在掌聲、口哨聲和歡呼聲中，安東尼看見鄧布利多欣慰地笑了。年幼的找球手被他的隊友、朋友們簇擁著，高舉著金色飛賊，咧開嘴笑著。那個撲扇著翅膀的金色小玩意在他手中安分極了。斯內普慢慢降落下來，恨恨地向地上吐了口唾沫。
鄧布利多站起身，向看台下走去。安東尼費力地擠開身旁慶賀的觀眾，穿過陰沉的斯萊特林：“校長，等一下——”
鄧布利多有些驚訝地轉過身：“亨利？怎麼了？”
“我想知道您最近有沒有空，我需要您的幫助。”安東尼趕上鄧布利多，和他一起走回城堡，他需要借助鄧布利多的智慧研究怨靈雞的搬家事宜，“我給您送了信，但是沒有回音——”
鄧布利多說：“我道歉，肯定是被福克斯燒掉了。魔法部和校董送來了一些惹它生氣的信，在我發現之前，它已經替我將壁爐燒得旺旺的了。”
“我希望這沒給您帶來太多困擾，教授。”
“一點也沒有。”鄧布利多說，眼睛中閃動著愉快的光芒，“誰都沒有提起過那些信，我到現在都不知道它們寫了什麼。而真正重要的事情——比如你，亨利——會自己出現在我麵前。”他看了看天色，“除非你希望約我去海邊度個假，不然我們現在就可以去辦公室，我還有至少兩個小時的空閒時間……我希望你不介意我一邊和你說話，一邊享受下午茶吧？不介意？太好了。”
……
十幾分鐘後，安東尼已經坐在鄧布利多辦公室那把舒適的椅子上了。
他捧著一杯什麼都沒加的紅茶，看著鄧布利多將一片檸檬扔進茶杯裡，又加了七茶匙的蜂蜜，小勺在杯壁上碰撞出悅耳的叮當聲。福克斯站在校長室的櫃子上，梳理著自己的羽毛，美麗得令安東尼頭暈目眩。
“說說那封被福克斯燒掉的信吧。”鄧布利多說著，將一疊餅乾推到了他的麵前，“我能為你做些什麼，亨利？”
“嗯……我有隻寵物。”安東尼說，將餅乾浸入紅茶。餅乾散發著熟悉的香氣，這肯定是斯普勞特教授送給鄧布利多的聖誕禮物。
“我注意到了。”鄧布利多溫和地說，“它看起來已經和真貓沒有什麼分彆了，你在擔心什麼呢？”
安東尼搖搖頭：“不是貓。確切地說，我有兩隻寵物。除了貓，我還養了一隻雞。”
“啊，非常棒的選擇。”鄧布利多評論道，“如果不是福克斯，我也會很想要一隻雞的。”
福克斯從羽毛中抬起頭，發出一聲輕柔的叫聲。
安東尼說：“但那是一隻怨靈雞。它會飛，會喔喔叫，會側著腦袋看人，而且比活雞更好，因為它不需要吃東西，也不會掉毛。唯一的問題是，它無法離開自己的召喚地，而且是透明的。”
鄧布利多沉思道：“我明白了……你想把它接過來，對嗎？”