等到凱瑟琳走遠，達奇才收起剛才彬彬有禮的語氣和姿勢，靠著約翰坐在床上。
“考斯特兄弟，我看你也不是占據主動，說句你可能會不喜歡的話，凱瑟琳她可能不隻在你身上這麼乾過……我無意冒犯，隻是……”達奇向約翰使了個眼神。
約翰無奈地點頭，不知道說什麼好。
“不過，我把你倆安排在一起是對的，你這個年紀應該找一生摯愛了，男人不能孤老終生，特彆是在這個日新月異的世界，你必須找到一個延續生命和信仰的方式。”達奇歎了口氣說，“我本來也有一個機會的，但我把路走死了。”
“所以，範德林德先生，事情有所進展嗎？”約翰問道。
“噢，話題轉換得有些突然，不過我們取得了喜人的一些成就，這足以掃除一切不愉快，你說是吧，約翰？”
“還是那些禁酒令？”
達奇點了點頭：“機會——才是它真正的名字，讓我們活下去的機會。約翰，在實施大行動前我們得去拜見一下市長，從他那裡搞點門路出來，說正式點就是入鄉隨俗。”
“我們這麼早就高攀市長，那該是怎樣的搞法呢？”
“這兩天範特西都在踩點聖丹尼斯西南林蔭大道的一排排豪宅，依據我對這座城市的了解那是市政官員的府邸，他發現一場盛會正降臨在聖丹尼斯的富人區——四年一度的品酒節，你應該也猜到了這個時候的私酒販子最為猖獗，於是我們就向市長取取經，看看這些鬼佬平時嗜好哪一家的私酒。”
“達奇，我不得不說這思路很清晰，但你忽視了致命的一點：以我們這樣的身份，能與市長見麵都成問題。”約翰歎息說。
“彆灰心，聖丹尼斯的市長是比較開明的，他對任何有趣的事都願意側耳傾聽，雖然我和他曾經有一些誤會，但我們的關係……還像以前一樣不緊不慢的發展下去。”
“建立在金錢之上的關係就是脫了栓母的車軲轆，不能算作牢靠。”
“彆的我不知道，如果勒米厄市長還想賺錢，他就必須與我合作，就這一點來說你必須相信我，我的計劃任何時候都會奏效。”達奇翹起了二郎腿，擺出一個很得意的姿勢，“我可以淩駕於法律之上而他不行。”
“但願是這樣。”約翰聳聳肩。
“你要振作起來，老兄，有些鄉巴佬就喜歡看著我們跌入同伴死去的悲傷中一蹶不振，但我們要從深淵中看到爬起來的希望，希望在你生死攸關時比與女人玩耍的激情更有用，特彆是敵人是平克頓偵探的時候。好好準備吧!這是一次難得的機會。”
達奇說完話就站起來，兩眼有神的注視著約翰，這個動作一直保持著他邁出門坎，約翰往後瞧，發現凱瑟琳倚在門檻上，達奇出去的時候努力從眼角擠出一點不屑，接著使勁拍拍她在兩個男人視線裡使勁翹起來的臀部，像催促圍欄旁嗷嗷待哺的牲口。
“肥豬，進去吧!”