“真的有化過妝？”
男友遲鈍的語氣令她更為火大地踢了第二腳：“你這個小崽子！”
羅貝爾想抱一抱泰勒，但是想起自己剛剛才從平衡木上摔下來，滾了一身的泥巴，隻得訕訕地收手：“好了好了，泰勒，來找我什麼事？我現在隻有十分鐘，下午六點半之後才有一個小時的自由活動時間，那個時候我再來找你。”
“我下午三點就上火車了。”泰勒心裡非常遺憾，但卻擺出一副滿不在乎的樣子，“這次來可不是找你玩的，喏，你的信。”
羅貝爾搓搓手上的灰，才小心地撚過泰勒遞來的信封：“沒有郵票，也沒有地址……是爸爸給的？”
“嗯。”泰勒麵無表情地點點頭，背在身後的雙手早已緊張地擰在一起。但遲鈍的羅貝爾卻隻顧著高興，全然沒有注意到泰勒異樣的沉穩——泰勒可不是個像薇爾莉特那樣嫻靜的女孩！
“好的，那就謝謝了！”羅貝爾不舍地擺手告彆道，“我必須得離開了，泰勒，被教官發現可不得了。”
“你是偷跑出來的啊？”泰勒看著緊張兮兮的羅貝爾啞然失笑。羅貝爾匆忙點點頭，拔腿就要跑。泰勒一把從身後抱住他：“等等，讓我抱抱……好了，走吧！”
羅貝爾回頭傻笑了一下，隨後便向著教學樓一路狂奔。
泰勒一直看著他的背影消失在林蔭道的儘頭，才依依不舍地轉身離開：“這個麻煩事倒是意外的很容易就糊弄過去了呢……”
…………
一聲清脆的槍響將德內爾從一片混沌中喚醒，他意識到自己正趴在一處河岸上，沒給自己淹死實在是太幸運了，而且能聽見槍聲說明自己也沒聾。
德內爾艱難地睜開眼睛，發現天已經亮了。
他感到自己的耳朵疼得要命，鼓膜滲出的血已經凝結，堵在耳道裡讓他很難受。但他知道，現在不應該用指甲把凝血刮去，自己的手並不乾淨，萬一往耳道深處掉進去點什麼臟東西，痊愈可就難了。
現在首要的問題是，自己在什麼地方，以及那聲槍響是怎麼回事？
正當他準備起身探查一番的時候，突然在河堤上傳來了一陣急促的西班牙語，以及拉動槍機的聲音，德內爾頓時汗毛直豎。
“起來！（西班牙語）”
德內爾老老實實照做了，他從泥土中爬出來，舉起了自己的雙手，操著半生不熟的西班牙語說道：“先生，我是個郵遞員。（西班牙語）”
他看到自己麵前的坡上站著兩個士兵，都舉著步槍瞄準著自己，看那個令人厭惡的槍口構造，這兩把步槍不可能是除了德國人98年步槍（實際上是西班牙自產的毛瑟G98）以外的東西。
“好像確實是，我不記得共和軍裡有穿綠色軍裝的。（西班牙語）”
“國際縱隊也沒有嗎？（西班牙語）”
“這我不知道。（西班牙語）”
“那乾脆斃了算球。（西班牙語）”
德內爾聽不懂這兩個人在說些什麼，為了防止被射殺（兩個叛軍士兵看上去的確殺氣騰騰），他隻好自顧自地用糟糕的西班牙語大聲解釋：“我是法國人，CH郵局的員工！（西班牙語）”
“法國人？（西班牙語）”兩個士兵將槍口稍稍放下一點，互相對視了一眼。
“對，法國人！（西班牙語）”德內爾又用法語說了一遍，“法國人！”
“有證明嗎？”
“在我的皮裡。”
德內爾糟糕的西班牙語讓兩個士兵陷入了迷糊：“他說什麼？”
“是想說‘皮包’吧？”另一個士兵向德內爾的挎包一揚下巴。
“丟過來！”第一個士兵向德內爾命令道。
“你說什麼？”德內爾聽不懂他的塞維利亞方言。
“我說，把你的皮包‘丟過來’！”那個士兵極不耐煩地嗬斥道。
德內爾隻聽懂了“皮包”，於是他便小心翼翼地將自己的挎包從肩上解下，放到了自己的麵前，而不是按照士兵的命令丟過去。
第一個士兵顯然更加急躁了：“我說，我們為什麼還要跟他耗在這裡！乾脆斃了算了！”
“你忘了總司令的命令？如果他真是法國公民而不是共和軍的話，就不能槍斃他。”
“誰知道他是不是共和軍。”第一個士兵嘟嘟囔囔地收起步槍，走到德內爾的麵前惡狠狠地瞪了他一眼，隨後撿起了地上的皮包。皮包裡沒多少東西，而且護照就放在很容易就能找到的地方。
“這是法國護照嗎？”那個士兵將德內爾的護照拋給了同伴。
“我哪見過法國護照，不過我看到上麵有個束棒，他真的不是意大利人嗎？”他的同伴顯然有些疑惑，“多爾戈，他要是意大利人的話，就更不能殺了。”
“真麻煩，那怎麼辦？”
“去找上尉吧，實在不行還有德國顧問，他們肯定見識廣。”
於是乎，德內爾就被兩個士兵押送往指揮部。當德內爾走上河堤的時候，他突然聽到身後不遠處傳來一聲英語的怒吼：“我沒什麼可說的，來吧！朝這裡來！”
“是亨利！他已經退伍了！你們要對他乾什麼？！”