謝瑤催馬提槊，迎戰鮮於乞，二人陣前交手，不容多言，這鮮於乞雖無名望，卻異常凶猛，交手七八回合，便將謝瑤一刀砍落下馬，血染疆場。
眾人看罷，大驚失色，未曾想丁零部有這般猛將，二弟謝琰喝道：“番邦賊子，謝琰在此！”
謝琰揮舞掌中盤龍吞日刀，直取鮮於乞，兩口大刀，上下紛飛，又是七八回合，打得謝琰隻有招架之功，毫無還手之力，且戰且退。
謝安膝下二子，長子戰死，次子危機，隻覺頭暈腦脹，一陣焦慮過頭，身邊的謝玄道：“叔父莫急，待侄兒出戰！”
先鋒謝玄催馬殺出，直奔鮮於乞，替下岌岌可危的謝琰，謝玄掌中描金槍，鋒頭正勁，蓋過鮮於乞，又是一番惡戰。真見得：
刀鋒頻起兵，塵滿罩天晴。揚馬踏蕭瑟，落霞臨古城。
驕心起風淡，孤勇裂雲清。酣戰夕陽下，鏖兵到二更。
兩人大戰五十回合，難分高下。眼看將是日落，謝安愛子陣亡，坐在車乘中已渾然無力，參軍王珣道：“謝瑤將軍，戰歿疆場，丞相難撐，速速鳴金收兵。”
雙方這才各自罷兵，謝玄、鮮於乞各自返回本陣，雙方收兵。
......
謝瑤尚在華年，英年早逝，讓謝安痛心不已，一病不起，僵臥在榻。眾將陪在身旁，對這北伐遇阻，一籌莫展。夏侯澄道：“狼貓山綠樹成蔭，不如在此伐木，打造重器，強攻城池。”
參軍王珣道：“未必可行，濟南郡城牆高大，護城河寬，易守難攻，還需從長計議。”
歸降的苻朗說道：“末將本是氐人，對塞北諸部多有知曉，塞北各部千百年來，相互廝殺，各自吞並，並非一心，各為己利，若能說服，興許可收買翟真。”
“何以見得？”謝安問。
苻朗道：“翟真叔父，名叫翟斌，本是丁零大單於，追隨慕容垂歃血為盟，一同起兵，翟斌屢戰屢勝，想謀燕國尚書令之職，被慕容垂所殺，翟真才迫於畏懼，順從慕容垂，屈為犬馬。丞相何不以報仇相許，勸降翟真，為其翟家報仇。”
“此計甚妙。”
謝安道：“勸說翟真，需派一能言善辯之士，就請王珣參軍，親自前往。”
“下官遵命。”
......
參軍王珣（字元琳）單乘一輛馬車，趕往出使濟南郡，求見丁零部大將翟真。來到城裡，翟真在帥堂之上，打量一番又矮又胖的王珣。翟真問道：“謝丞相初戰不利，莫非要退兵否？”
王珣道：“中原尚未收複，豈能退兵？”
翟真又問：“謝丞相難道是約定決戰？”
“鮮於乞將軍驍勇無比，難以取勝，不想決戰。”
一聽這話，翟真又道：“退又不退，戰不敢戰，乾在此耗著，是何圖謀？”
王珣道：“丞相想勸大單於早早歸降，獻出濟南郡。”
聞聽此言，翟真和左右副將哄堂大笑，翟真說道：“謝安老兒，老糊塗了吧？一戰未勝，就想勸降，實乃癡人說夢！”
王珣道：“大晉對塞北各部，久有懷柔之策，願安撫丁零部，歸化正朔，早成統一。”
翟真道：“王先生當我是三歲孩童，謝安老兒，拿什麼安撫丁零人，我丁零部能揮師關內，威震寰宇，哪一寸地不是渴飲刀頭血，睡臥馬鞍橋，拿性命打出來的？”
王珣道：“隻可惜翟將軍，未得明主，隻能為他人賣命，難有善終。”
“何以見得？”
“令叔父、大單於翟斌，為慕容垂立下赫赫戰功，請封尚書令。慕容垂卻難舍一個官號，反而殺有功之臣，害無罪之人，殺死令叔父翟斌。難道就不怕日後，敵國破，謀臣亡；高鳥儘，良弓藏麼？慕容垂尚不能共生死，豈能共富貴？”
“君逼臣死，臣不得不死，古往今來，無不如此。”
王珣道：“若翟將軍肯歸順大晉，則丞相保舉朝廷，定可列侯晉爵，榮妻蔭子，為翟氏一門報仇雪恨，直搗幽燕。正所謂良臣擇主而侍，良禽擇木而棲，君子藏器，待時而動。”
一聽大晉願幫丁零人報仇，旁邊起身一員小將，正是翟真長子翟遼。翟遼說道：“叔公之仇，不共戴天，若大晉相助，定可殺了慕容垂，為翟家雪恨。”
提及當初翟斌之事，翟真是肚子裡一股酸水，當初慕容垂從長安逃走，九死一生，遼東丁零部大單於翟斌，出兵相助，與慕容垂歃血立盟，起兵反秦。而慕容垂稱燕王，卻不許翟斌為尚書令，處死翟斌。還有那麼多丁零族人，為了大燕國白白戰死，甚是冤屈。
想起往事，翟真是一肚子窩火，感慨說道：“我屈身慕容垂久矣，若能報得此仇，我便獻城歸降。”
見翟真不願屈身慕容垂麾下，心中有了動搖，王珣大喜，商量了歸順事宜，便返回了狼貓山大營。