馬蒂亞斯一怔：“你在說什麼呢？”
作為肖恩團隊的核心成員之一，他對自家老板近兩個月來的動作了如指掌。
誠然，肖恩的利茲聯負擔著沉重的債務，但這債務跟肖恩本人並沒有什麼關係啊？
更何況，通過肖恩買下英轉以來的一係列想法，他十分肯定，英轉是一家前景無限的公司。
擁有英轉的肖恩，怎麼可能跟破產搭上關係？
“難道不是嗎？”約什反問道，“那他為什麼要和切爾西合作，又為什麼一整個夏天隻去買了幾個毫無名氣的垃圾球員？嗬，跟我說實話吧肖恩，你準備什麼時候把利茲聯賣給那個俄羅斯混蛋？”
肖恩一抬手，製止了想要反駁的喬吉，和準備拍桌子的馬蒂亞斯。
他微笑著打量著約什，片刻之後，問了一句：“你晚上一般住在哪？”
“嗯？”約什一怔，沒想到肖恩會問出這樣一個問題，“這，關你什麼事？”
“我在想，你為什麼會成為利茲聯服務幫的一員。”肖恩看著他，“難道你對自由搏擊有格外的興趣？”
約什梗著脖子：“我痛恨一切利茲聯的敵人，包括你！”
“一種情緒，或者一支球隊，它並不能成為一個人生活的一切，”肖恩笑著，“你沒結婚，也沒有女朋友？”
“我不需要！我從四歲起就是利茲聯的球迷了，足球就是我的生活！聯隊就是我的生命！”
“我們隊這個賽季穿25號球衣的的是誰？”
“什麼？”約什怔住了。
肖恩看著他，笑道：“他叫斯科特·卡森，1985年出生，上賽季結束時，本可以轉會去利物浦，但是他留下了，做我們的第三門將。”
約什看著侃侃而談的肖恩，有些愣神，他在腦海中搜尋了半天，還是沒把這個叫卡森的守門員和記憶中任何一個利茲聯球員對上號。
肖恩繼續說著：“小賈倫·班克斯先生呢？你知道他嗎？他是我們的裝備管理員，我和他幾乎沒見過麵，因為他的作息時間實在太糟糕了。
“每逢比賽日，他都要開著車拉著全隊的球衣、飲料等等一大堆東西，提前去布置更衣室，等比賽結束，球員全部離開了，他還要把更衣室打掃乾淨，幾乎每個比賽日，他都隻能睡三個小時，但這樣的工作，他已經乾了三十年。
“還有草坪護理員凱盧斯基先生、負責食堂的德·拉富恩先生等等，他們來自各個國家，都在為聯隊工作，他們一起保證了我們的球隊能踢好每一場球。
“我並不想反駁你的觀點，但我從未聽到他們中的任何一個人說過‘利茲聯是我的生命’這種話。”
“你到底想說什麼？”聽到這麼一大串自己聞所未聞的名字，約什的語氣依然強硬，但音調卻低了一些。
“我想說，約什，你以為我們，我們利茲聯的所有員工和球員，是為了什麼而努力工作？”肖恩的表情嚴肅了起來，“不是為了那種‘聯隊是我的生命’之類的空話。
“而是為了讓利茲聯活下去，讓球隊贏球，讓每一個辛苦了一周，好不容易來到球場的球迷快樂，為了讓他們看到自己支持的球隊踢出了漂亮的比賽！
“而你呢約什？你有多久沒工作了？又有多久沒有認真地看一場球了？你熱愛的球隊沒有對不起你，球員們每天都在努力訓練，想為球迷呈現精彩的比賽，想讓球迷們不要帶著失望回家。
“你已經有多久沒認真看過他們如何跑位、如何傳球、如何射門了？”
約什沉默了，他的頭慢慢低了下去，過了很久，直到肖恩杯中的蜂蜜水都涼了，他才低聲道：“我三年前就失業了，我買不起球票，克拉斯納先生說，隻要我們去打架，他就會給我們錢......”
“我們不提他，約什。”肖恩打斷了他的話，“我想對你說的是，生活總是痛苦的，工作總是煎熬的，但足球，它應該是帶給我們快樂的。”
約什沉默地點了點頭。
他對麵的肖恩從包裡掏出了一張球票，夾著自己的名片遞了過去，笑道：“如果你覺得你依然是個球迷，而非一個以足球為名義的流氓的話，我邀請你去看我們的下一場比賽。
“彆想克拉斯納，也彆想什麼幫，我隻希望你自己來確認一下，你愛的到底是足球，還是在球場上鬨事之後獲取的關注；能夠帶給你快樂的到底是足球，還是那些發生在足球之外的事情。”
一直到約什拿著球票離開了，肖恩都沒有再說話。
“你應該直接禁止他入場的，跟這種以鬨事為生的人有什麼好說的？”喬吉撇了撇嘴。
肖恩搖頭，遞給了她一份資料，道：“對於一個三十多歲，沒有家庭、沒有工作、父母都已亡故的人而言，他為了錢做什麼都不奇怪。”
“那他也不應該去當足球流氓啊！”喬吉還是很不滿。
“香克力說過一句話，足球不是生命，但足球高於生命，我不太認同他。”肖恩搖著頭，“我覺得，足球不該跟生命掛鉤，因為生命裡有太多痛苦的事情了。
“足球，不應該是讓人痛苦的。”