木筏是現成的，而且原本第三混合旅的士兵也有將其駛回東岸再做利用的打算，一行人很快找到了合用筏子。
德內爾起初堅決不許華金跟著他去敵占區，不過他最後還是改了主意，畢竟第三混合旅即將麵對苦戰，似乎華金跟著他還更安全一些。
於是兩人便繼續作為搭檔，登上了同一個木筏。
“你們還真是隨意啊。”登上木筏後，德內爾向華金說道，“部隊想加就加，想走就走。”
“無政府主義嘛，不自由不平等算什麼安那其人。”華金向德內爾笑笑，露出了一排整齊的牙齒。
多好的孩子……在共和國瓦解已成定局的情況下，他的命運又會如何？德內爾大概也能猜到，留在西班牙的話除了戰死就是被處決，恐怕不會有第三條路可走。
他突然想到一點：“華金，你的父母也都會說法語嗎？”
“我的父母？”華金一時沒反應過來。
“對，我特彆喜歡你這孩子，如果戰爭結束的話，帶著你的父母來巴黎玩玩怎麼樣？”
德內爾沒說“流亡”到巴黎，而是用了“玩玩”這樣輕描淡寫的詞語，但是話中的意思再明顯不過了。
“嗬。”華金低下了頭，“沒這必要。”
“隻是玩玩，想家了還能回來的，我有一個空了很久的房子，容納五六口人綽綽有餘。”
“謝謝，但是……”華金閉上眼睛，捏著自己的不大的鼻子，“彆提這事了。”
“那這樣吧，我請你來巴黎看看我。”德內爾歎了口氣，繼續說道，“我的兒子上軍校去了，我在家孤獨得很，你能去巴黎和我住一段時間嗎？當然是在戰爭結束後。”
“你的兒子？確定不是你的孫子？”華金將悲痛的記憶暫時擱置下，帶著疑問審視著麵前頭發斑白的郵遞員。
“我今年才40歲。”德內爾的回答令木筏上的所有人大跌眼鏡。
“你逗我的吧？”亨利說道，“你看上去年紀都趕上我爹了。”
“我1898年出生。”
亨利忍不住爆了粗口：“What‘sthehell！你居然就比我大六歲？！”
德內爾苦笑一聲，但笑容卻迅速消失，因為螺旋槳劃破空氣的聲音已經傳到了他們這些渡河者的耳中。
“怎麼比昨天還早！（西班牙語）”負責操控木筏的士兵奪過華金手中的火把扔進水裡，“快臥倒！趴在筏子上！（西班牙語）”
華金還沒把士兵的話翻譯成法語，就發現德內爾已經熟稔地抱頭趴好，用手掌罩住耳朵。他自己趴好後便大聲詢問愁眉苦臉的士兵：“他們能看到我們嗎？（西班牙語）”
那個士兵沒有心情回答華金這不合時宜的問題，或許他也不需要回答了，因為飛機俯衝的聲音越來越大，炸彈劃破空氣的尖嘯聲也隨之響起：顯然正有一發炸彈正衝他們而來。
華金被嚇呆了，正在這時，他感到有人壓在了他的背上，他一歪頭，看到了德內爾那標誌性的法國桶帽。零星的火光照亮了帽簷參差的剪影，華金知道，那是綻開的線頭和露出的紙質內襯。
莫名其妙的走神讓他鎮定下來，好像當頭落下的炸彈也沒什麼大不了的一樣。
炸彈終究還是幸運地錯過了他們的小木筏，起碼當華金和德內爾被炸彈激起的巨浪掀到水裡去的時候，他們都還是活著的。
埃布羅河本就算不上平緩，夏季豐沛的雨水和叛軍打開水庫的行為讓河流更加湍急。德內爾說他不會遊泳，這的確是個事實，但這並不意味著他是個徹底的旱鴨子，畢竟作為曾經的陸軍軍官，最基本的泅渡還是該會的。
他很幸運地抱住了一根木頭，沒有沉到河底成了魚鱉的飼料。德內爾吐出了灌到嘴裡的河水，焦急地喊道：“華金！亨利！”
德內爾沒有得到任何回應，不知道他們兩個是淹死了還是沒聽到他的聲音，亦或者是他自己聾了，聽不到兩人的回答。
話說，轟炸過後的埃布羅河未免過於安靜了吧？
又是一顆炸彈落在身邊，德內爾被衝擊波狠狠地推了一把，雖然沒有受傷，但爆炸的巨響和衝擊讓他五臟翻騰，直想嘔吐。他感到自己的耳道裡好像進了水，作為一個老兵，他很清楚這是耳朵被震了出血。
不過沒時間考慮這個了，又是一發炸彈落到他附近，自此之後，他就什麼都不知道了。
…………
泰勒對自己的手有些自卑，比起其他妙齡女孩那羅馬柱一般典雅的細長手指，她的手指簡直就是從土裡新刨出來的發育不良的地瓜，而且又笨，編的辮子總是散。羅貝爾以前常常嘲笑她：“不如也給自己裝上假肢，說不定就能編出像薇爾莉特阿姨那麼好看的辮子了。”
“唉，薇爾莉特！”百無聊賴地等待著“顧客”羅貝爾的泰勒歎了口氣，她真慶幸薇爾莉特不是她的同齡人，不然的話，她在羅貝爾麵前還有什麼魅力可言呢？
看到羅貝爾還沒來，她悄悄解開了領口的扣子，地中海附近比巴黎要熱得多，她的工作服領子已經完全被汗水濡濕。
“唉，羅貝爾！”泰勒倚在空軍學校側門旁的梧桐樹上再次歎了口氣。
空軍學校是去年才搬到羅納河口省的薩隆，此前一直都在風景如畫的凡爾賽，距離巴黎不過半個小時車程。
要是羅貝爾能在那裡上學的話，他們就能每周都見麵了，哪像現在，為了見一麵還要穿過大半個法國。也幸虧泰勒的職業是郵遞員，跟霍爾斯老板打聲招呼，就能登上郵局訂下的郵遞車廂一路趕來，不過她現在倒寧願自己能找借口來不了薩隆。
“唉，師傅！”泰勒取出挎包裡鼓鼓的信封，發出了五分鐘之內的第三聲歎息。這個信封就是師傅德內爾在三周前交給她的那個，該怎麼和羅貝爾說師傅在西班牙的甘德薩前線呢？
“呀！”
正出身的泰勒被突然間臉上傳來的拉扯感嚇了一跳，當她驚慌地回頭的時候，才發現黑的像個煤礦工人的羅貝爾已經笑嘻嘻的站在了自己身後。
羅貝爾的汗珠從額角滑落，在黑黢黢的臉上拉出一道白痕：“才分開不到一個月就想我了嗎？專門來羅納河口看我？”
泰勒怔怔地看著滿麵塵土的羅貝爾，後知後覺地摸了一下自己的腮，不出所料，她的臉上已經被羅貝爾的“黑手”抹上了一大塊泥。她二話不說就給了壞笑著的男友一腳：“虧我還為了你專門化了妝！”