但緊接著男人就開始解釋。他說，他們不過是一群老師學生，走了很遠的路才來到這個小鎮上。風太大了，眼看著似乎要下雨，他們便加快了步伐，期待能在小鎮上歇一歇，萬一下了雨，還能找個躲雨的屋簷。
鎮長聽了一陣子就開始神遊。這個自稱安東尼的男人口音正宗極了，和鎮長遇見的那些——嗯，倫敦那邊的城裡人，沒錯，就是那裡——說話方式一模一樣。他用的那些詞也是那種人喜歡用的。對於鎮長而言，那種正式又拗口的詞彙就像夏天的風一樣，從他領口吹進去，又從袖管裡漏出來，總之和他的大腦沒有半點關係。
“畫家學校，出來寫生，是不是？”鎮長問，假裝自己聽懂了。
他自顧自地點點頭：“沒錯，我們這裡風景很好……”陰沉沉的天，一望無際的草和樹，山上裸露的岩石，還有一些邪門的傳說，那些畫家啊作家啊就是喜歡這種東西，“經常有人過來……”
鎮民們瞥著他。他知道自己又開始胡說八道了，但是說出去的話已經收不回來了。
安東尼說：“棒極了。如果我們能找個地方坐下來歇一歇，我們會非常感激的。”
“當然，你們可以在……”鎮長思考了一下，“教堂裡麵休息。還沒有到禮拜的時間，現在裡麵很空。”
安東尼驚訝地頓了頓，才說：“好的，感謝您的慷慨。”然後他轉向那群穿著時尚的年輕人，“各位，我們去教堂裡麵休息一下。”
……
安東尼領著學生們走在前麵，不可抑製地覺得這個情景有些諷刺。
他本來計劃帶著學生提前到達小鎮，通過溝通允許他們在某個農戶的家中歇息一下，而他正好可以假借城市人的身份，讓學生見識一下沒有魔法的農業畜牧業生產生活。
但是這個挺著小肚子、臉色通紅的鎮長明顯頭腦有些糊塗，居然提議將他們帶到教堂裡。
從某種角度上說，這很好，鎮長顯然不是虔誠的教徒，大概不會因為學生做了什麼奇怪的事情就讓鎮民舉著鐮刀和火把，高喊著要把他們綁上火刑架。另一方麵，考慮到霍格沃茨的建立就是為了給未成年的小巫師一個躲避教會追殺的庇護所，麻瓜研究課的教授領著一群巫師學生前往教堂多少有些不合情理。
安東尼還沒有講到《聖經》這一節，他的授課計劃裡也沒有這一部分。生活在英國，學生們的日常生活中不可避免地會接觸到相關的話題，比如聖誕放假，或者魔法史中關於教會和巫師的爭鬥，但安東尼懷疑他們是否知道走進一個麻瓜教堂應該遵循什麼樣的禮儀。
他有些擔憂地走在隊伍最前麵，試圖勸說鎮長改變主意，但收效甚微。對方堅持這裡距離火車站最近，是個好地方。
(本章完)