整個賽場上突然出現了一道拱形的彩虹，把那兩個閃光的大球連接了起來。
人群中爆發出“哎呀哎呀”的驚歎聲，就好像在觀看焰火表演似的。
接著——彩虹隱去了，閃光的大球互相連接、交融，形成了一棵巨大的.閃亮奪目的三葉草，高高地升向空中，開始在看台上方盤旋。
什麼東西劈裡啪啦地從上麵落了下來，像金色的雨點―—
“簡直太棒了！”羅恩大叫了一聲，然後彎腰撿起了他的帽子。
拍了拍上麵的三葉草，吹去塵土，重新戴在了頭上。
嗯嗯——我又是愛爾蘭隊的支持者了！！！
“愛爾蘭小矮妖！”歐文躺在椅子上，翹著二郎腿，一口一個瓜子皮的吐著。
當然，他還是很有衛生意識的。
從他口中飛出的瓜子皮都會像流星般自燃，在沒有落地時就已燃燒殆儘了。
連灰塵都不會有！
小朋友們看見了嗎？如果你做不到口吐火焰的話，就千萬不要在公共場合隨便吐瓜子皮呢！
會被人打死的呢！
“愛爾蘭小矮妖？”哈利盯著那群綠色的生物舉起望遠鏡。
他不認識這種生物，黑魔法防禦課上也沒有學過。
當然，這可能是因為這種生物並不會主動攻擊人類的緣故。
黑魔法防禦課上隻會學習一些襲擊巫師的黑暗生物。
或者是對巫師生活造成嚴重困擾的。
愛爾蘭小矮妖——聽名字就知道這是一種原自於愛爾蘭.
它們主要生活在愛爾蘭的森林和其他的林地中，喜歡吸引麻瓜的注意。
雖然小矮妖聽著似乎和妖精差不多，但實際上它們與古靈閣裡的妖精是有著本質上的區彆。
就形象而言，小矮妖更接近於小精靈。
它們的身高可長到6英寸，全身呈綠色，並且會穿著用葉子製作的簡單衣服。
以植物的葉子為食。比仙子聰明，也比小魔鬼、小精靈和狐媚子更加善良。（ps:這些生物都是黑魔法防禦課上學過的，小巫師掌握如何驅逐他們的辦法，但海格明顯與主流的觀點不同，他認為那些生物都隻是缺乏管教而已，並不希望巫師傷害它們.）
儘管小矮妖喜歡搞惡作劇，但它們從未做出過對人類造成長期危害的事情。
小矮妖會說人類的語言，但英國魔法部卻從來沒有人提出要求，把它們分為“人”。
它們會用魔法製作生產一種實實在在的金子一樣的物質。
幾個小時後，這些玩意便消失得無影無蹤。
它們經常會朝著巫師丟出這樣的金屬物質，然後看著巫師或者麻瓜們吃驚的表情，樂嗬嗬的撿錢，等幾個小時金子消失時臉色的不解、疑惑、傷心的表情是它們的快樂源泉。
也不怨巫師們會中招。
因為這種像黃金一樣的物質，在外觀和手感上與普通的加隆硬幣十分相近。幾乎一模一樣。
除了妖精專家能夠區分二者的區彆。普通巫師根本區彆不出這兩者之間的分彆。
所以每年都會有巫師被詐騙。
魔法部對這種事情的處理態度一貫是，自認倒黴吧！
在魔法世界中依然有著很多人不知道這東西。
瞧——體育場中，大量的巫師一邊喝彩，一邊還在亂哄哄地爭搶，或鑽到座位下麵去撿金幣。
簡直丟臉。
“現在，女士們，先生們，熱烈歡迎保加利亞國家魁地奇隊！我給大家介紹，首先出場的是迪米特洛夫！”盧多大聲說道。
一個騎在飛天掃帚上的穿紅衣服的身影，從下麵的一個入口處飛進賽場。
他飛得太快了，像是一道紅色的閃電，保加利亞人立刻狂熱的賀彩了起來。
每一個魁地奇球員的入場，保加利亞的觀眾席上麵都會響起一陣歡呼。
但是當盧多宣布威克多爾·克魯姆時，歡呼聲已經是山呼海嘯了。
這時歐文才看見了那位著名的天才追球手。
那是位又高又壯的猛男。有著一個大鷹勾鼻子。兩道又粗又黑的眉毛，看上去就像是古典雕像中的英雄般。
這種揮灑汗水的肌肉猛男是與歐文這種邪道一路走到黑的家夥截然不同的。
不說是氣質。
單就是外貌。
帶上長發就能混進女生盥洗室的歐文的確和這種陽剛猛男有點小小的不同。
“現在，請歡迎愛爾蘭國家魁地奇隊！”盧多·巴格曼響亮地喊道，“出場的是康諾利、瑞安、特洛伊、馬萊特、莫蘭、奎格利、還有林齊！”
盧多的話音落下。
下一刻，七個模糊的身影飛向賽場。
他們每一個人都騎著‘火弩箭’，呼呼作響的披風上銀絲繡著他們各自的名字。
現場聲浪頂峰。
綠色的海洋幾乎要淹沒了整個體育場。
“對了，還有我們今天的裁判，不遠萬裡從埃及飛來的、深受擁護的國際魁地奇聯合會主席哈桑·穆斯塔發！”
一個矮小，瘦精精的巫師穿著與體育場顏色相配的純金色長袍，大步走向賽場。
他頭頂全禿了，但有著一把大胡子。
一隻銀口哨從他的胡子下麵伸了出來。
他一隻胳膊底下夾著一隻大木箱，另一隻胳臂底下夾著他的飛天掃帚。
哈利連忙舉起全景望遠鏡，仔細觀看穆斯塔發跨上他的飛天掃帚，一腳把木箱踢開——四隻球一下子躥到空中:鮮紅的鬼飛球，兩隻黑色的遊走球，還有那隻很小很小，長著翅膀的金色飛賊(他隻瞥見一眼，那就飛得無影無蹤了)。
穆斯塔發吹響口哨，也跟著那些球飛向空中。
“啊！他們出發了!”盧多·巴格曼尖叫著，“這是馬萊特！特洛伊！莫蘭！迪米特洛夫！又傳給馬萊特！”
比賽正式開始。
一瞬間，將所有人那雜亂的思緒統統吸納了過去。
在這場盛宴之中，終於，所有人都放下了早上的敵視，全身心的投入了這場比賽。
喧囂聲，震擊著所有耳膜。
人們的熱情抵達了高潮。
這的確是一次世界級的比賽。
就算是歐文這種並不怎麼喜歡魁地奇的，也能從其中感受到樂趣。
當然不是比賽——而是那個全景望遠鏡。
這是個很神奇的魔法道具。
它比正常的望遠鏡多了些莫名的滑輪，就在金屬桶狀的上麵，依次分彆有好幾個按鈕，第一個齒輪滑動，眼前的畫麵就變慢了起來。
倒轉齒輪，畫麵就會正常。
第二齒輪則是抓取人物的——沒猜是抓取人物，隻要你將鏡頭對準某個選手然後轉動那個齒輪，望遠鏡就會自動跟隨他，這時候你就解放了雙手。
非常神奇。
當然更神奇的還是它右側上的一個按鈕，按下去後，鏡頭裡就會突然多出許多紫色的文字。
對準那正在向保加利亞隊發動攻勢的愛爾蘭隊，屏幕上自動出現了
‘鷹頭進攻陣型。’的字樣。
接著又是‘波斯科夫戰術’
它竟然能實時顯示隊員的戰術動作。
看來這小小的玩意，蘊含著很精妙的煉金技術。
肯定不是那個賣望遠鏡的中年巫師發明的。
開玩笑，他都能發明出這種程度的煉金魔法道具，還用得著自己推著小車售賣？
歐文慢慢的從自己裡側口袋拿出了一隻懷表。
留影懷表。
一個魔咒托舉著懷表飛出包廂，駛向體育場。
在常人難以看見的地方，懷表緩緩打開，純金的指針隨著頂頭的按鈕被重重按下而開始轉動起來。
他打算把這場比賽完整的拍攝下來。
留作紀念。
————
不知何時，多比已經回到了包廂。
他一抖身上的小包裹，接著許多亂七八糟的小零食漂浮而出。
歐文施了個魔杖，將自己的椅子拉長，長度足夠他躺下。
隨後他又施法天氣咒，猝然間，他的身側出現了一團烏雲，飄著雪花的烏雲。
烏雲對準他吹著和煦的涼風。
“呲！！！”
那是快樂水被打開的聲響。
來上一口正宗的94年可口可樂。
梅林不及我快樂！
“啊——”
歐文雙手一攤，整個人縮進了椅子裡，眼睛眯著，臉上洋溢著幸福的微笑，“真爽啊！”
“這就是夏天的感覺！”
“.”
一旁，將思想先行放下的赫敏將歐文剛剛一整套行雲流水的動作都看在了眼裡。
嘴角不由的微微抽搐。
這家夥——她歎了口氣，然後重新坐回自己的椅子。
她可不像歐文那般不顧一點個人形象。
她隻是更貼近了些靠背，然後偷偷的念咒，使得歐文左側的陰雲吹出的冷風更大了些。