她朝他們望過去，卻見楚劭南右手悄悄伸出大拇指，笑著對她比了比。她看著，臉含笑意，心中便湧上一陣微醺的喜悅。
到了下午，楚劭南寫完一篇社評，覺得有些口乾，去拿水壺倒水喝。經過堂屋時，看到沈涵初在書桌前寫東西，也替她倒了一杯水，走了過去擱在她麵前。
沈涵初一抬頭，見是他，笑著道了句謝。他便問道：“沈小姐在忙什麼呢？”
她拂了佛手邊的幾張信紙，道：“也沒什麼，給幾個讀者回信。”原來這段日子她常在這報社，也被邀寫了些文章在這《新民報》上發表了，一來二往地，竟也積累了些讀者。
“哦？這麼快就有讀者給你寫信了？”
她拿過那麵前的茶杯，呷了一口潤了潤唇，有些不好意思起來。
楚劭南便道：“你那幾篇寫法國大革命的文章我看過，寫的是真的不錯。”
她便越發不好意思起來，道：“我這小打小鬨寫的東西，在楚先生麵前是班門弄斧了。”
她說這話時一偏頭，耳垂上的一對長玉環子便沙沙地打著衣領，很是靈動，楚劭南看得倒要出神起來了，慌忙移過目光，見那桌上攤著一本厚厚的書，便拿過來一看，裡麵竟夾著一疊紙，上麵娟秀的字體，倒是她的筆跡，便道：“沈小姐又要有新作了？那我可要先一睹為快。”
沈涵初忙搖搖頭道：“不是，那不過是我譯著玩的法國小說。”
“哦？”楚劭南饒有興趣地讀了起來，不由得感歎：“譯得真好！我看這《新民報》上，倒是可以給你開個法國文學的專欄。”
沈涵初隻當他說的是客氣話，道：“讓楚先生見笑了，要真說譯得好的，裴先生早就譯過此書，那才是行雲流水，擔得起一個好字。”
裴先生便是那裴遠笙，是聞名遐邇的大學者，尤擅譯法國文學，沈涵初一向來崇敬他，也最愛看他的書。
楚劭南將稿紙整整齊齊地擺回原處，道：“裴先生的譯文宏大壯麗，但沈小姐譯文更為細膩真切，所以，你們是各有千秋。”
沈涵初倒是詫異了一下：“楚先生也讀過裴先生的書？”
楚劭南道：“裴先生名師鴻儒，又風骨錚錚，他的書，自然得拜讀一二。”
聽他也崇敬裴遠笙，她心裡有一種莫名的高興，隻謙遜道：“裴老先生文采斐然，中學西學融會貫通，我哪敢和他比。”
她說著似有些慚愧，伸手掠了掠發絲，耳上的長玉環子隨之輕晃。
報館裡四處都是嗒嗒的打字機聲，倒有顯出一種忙碌，午後的陽光卻有幾分慵懶的，折射在她的長玉環子上，瑩瑩的光暈與她白如霜雪的皓腕，抬手掠鬢間有種說不出的韻致。
楚劭南又略一發怔，忙斂了心神道：“其實我與裴老先生素有來往，也算有些交情，隻不過先生如今在歐洲遊曆，等他回國了，我定為你們引薦引薦。”
沈涵初一聽，十分驚喜，道：“那真是太好了！”