12分鐘內6投1中，得到2分3籃板2助攻的喬丹對自己滿意嗎？
於飛不關心這件事，他被柯林斯叫了起來，“弗萊，現在開始，去做你擅長的事！印第安納今晚很不習慣我們的快節奏攻防，那我們就這麼做，提速，提速，再提速！把快攻貫徹到底！”
貫徹到底？我信你個鬼，能貫徹到老板上場我就謝天謝地了。
上場之前，於飛又看了喬丹幾眼，他的右腿膝蓋正在顫抖。
不巧，這一幕被喬丹發現，“看什麼？”
“沒什麼，”於飛和喬丹從來都不是朋友，他們的關係的惡劣程度已經發展到全國知名的地步，許多脫口秀演員不斷地編排於飛與喬丹的段子，甚至拿他們和美國曆史上知名的“不正確一對”相提並論，迄今為止，人們已經看到於/喬被拿去和妮可·基德曼/湯姆·克魯斯、麥當娜/西恩·潘、伊麗莎白·泰勒/理查德·伯頓（Richard Burton）相比。
於飛覺得這幫人俗得很，如果真要類比，那比的也應該是未來的德普和海後。於飛自認為他在這段關係裡扮演的是德普的角色，一個“口齒不利”，“單純好欺負”還被對象在床上拉大糞的可憐人。
現在，再看向喬丹，於飛對這位已經給自己職業生涯造成重大影響的老頭卻施舍出絲絲的憐憫，“彆讓自己看起來楚楚可憐的，打不動了就你好好休息，彆在場上拖後腿了。”
“你說什麼？！！”
“如果你的病情已經入腦，連人話都聽不懂的話，我隻能向你的家人表示遺憾。”
一瞬間，喬丹站起來了。
他的憤怒無法掩飾，就像於飛從不掩飾對他的不敬一樣。
蒂姆·格羅弗阻止了他，並對於飛嗬斥道：“你真的不知道尊重為何物嗎，弗萊？”
“就是因為你們太尊重他了，所以他認不清這個世界是有五顏六色的。”說完，於飛轉身上場。
不遠處，《華盛頓時報》的托馬斯·弗林如獲至寶，詳細記載了於飛和喬丹的衝突。
他覺得自己賺大了，但奇怪的是，隊內的其他人卻都一副無事發生的模樣。
等弗林記完，發現自己的競爭對手——《華盛頓郵報》的史蒂夫·懷奇一臉玩味地看著自己。
“有什麼問題嗎，史蒂夫？”
“相信我，你不用特意去記錄這些事情。”懷奇說，“這就是我們的生活，它每天都在發生。”
於飛上場之後，比賽重新回到奇才的掌控。
托馬斯固執己見，想通過人盯人或者包夾這種基本手段來限製於飛。
有助教建議他吃一吃新規紅利，試試聯防的效果。
“我告訴你，除非我死了，否則我們不會使用聯防！”托馬斯咬牙切齒地說，“那個該死的聯防隻會把球員變成沒有防守責任心的廢物，我不需要它！”
側翼缺乏防守悍將，又不使用聯防這等目前最適合限製於飛突破的殺手鐧，步行者被於飛一個人帶球衝爛的結局是可預見的。
三節過後，奇才的領先優勢達到20分，喬丹的表現在淪為垃圾時間的第四節有所起色。
用於飛的說法是，他看起來不再可憐了。
喬丹先是擊敗米勒的防守，然後在小奧尼爾的協防下完成了一個不可思議的高弧度反手上籃。
接下來，他麵對嚴密的防守投進了幾記跳投。
對於他的支持者來說，這場比賽到這裡才算正式開始。
而這隻是他的退化的進一步證明，在他邁入38歲大關的當下，腱鞘炎正在吞噬著他本就不多的運動能力，他現在可以運用的技術可能隻有巔峰時期的25%到50%，對於一個即使是懷疑者也承認他是美國曆史最佳運動員的人來說，看見他的退化，就像親眼發現神明受到腐蝕，但這又是不可避免的。
隻有接受喬丹不再是那個喬丹的事實，才能理解為什麼喬丹會在一個晚上出現如此讓人錯愕的兩極反轉。
前三節，他看起來已經全身入土，第四節卻突然找到活力。
然後，打到最後五分鐘，把分數刷到20分，才被柯林斯換下。
格羅弗幸運地歎道：“又熬過了一個晚上。”
於飛呢？他為狗特終於知道在垃圾時間裡刷分是一件體麵的事情而感到高興。
111比99
奇才在客場戰勝步行者，完成了對對手的複仇。
值得一提的花絮是，傑倫·羅斯在第四節發現托馬斯不會再把他換上場後，氣憤地踢倒了場邊的廣告牌，但幸好托馬斯並未看見他的舉動。
賽後采訪
“我的投籃很差，我曾有一些好機會，但都錯失了。”——喬丹談到了自己糟糕的投籃手感。
“膝蓋沒問題，它不是問題，我隻是沒找到節奏，因為步行者給了我很多的防守壓力，但幸運的是我的隊友憑此找到了機會，我們也因此獲得勝利，這個結果是好的。”——喬丹談論自己對比賽的感想。
“弗萊很好，這是他的夜晚，我和他已經沒有問題了。”——喬丹回應自己和於飛的矛盾。
“一開始，我們經常把球傳給邁克爾，然後進攻就結束了。現在我們有所變化，我們開始尋找第二和第三選擇這讓每個人都受益了。”——漢密爾頓談到球隊在打法上的改變。
“邁克爾雖然命中率不高，但他極力做好了其他工作，他是我們的無名英雄。”——柯林斯談論喬丹的表現。
“弗萊的回歸非常及時，我們需要他的活力，這是他迄今為止表現最好的一場比賽。”——柯林斯談論於飛的複出。
“邁克爾的膝蓋不是問題，他和弗萊也不是問題，我們唯一的問題是傷病，克裡斯蒂安的缺席對我們的內線有很大影響。”——柯林斯談論了隊內的問題。
“與邁克爾的比賽沒什麼大不了的，我隻關心我們贏沒贏，結果我們輸了，這讓我很難過。”——托馬斯對本場比賽的失利表示失望。
“邁克爾已經不是過去的他了，倒是那個44號（於飛）做了一些邁克爾曾經會做的事，他們還想把他交易嗎？”——托馬斯談論了於飛的交易傳聞。
“我不是對伊賽亞不滿，我是對我自己不滿，我想上場幫助球隊，但教練組覺得今晚的我做不到，所以我做了一些過分的事情，我可以為這件事道歉。”——羅斯解釋了他踢倒廣告牌的原因。
“弗萊，恭喜你複出，時隔半個月後再次回到賽場的感覺如何？”
“我很興奮，這是我期待已久的事情。”
“你願意談一談你和邁克爾的事嗎？”
“當然，這事沒你們想得那麼複雜，我們之間存在著一些分歧，直到現在，我們也沒有相互理解，因為我們之間差著一代人的時間，我們永遠都不可能相互理解。但這有什麼關係呢？約翰·列儂和保羅·麥卡特尼同樣不能相互理解，但這一點都不影響披頭士樂隊的偉大。”
“你今晚得到了34分11籃板10助攻4封蓋，34分是你職業生涯的單場新高，同時這也是你職業生涯第二次得到三雙，你對此有什麼感想嗎？”
“沒有，因為我輕鬆得到了它，你知道的，人類從來不會對輕易到手的東西有任何的感想。”
——於飛的賽後采訪。
(本章完)