一把年紀，竟還這樣英俊倜儻，這事兒叫陳竟來看，本就十分之不同尋常。這世上倒也並非沒有那些個天賦異稟、基因特佳的，可哪兒有這麼趕巧的事兒，正好叫他知道這世上有這樣一種看似人卻非人的“人”之後，再認識這樣一個不顯老的老前輩？
如果克拉肯就是三十年前他爸在“伊萬·帕帕寧號”上的相好，那克拉肯不遠萬裡，來中國找上他這老陳家獨苗便說得通了，可由是卻有另一樁事說不通了——
依陳竟在“伊萬·帕帕寧號”上所見，他爸那陰差相好恨不能一把剃頭刀把他爸給活片了，不知他爸是乾了怎樣的缺德事兒，竟叫人家這樣恨他。照陳竟來看，一對有情人，是難以一同走到頭，可一對血債仇人，那是幾輩子都談和不了的，如果他爸相好這樣恨他爸，那他這“故人之子”，也討不了好啊！
哪怕早前他一見克拉肯就鵪鶉似的直打哆嗦，可克拉肯哪裡虧待他了，他說得上來嗎？
陳竟是左思右想，最終心道：難不成是克拉肯想了三十年，終於也是想開了，祖輩之禍，不及子孫，他爸犯下的錯事，不必再找他這倒黴兒子來還債？
可是……如果克拉肯已經看開，要放他老陳家一馬，那他陳竟如今怎麼會在“進化號”上？他既然已在“進化號”上，這擺明了不是還放不下嗎？！
陳竟登時分析出不妙之處，可更加的壞處，是諸般種種，都無處驗證。如果克拉肯便是三十年前他爸的相好，他能怎樣？如果克拉肯不是，而是另一條心懷叵測的人魚，他又能怎樣？
陳竟慣來不信命，可目下實在是叫他爺這始作俑者逼得求天天不應、求地地不靈，如今看來，他三代陳姓人，竟好似糾纏進了一遍遍重演的命運，他爺要出海與人魚糾纏不清，他爸也要與人魚糾纏不清——難道他也要與人魚糾纏不清？
費德勒是他爺犯下的一樁錯事，那情人是他爸犯下的一樁錯事，於是接下來一個便是他，在第三代人繼續犯下這樣一樁錯事？縱是今朝有情人，也難明日共白頭，他爺何曾與費德勒長久？他爸又何曾與那情人長久？
張報華、宋立紅把陳竟當作親子養大，因而陳竟也從不須多想他無父無母的這一樁事，可到如今，陳竟才真正體會到什麼叫“從石頭縫裡蹦出來的”，他想不通這“命運”，可卻既沒有父親、母親，也沒有爺爺、奶奶可以共議。
茫然之際，陳竟竟忽然冒出這樣一個念頭道：“要不……等下回再去‘捉龍號’，我去找費德勒問一問，費德勒會不會知道這是怎麼一回事？”
不過陳竟立即便覺得這是異想天開，且也太過好笑——他還生怕費德勒認出他不是陳國業，這樣一問，不是等同於與費德勒坦白他不是陳國業？問費德勒，還不如直接留封信問問他爺陳國業，反正他爺也拿他沒辦法，沒準兒還真會去給他打聽打聽。
可接著陳竟便忽然覺得難得一見的失落，他爺幫他打聽出來了能怎麼樣？沒打聽出來又能怎麼樣？如果現今他還在漢東，興許還能助他不要上“進化號”這賊船，如今遠在太平洋，這區彆不過是不明不白地觸黴頭，和明明白白地觸黴頭罷了。
隻是奇怪的是……這樣舉目無親的時候，他頭一個想到的，竟然是費德勒。
夜幕將近，“進化號”已接近北極圈，預計在明日跨過白令海峽，這樣的高緯海洋氣候已與“伊萬·帕帕寧號”肖似，日頭一下去，便是緊裹住防風夾克，也仍禁不住的寒冷。陳竟火氣旺，得了閒出來吹風，看著日頭西落，一時出神，從兜裡摸出支煙。
可陳竟是沒有打火機的，正回過神，一聲暗罵，要把這煙揣回兜去，卻斜裡遞過一個防風打火機，利落地給陳竟幫煙點上了。陳竟再抬頭一看——正是克拉肯。
克拉肯也熟稔地自己點了煙，沒有多看陳竟，隻兀自眺望茫茫海際。落日在海波之間映出彤彤的霞光，這種夜色臨近的景象叫陳竟不自主地寒噤。可再看向克拉肯，陳竟遽然通電似的，憶起在“伊萬·帕帕寧號”他爸情人那不知緣何而含痛的恨意。
可克拉肯這張臉色分明好好地，找不出毛病，如果叫陳竟設身處地地一想，他要恨死了誰，除非這三十年間他一朝頓悟、遁入空門，不然是此恨綿綿無絕期，決計是沒完沒了了的。
這樣一想，陳竟不由得道：“克拉肯，你……你以前和我爸的關係怎麼樣？”
陳竟雙眼緊緊盯著克拉肯，可克拉肯卻不肯泄給他一絲蛛絲馬跡。看這樣子，克拉肯不過是忙碌了一天，趁天晚出來歇一歇。他隻道：“很不錯。陳竟，你想你爸爸了？”
陳竟道：“算不上，我自打出生就沒見過我爸爸，頂多算是好奇。”陳竟點了點空煙，仍是雙目緊盯，不過擺出一副悵然若失的笑臉，“比起我爸，我……我其實更想我媽，中國有句老話：沒媽的孩子像根兒草……是說這孩子吧，一定不能沒媽——我爸這老王八蛋，他走了也就得了，連我媽都沒給我留啊！”
鋪下這一副燕國地圖，陳竟方才圖窮匕見，與克拉肯親近一些，笑道：“克拉肯，古斯塔夫教授……其實按中國輩分，我應該叫您一聲古斯塔夫叔叔，你從前和我爸關係好，那你見過我媽嗎？她什麼樣子？人好不好？”
陳竟一把碾滅沒抽一口的煙，頭也矮下去，神色恭謹，擺足了洗耳恭聽的後生派頭。此正為聲東擊西，問的是他媽，實要看的，卻是這一份見不得光的私情——陳竟老老實實念了十幾年書，本是沒有這些多花花腸子，不過如今也算得了幾分他爺的“陳家教化”。
可得他這番話，克拉肯卻靜靜地看了陳竟半晌。要抽儘這一支煙，克拉肯才道：“抱歉，我沒有見過你媽媽。”
陳竟聞言“訝異”道：“怎麼會？我爸結婚的時候沒有邀請你嗎？”