十艘橡皮艇快速離岸，不久便消失在茫茫大海中……
宿醉後的乾渴令李浩洋自沉睡中醒來，野戰帳篷內酒氣熏天，地麵和行軍床上躺滿喝醉後的突擊隊員，酒瓶子也丟得到處都是，幾乎沒有下腳的地方。突擊隊沒有返回出發點，半路上碰到前來接應的魚雷快艇，直接將他們運載至巴布亞半島最東端的米爾恩灣美軍基地，修整待命。安置好戰死隊員的屍體，突擊隊就開始喝慶功酒，直到天亮才睡去。帳篷內找不到水壺，李浩洋眯著眼走出帳篷，發現天色已暗，自己竟睡了一天。遠處有一座簡易機場，飛機起降時的轟鳴聲清晰可聞，燈火明亮。突擊隊駐在陸軍兵營中，都是從澳大利亞空運過來的，隸屬於陸軍第41師。
41師是新組建的，剛剛在澳大利亞訓練完畢，此地隻有一個團的兵力，等待前方奪取布納機場後，空運增援。
李浩洋到處找水喝，不久碰上41師的新兵，指引他去駐地餐廳。他並不知道，駐地餐廳隻招待軍官，士兵禁止入內，那些新兵是故意想讓他出醜。軍官餐廳也是用帳篷搭建的，能容納幾十人同時就餐，門外未標示士兵不得入內。李浩洋一頭便闖了進去，引起餐廳內所有人的注視，氣氛相當尷尬。就餐的軍官不多，隻有十幾人，正邊吃邊聊。李浩洋突然出現，軍官們立刻停止交談，紛紛注目，臉色很不好看。
負責餐廳的是一名上士，跑步阻止李浩洋往裡走，態度十分生硬，“馬上出去，這裡是軍官餐廳，士兵和士官都不得入內！”
李浩洋很不高興，譏諷道“你也不是軍官，同樣該出去！”
上士大怒，伸手推搡李浩洋，嘴裡罵道“該死的中國雜種，快滾！”
李浩洋當時就火了，抬手扣住上士的手腕，發力外翻，同時出腳一鉤，頓時將其放倒，乾淨利索。上士倒地爬起，羞憤難當，攥緊拳頭衝上來，猛擊李浩洋頭部。李浩洋閃身一記側踢，又快又狠，
上士百十公斤重的身體立時飛起，撞倒一張有軍官用餐的餐桌。餐桌上的咖啡傾倒潑灑，飛濺了兩名軍官一身，把筆挺的卡其色軍服弄得汙穢不堪。其中一名軍官氣得大罵，快步走到李浩洋身前，抬手就想抽他耳光。 李浩洋火氣未消，存心打架，豈容軍官撒野。他不等軍官手掌搧到，矮身出拳如電，連擊軍官腹部三下，力道不輕不重。
軍官抱腹後退，撞上翻倒的餐桌，腳下不穩，後仰摔倒。
李浩洋眨眼睛便打倒兩人，餐廳內的其他人雖然很氣憤，可一時被震懾住了，誰也不敢上前。軍官們看出李浩洋喝過酒，知道用軍銜壓不住他，動手又怕打不過，同時也礙於身份，畢竟和士兵打架不是什麼光彩的事情。李浩洋也清楚自己闖禍了，恨死那幫騙他的新兵，但事到如今恨誰也沒用，還是趕緊開溜。這裡是41師的地盤，被逮住肯定不好受，至少先挨一頓痛揍。
他一言不發，轉身走出餐廳，撒腿就跑。
身後，餐廳內有數名軍官追出，大聲呼喊基地憲兵。