“丟了？”
奉天南鐵附屬地，紅樓公館。
客廳裡突然傳來一陣驚呼，幾個“寓居”於此的宗社黨老辮子，聽到索鍥帶回來的消息，不由得瞠目結舌。
“爺們兒，咱彆玩笑啊！”灰辮子將茶碗兒放在茶幾上，欠了下身，“那麼一大批軍火，咋能說丟就丟呢！”
索鍥叼著煙，臉色鐵青地說：“丟了就是丟了，這麼大的事兒，你借我倆膽兒，我也不敢開玩笑啊！”
灰辮子站起身，急得團團轉：“少了這批軍火，蒙人那邊的‘勤王軍’怎麼辦？”
那瑉坐在角落，吊著眼梢打量屋內的遺老，低聲寬慰道：“幾位不用擔心，榮五爺已經在想辦法，去重新訂購軍火了。而且，蒙人的部隊，手上有槍。”
“有槍是有槍，可他們那幾條破槍，能跟東洋貨比麼？”灰辮子自顧自地念叨著，“怎麼就丟了呢！”
有他帶頭，其他幾個老辮子，都跟著憂心衝衝起來。
“是啊，怎麼就丟了，那裡頭還有我的一份兒錢呐！”
“會不會是從哪走漏了消息？”
“那還用問？槍炮沿安奉線，打高麗運過來，再往北去，中間多少人經手，保不齊哪個大嘴給說漏了。”
聽見大夥兒怨聲載道，灰辮子連忙起哄道：“這榮五爺辦事兒，也不靈呀！”說著，他又瞄了一眼那瑉，“要我說，咱還是都回旅順去，從長計議才好。總把咱們關在這地方，那成什麼了？”
眾人紛紛附和，人心浮動。
見狀，那瑉和索鍥幾個，立時拉下臉來。
“各位，咱可得講良心！”那瑉說，“要是沒有榮五爺忙裡忙外，東奔西走，你們連丟都沒的丟呐！”
這時，坐在主位上的白辮子，忽然沉吟一聲，似乎有話要講，但又不肯痛痛快快地講，非得擺出一副慣看秋月春風的架勢，全然忘了當日在居酒屋裡，被槍聲嚇得抱頭鼠竄的狼狽相。
他微微耷拉下眼皮，在眾人目光的注視下，緩緩拿起茶碗兒，貼邊兒滋溜了一口，磨磨蹭蹭了半晌，總算是開了腔。
“依老夫看，這件事兒，還是得靠東洋友邦出麵，跟當局交涉交涉，如此才能迎刃而解。畢竟，那麼一大批軍火，總不可能不翼而飛，扔水裡還能聽個響兒呢！”
言畢，公館玄關處，忽然傳來房門開合的聲音。
“貝勒爺，彆端著啦！”
眾人欠了下身子，卻見譚翻譯大步走進客廳，自顧自地找了個空位坐下來。
看得出，他打心眼兒裡並不怎麼看重這幫遺老，跟宗社黨勾勾搭搭，無外乎是出於主子的授意。
“調查部的宮田先生，讓我來給老幾位帶個信兒，你們丟的那批軍火，已經找著下落了。”譚翻譯給自己倒了碗茶，“貨，是被吳大舌頭的騎兵旅截住了。”
眾人暗歎：到底是南鐵的情報係統！
“那趕緊請東洋友邦，幫咱們把軍火要回來呀！”白辮子急道。
“要回來？”譚翻譯冷哼一聲，“你們幾個，是真不知道張老疙瘩的操行啊！那老小子是什麼人性？沒占著便宜就算吃虧！他是屬貔貅的，管吃不管拉，軍火到他手裡，你還想要回來？”
“找關東都督府施壓！”白辮子提議道，“張胡匪不敢跟東洋人撕破臉！”
“貝勒爺，你還在這一口一個胡匪呐？人家現在是盛武將軍、奉天巡按使！東洋現在正在重新評估，到底是跟你們合作，還是跟他老張合作了。”
此言一出，舉座皆驚。
“那、那咱就彆在這待著了！”灰辮子看向那瑉，“趕緊回旅順去吧！”
“想什麼呐！”譚翻譯連忙打斷道，“你們差點兒把江連橫殺了，還想平安無事地離開奉天？”
他的語氣輕飄飄的，十分隨意，聽上去像是在說風涼話。
那瑉有些不滿，轉過頭，卻問：“譚翻譯，您到底是哪邊兒的？”
“那爺，我說的都是實話，跟我是哪邊兒的沒有關係。”
索鍥點了點頭，悶聲說：“他說得沒毛病，咱們這附近，確實有問題，我之前還在對麵見過有人照相。”
幾個老辮子聞聽此言，頓覺如芒在背，忍不住回頭瞄了一眼窗外，而後悄摸蔫兒地往旁邊挪了挪。
那瑉等人見狀，隻有無奈搖頭的份兒。
譚翻譯更是滿臉厭棄。
事實上，若不是宮田龍二支持宗社黨，他根本就不關心大清複國。
無奈眼下已經蹚了這趟渾水，得罪了江家，便如劍卒過河一般，有進無退。
既是為了討東洋人的歡心，更是為了自保小命，譚翻譯隻好繼續為這幫扶不起的老辮子出謀劃策。
“老幾位，根據南鐵調查部的情報，你們丟的這批軍火，多半是跟江家有關。”
“江家？扯淡！”
幾個老辮子麵露不屑，冷笑道：“這批軍火是從高麗運來的，又不是在奉天裝的貨，他們怎麼可能知道？”
那瑉和索鍥兩人，雖然也是將信將疑，但卻不敢掉以輕心，隻是低聲問：“難不成江家在安東還有眼線？”
“呃——”
譚翻譯怔了一下，卻說：“江家是怎麼知道這批軍火的，我不太清楚，但南鐵調查部在奉天軍營裡，可有不少線人。按他們的說法，江家在前幾天，經常去拜訪各個中層軍官，其中就有第二騎兵旅的人。”
眾人啞然。
南鐵守備隊與二十七師同處奉天，雙方官員偶有往來，早已司空見慣，不足為奇。
如此說來，江家從中作梗的推測，便顯得尤為可信。
“嘿！這小王八羔子，不光不跟咱合作，還處處跟咱作對！”白辮子義憤填膺地說，“這要是擱咱大清國那會兒，非得把這崽子千刀萬剮、淩遲處死了不可！”
“對嘍！”譚翻譯猛拍大腿，“貝勒爺，你早該這麼說了，你這才是當爺的氣勢呐！”
灰辮子恨恨地說：“我真是鬨不明白這小子，咱們答應給他錢，給他生意，甚至答應讓他當官兒，他怎麼就非得跟咱們作對，去給一個土匪當狗呢！”
“你說這個，我還納悶兒呢！”譚翻譯問，“江連橫對你們來說，怎麼就那麼重要？不就是個江湖會黨麼！”
那瑉哼哼了兩聲，卻說：“當年，就是這幫會黨，把咱的朝廷給折騰沒了！”
“以牙還牙，以眼還眼？”
“榮五爺本來是想讓他成大事、立大功，現在看來，肉包子打狗，有去無回了。”
譚翻譯本想追問，那瑉卻不願跟一個外人透露太多。
“好好好，不說就不說！”譚翻譯識趣道，“可是，宗社黨軍火被截，你們這回總不能再慣著他們了吧？”
話雖如此，眾人卻有些遲疑。
奉天不是宗社黨的地盤兒，江家在此地的耳目，多如牛毛，以至於官署破案，有時候都得借他們的消息。
刺殺江連橫，一次沒成功，便很難再有第二次。
然而，譚翻譯卻是有備而來。
隻見他嗬嗬一笑，從椅子上站起來，背過兩隻手，邁開四方步，搖頭晃腦，胸有成竹，徐徐地走到窗邊。
“江家，歸根結底，不過是一幫下三濫！土匪、地痞、小偷、賭棍、娼妓、乞丐……烏合之眾罷了！他們憑什麼擰成一股繩兒？江湖道義？”
譚翻譯自問自答：“道義才值幾個錢兒呀！說白了，不就是江連橫那小子，傍上了一座靠山麼！有兄弟不假，但大多都是些趨炎附勢之徒！張老疙瘩隻是拿江家當白手套，又不是拿江家當親手足！斷手不能再生，可手套臟了，扔就扔了，大不了再換一個！”
眾人自然明白他的意思，但卻不知道該如何實施。
譚翻譯衝窗外努了努嘴：“看見外頭那幾個小叫花子沒？那都是江家的耳目！”
“真的假的？”幾個老辮子連忙湊到窗台邊上。
“你們還不信！”譚翻譯轉過身，“我可聽人說過，江連橫最信任的四個手下，就是叫花子出身。其中有個老三，直到現在還經常跟他們混呢！”
那瑉嘟囔著問：“這幾個小叫花子，跟你說的‘手套’，有什麼關係？”
譚翻譯嗬嗬笑道：“我給你們出個主意，但到底能不能成，那就得看索爺的能耐了！索爺，索爺？”
連喊了好幾聲，沒人答應。
眾人有些好奇，便紛紛朝索鍥的方向看去。