白了,就是一種植物的種子。
“如今服藥時日尚短,所以我很期待後續的發展。”
“並且,我與江醫生達成了一項合作。”
“但凡在同仁接受斷肢再植相關手術的病人,若是願意相信我華夏中醫藥的,會進入我們一個臨床課題組,而不願意接受的,則會成為對照組。”
最新網址:b