他輕車熟路地來到調查部，找到宮田龍二的辦公室。
房門開著通風，譚翻譯剛想進去，卻又突然觸電似的縮了回來。
宮田龍二正在講電話，他站在紅木桌旁，朝門口乜了一眼。
譚翻譯訓練有素，立馬躬下身子，抬起手，帶著笑，默不作聲地打了個招呼。
宮田龍二視若無物，轉過身看向窗外，仍然在用東洋話跟電話那頭嘁嘁喳喳地交談。
他時而沉吟，時而蹙眉，時而點頭，時而應答，所談之事似乎非常緊要。
譚翻譯等了將近十五分鐘，宮田龍二才把電話掛斷，坐回椅子上，衝門口招了招手。
譚翻譯雀躍著走進屋內，說：“宮田先生，江連橫回來了。”
“我知道了。”
“先生，我最近又查到了幾條線索。”
譚翻譯繞到宮田龍二身邊，低聲說道：“我打聽了幾個過去常在會芳裡找樂的人，他們聽那裡的姑娘們說，去年有一夥毛子去過她們那裡，江連橫好像認識他們的頭領。”
“那些毛子現在在哪？”
“呃……這個麼，這就不知道了……姑娘們說，那夥毛子就去過那一次，往後再也沒來過。三浦先生失蹤之前，不就被幾個毛子纏上過麼！”
“沒錯。”
“依我看，肯定是江連橫跟那幾個毛子合夥，把三浦先生給害了！”
“你說的很有道理。”宮田龍二悶悶地說。
聽見表揚，譚翻譯立刻更賣力氣了。
“宮田先生，我還查到，不隻是三浦先生失蹤了，還有白家以前的翻譯董紹德也失蹤了，雖然間隔的時間有點長，但都跟江連橫有關，我現在懷疑，他們可能都已經遇害了。另外，我還查到了江連橫的媳婦兒——”
“做得不錯！”宮田龍二突然打斷道，“可是，證據在哪裡？”
“證據？這——”
譚翻譯有些愕然。
鬼子辦案，要拿華人，什麼時候開始講上證據了？
儘管江連橫在奉天商紳之中有些名氣，但以江家現有的勢力，還不至於有如此待遇。
鬼子不便公然闖進城區抓人，守株待兔也是個法子。
除非江連橫這輩子都不坐南鐵，否則隻要他進入附屬地，便可以將其扣押下來。
當然，江家是線上的，強行逮捕可能會在街區裡引起衝突，在所難免。
宮田龍二沉思了片刻，開口道：“今後，三浦君的案子，你可以繼續在暗中調查下去，但不要再以我的名義進行了。”
譚翻譯微微一愣，“宮田先生，你這是……”
宮田龍二忽然站起身，背過手走到窗前。
“調查部的首要職責，不是要查案子，而是要搜集這裡的情報，包括軍事、政治、經濟、地理、文化、風俗、輿論等等。”
譚翻譯愈發費解，“所以，你的意思是？”
“如果江連橫能發揮更大的作用，那麼三浦君的事情，就可以暫且放下了。”
聞言，譚翻譯不禁眉頭緊皺，“更大的作用……”
他實在想象不到，一個開賭檔、娼館、靠南鐵乾線做保險生意的流氓頭子，既沒有顯赫的社會聲望，又不是當局權貴，還能發揮出多大的作用。
當著宮田龍二的麵，他向來不敢有任何質疑。
不過，有件事他很清楚，要是沒有鬼子的勢力托底，再要去騷擾江家，那無異於找死。
“宮田先生，那要是真有確鑿的證據，能證明江連橫害了三浦先生呢？”譚翻譯問。
宮田龍二冷哼一聲，笑道：“那就要看他的選擇了。”
譚翻譯似懂非懂。
宮田龍二轉過身，接著說：“你聽好，再過幾天，幫我去奉天城裡轉告江連橫，從今以後，無論他有什麼要求，隻要不是太過分，我都會儘全力滿足他。要是鐵路上遇到什麼問題，他可以隨時過來找我。”
前後兩種態度，堪稱天差地彆。
譚翻譯不清楚這種轉變的由來，但有一點他敢肯定——但凡能讓鬼子說出這種話的，必然是要竭力拉攏的對象。
“莪知道了，宮田先生！”
宮田龍二點點頭：“沒有其他事的話，今天就到這裡吧！”
譚翻譯應了一聲，旋即繞過紅木書桌。
他的身影飄然閃過，露出桌麵角落裡的一張照片——
模糊的畫麵中，可以看出背景是一處花園，宮田龍二正跟一個頭戴瓜皮帽的中年男子並肩而立。
兩人誌得意滿，神色輕鬆，嘴角微微上揚，眼裡一片漆黑……