許久，趙自牧忽然問他：“你說我們在彆人的地盤做著主人不讓我們做的事，但是——”
趙自牧的目光忽然間尖銳起來：“誰才是這個地盤的主人呢？”
他像是在問福貴，又像是在問自己，或者是問彆的什麼人。語氣明明是尖銳的，卻又摻雜著些微的迷茫。
但是福貴沒有聽出這句話中的微妙情感，他隻是下意識順著趙自牧的話去思考，然後理所應當地得到了答案：“當然是法蘭西人。”
這裡是法蘭西的國土，它的主人當然是法蘭西人。
這聽起來是一個很現實的問題配上一個很現實的答案，但當答案出口的那一刻，福貴卻恍惚間意識到，好像有哪裡不對。
但是哪裡不對？
福貴不知道。
趙自牧卻說：“你說得對，法蘭西的國土，主人當然是法蘭西人。”
福貴隱隱意識到，這不是趙自牧想說的話。
那趙自牧想說什麼？
福貴想了許久也想不出答案，這個問題讓福貴的心都癢了起來，仿佛好幾隻貓在他的心裡不停攀爬，癢的福貴幾乎是下意識追問：“你想說什麼？”
趙自牧微微低下頭：“那你有沒有想過，法蘭西人究竟是怎麼想的？”
福貴一愣。
這一刻，福貴忽然間意識到，他之前的想法沒有錯，法蘭西的國土上，當然是法蘭西人是主人。隻是，法蘭西的國土上，主人的想法是什麼呢？
是對布爾什維克的視若洪水猛獸嗎？
趙自牧輕聲反問：“法蘭西人真正的聲音，是什麼呢？”
福貴忽然間意識到，這個問題他現在沒有答案。
因為他忽然發現，想要回答這個問題，首先要定義，什麼是法蘭西人。而這個問題，似乎不是依靠簡單的國籍就能回答的。
這一次，趙自牧又將手中那個已經破舊的小冊子遞了過來：“你現在要看了嗎？”
眼前這本在昏黃搖曳的燈光下略微發黃的小冊子反射著莫名的光，右側一排鐵畫銀鉤般的字跡紅的像是誘人的蘋果。福貴抽了抽鼻子，隻覺得眼前這本平平無奇的小冊子像是有什麼醉人的魔力，讓他忍不住伸出了手。
然而，當福貴的手觸碰到那個小冊子的時候，趙自牧忽然間將小冊子收了回去。
福貴不解地抬頭，就聽見趙自牧說：“不行，我就這一本，給了你，我就沒了。”
福貴：“……”
趙自牧和他好說好商量：“要不，我改天再抄一份送給你？”
福貴：“……”
福貴癱著臉說：“我要筆跡耐看的，不要這種。”
趙自牧：“……”
趙自牧低下頭，看著自己當初為了趕時間而用行楷抄的書，一時之間陷入沉思。
******</p