當令他們更吃驚的事情還在後麵，和彼得森少校一起被選出來的兩名軍官，相互對視一眼後，也同時上前兩步，原地立正後，抬手向索科夫敬禮。
上尉：“索科夫將軍，我叫布魯赫，原來是第295步兵師；他是達斯中尉，第297步兵師的。我們都曾經參加過斯大林格勒，和您的部隊在馬馬耶夫崗交過手。”
索科夫聽後有些愣神，他不解地問道：“布魯赫上尉，據我所知，第295和第297師都在斯大林格勒戰役中，被我軍全殲了，你們又是如何脫險的呢？”
聽到索科夫的這個問題，布魯赫的臉上露出了苦澀的表情：“將軍先生，我們和彼得森少校一樣，都是因為負傷而提前離開了戰場，否則有可能成為您的俘虜。”
“布魯赫上尉，和你的戰友相比，你真是太幸運了。”索科夫微笑著對布魯赫說道：“你負傷提前離開了斯大林格勒，避免後期在寒冷的天氣裡忍饑挨餓，甚至在被俘後，被送往冰天雪地的西伯利亞。”
對於索科夫的這種說法，布魯赫苦笑著點點頭：“您說得沒錯，將軍先生，和我那些在斯大林格勒戰死或者被俘的戰友比起來，我算是非常幸運的。”
這時瓦謝裡果夫少校不合時宜地問了一句：“那你如今在戰俘營待著習慣嗎？”
“少校！不要問這樣的問題。”索科夫用責備的語氣製止瓦謝裡果夫之後，又對阿傑莉娜說：“阿傑莉娜，這話就不必翻譯了。”
阿傑莉娜早就看出，戰俘營裡看到的一切，不過是美軍方麵特意安排的，想必布魯赫等人在戰俘營裡的日子並不好過，瓦謝裡果夫的問題等於是給他們雪上加霜。
布魯赫雖然聽到了瓦謝裡果夫說的話，但由於他不懂俄語，根本不明白對方說的是什麼意思。他見阿傑莉娜遲遲沒有翻譯，心裡有點納悶，正想問兩句時，不遠處觀看足球比賽的德軍戰俘們，陸陸續續地湊了過來，向自己熟悉的看守，打聽今天來視察戰俘營的都是一些什麼人。
當熟悉的看守向他們介紹，來的法軍將軍是塔西尼時，他們都不禁嗤之以鼻，在他們的心目中，法國人就是一群膽小鬼。擁有號稱歐洲最強的陸軍，能粉碎任何國家對法國的進攻。當初德國向法國開戰時，還以為這將是一場曠日持久的戰爭，誰知戰爭隻進行了四十多天，法國居然就投降了。難怪有人調侃：沒有任何一個國家，能在法國投降前攻占巴黎。
聽說美軍的代表是著名的巴頓將軍時，德軍戰俘們看向他的眼神裡充滿了崇敬。要知道，這可是令德軍統帥部忌憚的一個人，正是因為如此，諾曼底登陸作戰開始前，盟軍統帥部把巴頓擺在了加來的方向，讓德軍統帥部產生了錯判，以為盟軍將在加來實施登陸作戰，從而削弱了真正真正主攻方向——諾曼底的防禦力量，結果導致盟軍的登陸作戰取得了空前的成功。
德軍戰俘們最後把目光投向了索科夫，看著這位年輕得不像樣的將軍，他們的心中充滿了鄙視，如此年齡的人，在戰前恐怕就是一個大學生，他能建立什麼功勳，恐怕是因為有背景，才能混上如今的軍銜。
帶著這樣的猜忌，一名佩戴著少尉軍銜的德軍戰俘，用肩膀碰了碰身邊的看守，問道：“嗨，那個俄國佬是誰？我怎麼看到彼得森少校他們三人在向他敬禮呢？”
“好像姓什麼索科夫。”那名看守聳了聳肩膀，用輕蔑的語氣說：“彼得森少校他們可能是看著他的軍銜比較高，所以才會向他敬禮吧。換了是我，是絕對不會向這種紈絝子弟敬禮的。”
“紈絝子弟？”德軍少尉有些詫異地問：“你是怎麼看出他是一個紈絝子弟的呢？”
“喏，你瞧瞧他身邊的那個年輕女人。”美軍看守嫉妒地說道：“這麼漂亮的女人，如果和他私下沒有點特殊的關係，我脫光了衣服在營裡跑三圈。”
德軍少尉正想和這名看守調侃幾句時，忽然想到了剛剛聽到的姓氏，連忙又小心翼翼地問：“對了，你剛說這個俄國將軍，他姓什麼，能重複一遍嗎？”
“索科夫！”看守篤定地說：“見鬼，我還是第一次聽說這個姓氏，居然能記住，真是奇怪了。”
誰知話剛說完，他就感覺自己的衣襟一緊，隨即看到德軍少尉湊到了自己的麵前，厲聲問道：“是不是曾經擔任過俄國第48集團軍司令官的那位索科夫將軍？”
看守剛被揪住衣襟時，以為德軍少尉想造反了，正想開槍示警，發現對方隻是想了解那位俄國將軍的身份時，他放棄了開槍的念頭，苦笑著回答說：“我不知道。”
“弟兄們，”德軍少尉鬆開美軍看守的衣襟，轉身衝著周圍的德軍戰俘嚷道：“那位俄國將軍就是曾經擔任過第48集團軍司令官的索科夫。”
聽到德軍少尉這麼說，本來是看熱鬨的戰俘們頓時亂了套，呼啦啦地朝著索科夫所在的位置湧去，維持秩序的看守們慌忙上前阻攔，防止他們對檢查團的成員造成傷害。
但看守們的人數，遠遠少於戰俘人數，根本攔不住他們，場麵顯得異常混亂。好在巴頓見勢不妙，拔出他那把鑲著象牙柄的手槍，對著空中連開了幾槍，混亂的人群才安靜了下來。
瓊斯命人去召集更多看守過來維持秩序後，漲紅了臉，惱羞成怒地衝著戰俘們吼道：“你們要做什麼，想造反嗎？”
“瓊斯上校，”人群中一名和瓊斯比較熟悉的德軍軍官大聲地說道：“我們不是要搗亂，就是想和您身後的俄國將軍說幾句話。”
索科夫見場麵陷入一片混亂時，擔心阿傑莉娜負傷，已經悄悄地退到了後麵。此刻聽到德軍戰俘要和自己對話，心裡不禁有些納悶，暗說難道自己在德國的名氣那麼大麼，連關押在戰俘營裡的德軍戰俘都聽過自己的名字。
“索科夫將軍，”巴頓放下了手槍，對索科夫說道：“既然這些德國佬要和你說話，你就和他們說幾句吧。”
索科夫點點頭，隨即向前走了幾步。正想開口時，忽然想到自己不懂德語，就算說了對方也聽不懂。正想招呼阿傑莉娜過來幫自己做翻譯，一扭頭，就發現阿傑莉娜已經站在了自己的身邊。