……
臨近晚飯時間，圖書館各個角落都響起收拾書本、拉拽椅子的聲音。學生低聲交談著，三三兩兩地向外走。安東尼將東西收回包中，準備去大廳享受每天最快樂的時間。可可告訴他，今天他們準備了威靈頓牛排。
平斯夫人審視著每個離開圖書館的人，並在看見安東尼向她示意手中的《可愛的大朋友》時微微點頭，隨後眼疾手快地拽住了一個想將什麼東西帶出圖書館的學生：“你！過來！什麼東西！”
安東尼相信隻要能駕馭飛天掃帚，她在校時一定是一位非常出色的找球手。
安東尼在圖書館門口看到了德拉科·馬爾福。這個男孩正貼著牆壁，冰冷的灰眼睛警惕地看著對麵，色厲內荏地威脅道：“我——我今天放過你，你不要自己找麻煩，隆巴頓。”
他對麵是納威。圓臉的格蘭芬多一年級也貼著牆壁，和馬爾福之間隔著寬寬的走廊，大聲說：“我不害怕你，馬爾福！你——你儘管放馬過來吧！我上次反抗了，這次也會反抗的！我什麼都不怕！”他渾身顫抖著，金發底下的額頭汗津津的。
從圖書館出來的學生好奇地看了一眼，匆匆從旁邊的岔道走了，沒有介入這場對峙。
馬爾福又向後靠了一點，幾乎要把自己嵌進牆壁裡了：“開始長腦子了，是不是，隆巴頓？真不容易啊。你不用白費功夫，不像你那種榆木腦袋，我知道如何審時度勢。”
納威深吸一口氣，顫抖著站直了身子，磕磕巴巴地說：“我要去——去吃飯了。你彆過來。”
馬爾福鬆了口氣，哈哈大笑：“你除了吃飯什麼也記不住！我都不知道為什麼會在圖書館門口見到你。怎麼，來找討厭的格蘭傑？那個背下課本就覺得自己無所不知的格蘭傑？”
“你——你蠢得要死，馬爾福。赫敏強過你百倍。”納威勇敢地說。
馬爾福備受冒犯地睜大了眼睛，低聲冷笑道：“等著瞧吧，隆巴頓。等著瞧。”
這時，一個路過的學生突然大聲招呼道：“你好啊，安東尼教授！”
馬爾福立刻警覺地貼回牆壁，向四周張望了一下，正好看見在靜靜看著他的安東尼。
他咬著牙說：“我什麼都沒有做。”
“我知道。”安東尼說著，走了過來。那個對著虛空打招呼的學生嚇了一大跳，在安東尼微笑著朝他點頭時不好意思地撓了撓頭：“教授。”
“教授！”納威歡叫道，驟然放鬆下來。
安東尼對他笑道：“真高興看見你，隆巴頓。走吧，小道消息，今天好像有威靈頓牛排。”