……
深夜，馬沃羅在燈光下攤開日記本，為鋼筆灌滿深藍色的墨水，魔法的光芒閃過，日期被填充在右上角。他提筆，用優美雅致的字體在日期下麵的空白處寫道：
霍格沃茨的假期開始。回到莊園和祖父、父母共進晚餐，母親又瘦了，不過疲累狀況有所緩解。
我在天文台見到的人是誰？
最後一筆落下的瞬間，他忽然感受到一陣強烈的魔法波動。他立刻起身，綁在手臂內側的魔杖迅速從袖口滑出。與此同時，日記本空白的那一頁散發出一圈明亮的光暈，在漆黑的夜幕中格外刺眼。
這道光隻持續了短短一秒，馬沃羅警惕地施展了好幾個檢測咒語，當他謹慎地再度靠近這個日記本時，出乎意料的景象展現在他麵前——他那優雅流暢的英語不見了，取而代之的是幾行龍飛鳳舞的拉丁文，字母的尖端劃出隱隱約約的銳氣。
又和格蘭芬多決鬥一次，應用了些許計策，贏了。真是孩子氣，我隻是從他的庫存裡拿了一些東西做魔藥而已，成品從來都會分他一份的。還是說他其實隻是為了薩拉查和我鬨不愉快？
另外，我十分疑惑……那天在天文台見到的人是誰？
格蘭芬多，薩拉查……當這兩個名字同時出現在一段拉丁文中，寫下這段文字的巫師所處的時代已經十分明顯了。
現代的科學家和科幻作者們早已提出過平行時空的概念，除了靈魂，魔法最艱深神秘的部分是關於時空的探索。曆史上曾有過時空鏈接的記錄，馬沃羅在霍格沃茨的□□區讀到過。記錄者描述道：“兩個強大的魔法節點，一種信物。”
他在天文塔上見到的黑發藍眸的少年不是幻覺。
馬沃羅怔愣片刻，著魔似地拿起被扔在一旁的筆，用拉丁文寫道：是我。
他凝視著筆尖劃過的墨水漸漸乾涸，仿佛滲進紙張一般消失不見，又看見新的筆跡在上麵出現。
你的名字？
馬沃羅頓了一下，決定說假話。
Lord Voldemort，他寫道，你呢？
這次的停頓有些久，過了一分鐘，另一邊的文字才慢悠悠地浮現出來。
Clearvan Dralwn.
馬沃羅看著這一行字，一抹笑容浮現在唇邊。要是這位先生不這麼自作聰明地和他玩什麼拚字遊戲，或許他還真不能推斷出他是誰。他對於創始人時代的信息知之甚少，更彆說判斷和格蘭芬多相熟的人有哪些了。不過這麼一來，他不僅知道了這個人是誰，還拚出了他在史書上都無從記載的真名。
很榮幸見到你，他寫道——
Randall Ravencw.