稀疏的火把、幢幢的人影、槍械的碰撞與軍人的腳步聲令人隨之緊張起來，華金與德內爾對視一眼，接著走到了那些士兵的身邊，用西班牙語向他們詢問番號，得到的回答不出所料，這就是第三混合旅。
“何塞上校在什麼地方？拉莫斯上尉呢？（西班牙語）”
“旅長還在指揮工兵架橋，拉莫斯上尉應該馬上就要來了。（西班牙語）”
那個士兵回答了不多時，新一批共和軍士兵已經乘坐木筏渡過了河。德內爾和華金不太費勁地在來人當中找到了拉莫斯——似乎是為了給部下指示目標，拉莫斯自己舉著火把站在木筏上，彆提有多顯眼了。
“拉莫斯上尉！”華金在人群裡向拉莫斯揮手。
聽到了炮兵少尉熟悉的聲音，拉莫斯不等木筏完全靠岸便撲通一聲跳進水裡：“是華金嗎？”
“是我！”
“德內爾呢？”
“在我身邊！”
德內爾聽不懂西班牙語，但聽到了自己的名字，於是便舉手向拉莫斯示意了一下。
“你們這兩天去哪裡了？”拉莫斯換成了法語，大聲詢問著二人，趁華金還在說明的時候，又換成西班牙語向部下下達集合的命令。
“我們一直在第15國際旅幫他們打仗。”
“我就說嘛！”拉莫斯笑笑，“第15國際旅的人哪有那麼厲害，果然是找到了幫手！”
“我他媽竟無法反駁。”亨利少校不爽地嘀咕了一聲。
德內爾回頭看了一眼亨利，勸慰道：“作為誌願兵，你們幾乎能達到法軍的平均水平，這已經很不錯了。就你今晚的表現，就算不考慮戰功，單純是這種去而複返的戰鬥精神，我肯定會申請讓你加入榮譽軍團。”
“那我可感激不儘了。”亨利輕笑一聲，“你拿過榮譽軍團的勳章嗎？”
“拿過兩次。”
“這玩意還能重複拿？”
“拿了一次，被擼了，又拿了一次。”
德內爾平淡的回答卻讓亨利大吃一驚，他咽了口唾沫：“我的天，你的經曆可太豐富了，一會能告訴我你在大戰裡都乾了些什麼嗎？”
“我跟大家乾的事情沒什麼區彆，殺人，避免被殺，僅此而已。”德內爾不知道怎麼，仿佛剛上來談興又立刻消失了，似乎是想到了一些非常不愉快的事情。見此，亨利也沒有繼續追問下去，隻好當做什麼都沒發生一樣，和德內爾一起迎接拉莫斯的到來。
華金向拉莫斯敬了個禮，隨後用法語向他介紹道：“這位是第15國際旅的亨利少校。”
“您好！”拉莫斯嚴肅地敬了個禮，在亨利回禮後，和他握了手，“我聽說了您的事跡，共和國的嘉獎就在河對岸何塞旅長那裡。”
“我過河後去找他，拿上嘉獎，然後回家。”亨利故作輕鬆，但語氣中的落寞和不舍是誰都能聽得出來的。
“西班牙人民感謝你的貢獻！”拉莫斯再次敬了一個禮，和亨利客套完之後，他轉向了看上去十分狼狽的德內爾，“你呢？得到什麼有用的消息了嗎？”
“巴斯蒂安可能在離甘德薩不遠的山區，巴特阿、博特與甘德薩的三岔路口附近有他們的行蹤。”
“所以你打算迂回過去？”
“嗯。”
“那就趕緊的吧，先過河再說，再不走指不定什麼時候就要挨炸了。”拉莫斯回頭叫來了自己的傳令兵，“給他們八個人安排兩個木筏，要質量牢靠點的！（西班牙語）”
“是，上尉同誌！（西班牙語）”
“給華金找身衣服，讓他跟你一起去吧。”拉莫斯提議道，“你自己去太危險，不懂西班牙語還指不定遇到什麼情況，正好華金口音就是比利牛斯山那邊的，說是法國味的西班牙語也不為過，更何況他手上也沒多少摸槍磨出的繭子，不太容易引起懷疑。”
“我也是這麼想的。”華金笑著看了一眼德內爾，仿佛在說：看，就說我的上級不會阻止我吧！
“你們難道不缺炮兵軍官？”
“不缺了，我們的炮兵全沒了。”拉莫斯歎了口氣，“而且關於馬爾科的事情，這事已經解決了。”
“怎麼？”
拉莫斯神情複雜地叉著腰，扭過頭看了一眼仍在遭受炮擊的埃布羅河上遊陣地，回答道：“42師的渡河部隊已經全軍覆沒，所有跟馬爾科有關的人都死了。”
“啊。”德內爾發出了一個毫無意義的語氣詞，過了十幾秒才繼續說道，“我知道了。”
拉莫斯默不作聲地將幾人送上木筏，在即將告彆的時候，他提醒德內爾：“過河後去趟何塞上校的指揮部，他那裡有你的一封信。”
“嗯。”德內爾站在木筏上輕輕點頭，“祝你好運，再見！”
“再見。”