聽說又是個李社長，徐琨不由有些納悶：“這位李秀滿社長，和剛才的李美敬社長是什麼關係？”
“呃~應該沒什麼關係。”
韓耕這才想起，自己光顧著和徐琨拉近關係了，卻忘了說明自己的身份。
這時李秀滿也看到了徐琨，於是遠遠的鞠躬道：“徐先生您好，我是SM娛樂的社長李秀滿。”
又是一個會說中國話的韓國人。
韓耕在一旁小聲解釋道：“我其實不是CJ的人，而是SM娛樂旗下的男團藝人，這次是李社長專門派我來給您做翻譯的。”
“SM和CJ關係很好嗎？”
“呃，我也不知道，但韓國就這麼大，又都是娛樂圈的，應該多少都有些關聯吧？”
徐琨微微頷首，然後就主動向著李秀滿走了過去——既然對方都找上門來了，那至少也要先弄清對方的來意。
“你好，李社長。”
徐琨在京城的時候，見了有些身份的陌生人，都習慣用‘您’來稱呼，但在棒子這裡就不那麼走心了。
李秀滿激動的握著他的手，先是說了兩句蹩腳的中文，然後就換成了嘰裡呱啦的韓國話。
看來他中文的水平，比起金濟東還要差了不少，隻能說一些簡單的場麵話，稍微複雜一些就卡殼了。
韓耕急忙翻譯，原來李秀滿的意思是，早在去年的時候，他就已經從旗下藝人口中聽說過徐琨了。
隻是那時候他完全沒有想到，徐琨這麼快就又創下觀影奇跡。
“年輕有為、真是年輕有為啊！”
這句話李秀滿是直接用中文說的。
“李社長過譽了。”
徐琨笑道：“我也不過是比較走運而已。”
等韓耕翻譯成韓語，李秀滿立刻把頭搖的撥浪鼓一般，然後又說了一大串思密達。
“李秀滿老師說，您在國內的操盤，他也略有一些了解，是相當專業化、精細化的運作，也讓他看到了互聯網對偶像藝人的重要性——呃，他說您當然不是愛豆，但您運作的方式是愛豆可以借鑒的。”
等韓耕翻譯完，李秀滿又用怪腔怪調的中國話道：“徐先生，我希望你能親自光臨，看看我們借鑒您的成果。”
從徐琨開始調動粉絲經濟，到現在滿打滿算其實也才三個月。
國內都還沒人把這一套徹底摸清楚呢，倒是棒子自稱已經有了成果，這倒讓徐琨生出了幾分興趣。
跟CJ的工作人員交流了一下，發現接下來安排的行程，是去參觀韓國的什麼小故宮，於是徐琨大手一揮就改了行程。
真故宮他都去好幾次了，山寨貨有什麼好看的？
06年第二波韓流才剛剛起勢，距離真正大火還有一兩年的時間，所以棒子現在麵對國人也還沒那麼張狂。
更何況徐琨還是李美敬親自接機的貴客，所以那CJ工作人員也不敢阻攔，隻是悄悄給上級打了個電話彙報。
坐著李秀滿的車，趕奔SM娛樂公司的路上，就聽他一個勁兒的訴說自己、訴說SM公司和中國的不解之緣。
SM確實很重視中國市場，最早的HOT，後來的神話，近兩年大火的東方神起，都曾被SM送去中國進行交流。
去年上半年推出的女子組合，更是成立沒多久就被SM派到中國進行打歌巡演，結果白白浪費了半年時間，卻沒能泛起什麼水花來。
李秀滿這次請徐琨去，也是想讓他給這支女團把把脈，看看她們身上到底欠缺什麼要素，以至於不能獲得中國觀眾的喜愛。
李秀滿的語速很快，為了做好翻譯的工作，韓耕甚至不得跪在副駕駛上，把頭探到後排。