“你瞅瞅你，宮田先生是看得起你，想跟你交個朋友。既然是朋友，那就應該禮尚往來。這不，先生聽說你這保險公司要開張了，特意讓我過來問問你，有沒有什麼需要幫忙的地方。”
“幫忙？”江連橫皺起眉頭，“你們不搗亂，我就燒高香了。要是真想幫忙，那就乾脆彆搭理我，這樣我就省老心了。”
譚翻譯搖了搖頭說：“嘖！你要這麼說，路可就走窄了。”
“誒！老譚，你還真說對了！我本名叫江小道，小道小道，當然走不了康莊大道。”
“江老板，我勸你好好想想，你是乾貨運保險的，離了南鐵，你這生意能玩兒得轉？”
“說到底，你不還是拿這事要挾我麼！所以我問你，宮田龍二到底想讓我乾啥，直說。”
“不是要挾，是提攜！”
江連橫不耐煩地擺擺手：“行行行，我不跟你爭，你有事兒快說！”
譚翻譯提議道：“這麼著吧！以後，你保的貨在哪趟車、哪條線，跟宮田先生說一聲，他會讓鐵路那邊幫忙照顧，保準你的客戶不受損失，怎麼樣？”
“代價呢？”江連橫側過身子道，“你彆告訴我，這是免費的。”
譚翻譯眼珠轉了轉，嗬嗬笑道：“我要說是免費的，你也得信呐！其實，讓你幫忙的事，也很簡單。我們知道你跟張師長有點關係，在軍警商界都認識些人，你要是願意跟咱們分享一些小道消息……”
“行！成交！”
“成、成交？”
“是啊！成交，沒問題，聽不懂麼？”
“不是……你……你不再說兩句了？”
答應得太痛快，譚翻譯反而不知道該怎麼說了。
他原本準備了一大套勸降的說辭，來前反反複複演練了很長時間，結果竟全被堵在了喉嚨裡。
江連橫早已熟悉了陽奉陰違那一套。
他深知，自己身在省城，難以跟鬼子硬碰硬，索性無論對方說什麼，隻管統統應承下來。
總之先拿好處，餘下事務，磨洋工、找借口，實在不行就胡編亂造，沒準還能使鬼子混淆視聽。
等到鬼子覺得他百無一用，毫無價值，大概也就消停了。
想到此處，江連橫便道：“我還說什麼呀？宮田先生待我恩重如山，我還有什麼可挑的？”
譚翻譯狐疑道：“江老板，你這不是違心之論吧？”
“莪違心？笑話！”
江連橫霍然起身，指責道：“你說你，進屋以後就跟我在這磨磨唧唧的，還說我不上道，你倒是早點開條件呐！你早說，我早就同意了！”
“我……”
“我什麼我？不說保我榮華富貴，你至少也得給點金票吧？你擱這摳摳搜搜的，半天不嘮正事兒，咋的，你小子是不是要吃回扣啊？你等我哪天去跟宮田先生告你的狀！”
“你……”
“你什麼你？你要是沒事兒就趕緊走，彆在這耽誤給皇軍收集情報！”
譚翻譯一怔，忙問：“什麼情報？”
江連橫擺擺手：“什麼情報我也不能跟你說啊！搶功勞？門兒也沒有啊！”
一通數落下來，譚翻譯麵上無光，當下便羞憤地站起身，嗖嗖地往前走出去兩步，想了想，又轉了回來。
“我就說最後一句，宮田先生讓我帶的話。”
江連橫點點頭：“你說。”
譚翻譯得意洋洋地背過兩隻手，卻道：“宮田先生讓我告訴你，彆以為張老疙瘩的位置有多穩，他能有今天，還得好好感謝東洋的幫襯。”
江連橫冷笑一聲，揶揄道：“多謝多謝，你要是不告訴我，估計奉天就剩我一個人不知道這事兒了。”
譚翻譯自顧自地說：“記住嘍！東洋人想讓誰上台，就能讓誰上台！你彆忘了，那張老疙瘩十幾年前，手底下也就二十幾人。”
“所以？”
“嗬！多的不敢說，但你要是真心效力，讓你當個縣長啥的，不成問題。你要是真有那份能力，讓你當個一省之長，也沒問題。張老疙瘩能行，彆人也能行。江老板，認清點，誰才是真靠山！”
說罷，譚翻譯當即拂袖而去。
……
回憶戛然而止，街麵上的喧囂聲又重新變得真切起來。
江連橫端坐在車上，眉頭緊鎖，心裡仍然在揣摩著譚翻譯這話背後的含義。
不多時，馬蹄聲漸漸緩和下來，李正西慢慢收緊韁繩。
“籲——”
他從馬車上跳下來，轉身打開車門，說：“道哥，張師長的宅子到了。”
“哦，好！”
江連橫點了點頭，旋即鑽出車廂，朝張家的彆院裡張望了一眼，門口的兩個警衛員笑著衝他擺了擺手，“江兄弟，來了？”