《花旗小和尚》講述了在港島國際散打爭霸賽上，漂亮國青年卡森慘敗於特裡弗之手，並被當眾羞辱，為報仇血恨，卡森萌發了去少林寺出家習武的念頭。卡森在阿詩瑪的爺爺的指點下不畏烈日風雨在山門前打坐，打動了住持三德和尚，終於收他為徒。轉眼一年，卡森練就十八般武藝，成為少林寺第一個洋人武僧，最後戰勝了特裡弗的故事。
現在被改成了《洋和尚》。
《洋和尚》劇情和《花旗小和尚》類似，不過主人公的國籍從漂亮國改成了法蘭西，時代背景也從1980年代，改成了1920年代，地點也從港島改成了滬市。
這樣的修改也有其合理性，1920年代的滬市，重要性甚至超過了如今1960年代的港島，是全世界冒險家的樂園。
當初陳晉和萊諾夫人說出這個劇本的時候，她也沒有意見，而且對這個劇本很感興趣，認為這樣的劇本拍成電影在法蘭西會很有市場。
裡麵並沒有貶低法蘭西人，也沒有貶低華夏人，而且結合了法蘭西人的冒險精神，滬市的曆史以及華夏功夫這些要素，應該是很吸引人的。
不過好電影還需要好的營銷，所以陳晉打算在這個期間組織兩場拳賽，一場在港島，一場在巴黎，把華夏功夫的熱度搞起來，到時候必定能吸引更多人進電影院看電影。
丹尼斯看了其實是有意見的，他認為優秀的法蘭西人怎麼可能會去學華夏的武術。
他並不是運動學方麵的專家，也不懂這些曆史，隻是單純作為法蘭西人無法接受學習彆國的文化。
萊諾夫人也沒有訓斥他，而是讓人帶著他去使館區的運動館參觀了一下，不僅觀看了當時陳晉一個人單挑五十個人的錄像，還看到了很多使館區的外國人在學習華夏武術。
看到這些後，他也就不說話了。
相比《黃飛鴻之壯誌淩雲》，《洋和尚》這部電影在合作的程度上會更深一些，會有法蘭西方麵的主演，雖然人數不多。
不過陳晉要拍攝的順序是《黃飛鴻之壯誌淩雲》在前麵，後麵才拍攝《洋和尚》。
這也是有好幾個原因的。
首先就是龍威電影公司畢竟是在港島，首先要考慮的是在港島站穩腳跟，作為龍威電影公司的開山之作，必須要在港島樹立一個好的形象，不僅電影要有足夠高的票房，還要有足夠好的口碑。
從這方麵考慮，《黃飛鴻之壯誌淩雲》比《洋和尚》合適。
其次就是拍攝難度。
《黃飛鴻之壯誌淩雲》主演都是華夏人，裡麵出現的一些洋人，都是群眾演員就行了，到時候正好讓那些法蘭西人來客串裡麵的外國人。
對於華夏人來說，法蘭西人和英格蘭人根本沒有任何區彆，都是洋人，都是洋g子。
最後就是演員的選擇。
華夏這邊的演員是很好選的，但是法蘭西那邊的男女主角的演員卻是要好好選擇一番，不是隨便拉個明星來就行的。
陳晉對法蘭西言語那不熟悉，自然是由法蘭西方麵去挑選，不過陳晉卻提出了幾個要求，讓丹尼斯在此基礎上進行挑選。