“同桌……”
樓巍隻覺腦袋嗡嗡作響，耳朵充斥著各種高低起伏的同桌同桌同桌，他攥起拳頭，手背泛著青筋，儼然遊走在爆發邊緣，隻差一點火星子。
顧瑭仿佛沒有看到，依舊致力於作死大業。
前桌兩人相視一眼，心驚膽戰，很怕後邊發生事故波及他們，畢竟新來的帥哥並不知道樓巍是誰。
左邊的張健拿著書擋著臉暗戳戳側轉頭，一顆腦袋大的有點可觀，翻開的語文課本都遮不住，他壓低聲音“劉棟上月就轉八班了，你找他什麼事？”
顧瑭消停了，有模有樣也拿起課本擋著臉，低聲回道“剛到新校，轉校生生存指南，你不得不知道的那些事，可以不知道校草校花，但不能不知道校霸學渣。”
張健疑惑“為啥？”
右邊的林業將語文課本立在桌上，然後身體往後一靠，縮著頭轉身，臉上洋溢著青春的痘痘和滿臉的好奇“為啥？”
“因為可以找校霸聊聊不羈放縱的人生，找學渣談談期中期末的合作啊。”顧瑭一臉這不是很好懂的意思嗎？
張健、林業“……”
後邊兩位的成績配不上他們的顏值，上天果然是公平的，但這種公平為什麼沒有降臨到他們身上！
“‘弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。’這句的意思是……”徐雪梅一頓，忽然改了口，“誰翻譯一下？”
底下立刻戰戰兢兢安靜如雞，沒人舉手。
徐雪梅視線一掃盯著後排，一個趴著紋絲不動，一個拿書遮擋半張臉側著身。
“顧瑭，你來回答。”
顧瑭一聽，慢吞吞站了起來，裝模作樣地拿起語文課本，這才發現手裡的這本是同桌隨便扔來的，上邊還有飄逸的字跡但卻穩重的名字。
巧了，正好還是語文課本。
他不知道上到哪頁了，黑板上寫著《琵琶行》，下邊又有善才、鈿頭銀篦等字，估摸是在後邊，前桌兩人戳著課本上的一句給他提醒。
“老師，我是新來的，不知道上節課講到哪裡了。”顧瑭懶懶散散地道。
“我問你上節課了嗎？”徐雪梅又開始躥火了。
“那問什麼？”顧瑭一臉茫然。
“問你同桌！”
“我同桌啊？”顧瑭盯著同桌的後腦勺仔細回憶了一番，“長得很帥啊，不是校草都說不過去，如果非得用優美的句子來表達，寫實一點就是‘一雙眼光射寒星，兩彎眉渾如刷漆。’；寫生一點就是‘有匪君子，如切如磋，如琢如磨，充耳琇瑩，會弁如星，如金如錫，如圭如璧。’，當然比我還是差了一點的。”
眾人繃著的嘴角又開始蠢蠢欲動了。
在聽到顧瑭名字時樓巍就有不好預感，以往課上睡覺沒人管他，今天就因為旁邊多了一個嗶嗶機就扯上他。
他隻能睜開眼睛坐直身體，眼神不善地斜了對方一眼，扯過語文課本，用黑筆圈了其中一句，邊上寫著兩字——翻譯。
字跡清雋，筆鋒有力，一筆一劃都蘊藏著揍人的衝動。
顧瑭這才恍然大悟，朝同桌比了一個拇指彎了彎以示感謝。
“老師，我覺得這句的意思是，弟弟離家出走從軍，帶走了不少家產，把阿姨給活活氣死了，暮阿姨死了後又來了一個朝阿姨，這個姿色肯定比先前的那個強，畢竟年老色衰舊的不去新的不來嘛。”
眾人聽完一愣，一些捂著嘴巴一些趴在桌上，想笑又不敢笑，憋得很是辛苦。
徐雪梅教學這麼些年，什麼樣子的沒有遇到過，壓著火氣繼續問道“那你覺得白居易這裡為什麼要寫阿姨？”