“我不確定自己今天能不能把所有的考卷都看完。”安東尼對布巴吉教授說。他們剛剛結束了晚飯，正沿著走廊向教工休息室走去。天色還沒有完全暗下去，但是火把已經點燃了，在牆壁上投出一小圈黯淡的光暈，將石磚照得陳舊又疲憊。天空呈現出柔和的淡紫色。
布巴吉教授看起來有些驚訝。她說：“你沒必要一個晚上就把所有工作做完，亨利。”
安東尼說：“但是從明天開始，我就要和學生們一起為了寵物領養而努力了。”
“哦……”布巴吉教授看了他一眼，似乎想說些什麼，但是她的目光被走廊儘頭的幾個人吸引了，“那是誰？”
“什麼？”安東尼疑惑地問，順著她的視線望過去。
他看到了一張有些熟悉的、緊緊繃著的臉，回憶了一陣子才想起這是誰：“哦，傲羅。他上次來學校是為了調查巨怪的事情。”而安東尼上上次和他見麵是為了前往阿茲卡班。
“那他這次又是為了什麼？”布巴吉教授困惑地搖了搖頭，“奇洛離開之後，地下那隻巨怪不是被送走了嗎？”
安東尼說：“你覺得有多大可能是為了統計今年有多少人的期末成績是巨怪（T）？”
但是那個傲羅無疑是為了安東尼來的。他一看到安東尼，就迎著二人的目光走到跟前，沉聲說：“安東尼先生，能不能請你和我走一趟？”
布巴吉教授驚訝地說：“什麼？怎麼了？”
“對不起，布巴吉教授，恕我保密。”傲羅硬邦邦地說，有些緊張地盯著安東尼，似乎隨時準備在走廊上開啟一場大戰。
吃完飯的學生像流水繞開石頭一般從他們身旁經過，不時回過頭好奇地打量著，仿佛回旋的漩渦。在視線的衝刷中，那位傲羅先生繃緊了腰板，顯得更加緊張了。
安東尼有些被他逗樂了：“我又違反保密法了嗎？”
“沒有，安東尼先生。”傲羅說，“我們是來向你尋求幫助的。”
布巴吉教授則問：“你違反過保密法，亨利？”
“那是個很長的故事了。”安東尼對布巴吉教授說，然後向那位傲羅點點頭，“我回辦公室收拾一下，與此同時，或許你可以和我講講發生了什麼？既然你來找我，我想我應該不在保密範圍內？”
……
傲羅跟在安東尼的身後，來到了二樓的走廊。安東尼看到他額外注意地向那個掛著大蒜畫像的門瞟了幾眼，又在敞開的辦公室門門口猶豫了一下，才小心地踏入門內。
安東尼的辦公室如今已經不再像剛住進來時那樣空空蕩蕩了。
入口右手邊是高聳的貓爬架，掛著各種叮叮當當的小玩具，貓爬架邊上是拚布做成的貓窩，左邊則擺了一個空蕩蕩的倉鼠滾輪，滾輪裡放著一個精美的鼻煙盒。牆上掛著日曆，而書桌上擺著一摞從圖書館中借出來的書，旁邊攤著教案，羊皮紙和鋼筆散落在墨水瓶的邊上，上麵是安東尼考前整理的考試要點。
貓跳了過來，繞著安東尼蹭了蹭。安東尼俯下身，隨意在它耳後撓了撓：“我以為你去散步了？好貓咪，我要離開一陣子。”
貓用尾巴纏繞著安東尼的腿，輕輕喵了一聲。
安東尼扭頭問正在打量辦公室的傲羅：“大概需要多久？”
“幾個小時就可以了。”傲羅說，語氣放鬆了很多。他正在看安東尼擺在桌角的照片，上麵是學生在對角巷門口拍下的穿著麻瓜服裝的安東尼。
安東尼當時正在對著名單清點學生人數，低頭靠在打開的破釜酒吧後院門牆旁邊，看起來平靜極了。他身後有幾個學生正試圖往他的肩上放蟑螂堆。
“那就好。”安東尼說，將包中還沒批改完的試卷放回桌上。
……
在安東尼把包裡的東西倒在桌上的同時，傲羅開始告訴他發生了什麼事情。
在鄧布利多一次常規拜訪中，魔法部部長，康奈利·福吉先生，歡迎了他。隨後，二人像往常一樣把門關起來討論一些大人物討論的事情——即，福吉向鄧布利多索要處理各項棘手事務的點子——但是讓人驚訝的是，在辦公室門應該打開的時候，它仍然緊緊地關著，而人們隱約聽到有人在屋內重複著“這不可能，阿不思，這不可能”。
就在人們奇怪發生了什麼的時候，盧修斯·馬爾福正好前來拜訪福吉，他的妻子，納西莎·馬爾福走在他的身旁，輕聲說著“帕金森”“腦子出了問題”之類的事情。
傲羅說：“馬爾福打開門之後看到了鄧布利多教授，他請鄧布利多教授先回避一下，因為他正好要和部長反應霍格沃茨的教育問題，但是鄧布利多教授說他非常樂意接受當麵批評，然後他們三個人就進了辦公室……門再打開的時候，馬爾福說學校的董事會會處理這件事的，而鄧布利多教授讓部長記住他說的話。”
安東尼問：“所以這一切和我又有什麼關係？”
“你看，安東尼先生，我正要說到這裡呢。”傲羅說，“部長說，鄧布利多教授提到了一條蛇怪。”
……
去往魔法部的路上，安東尼和傲羅都在相互道歉。安東尼為自己的笨拙表示歉意，而傲羅則是因為他正冒犯地將安東尼綁在另一把飛天掃帚上，提著他的衣領飛翔。
不知為何，魔法部的壁爐居然沒有和霍格沃茨聯通，二人不得不騎著掃帚飛往魔法部，而飛行課並不在安東尼的補習範圍之內。
“你真的是亡靈巫師嗎，安東尼教授？”那個傲羅喊道，風從他們身旁呼嘯著吹過，凍得他緊緊抓著安東尼衣領的手隱隱發青。為了以最快的速度趕往魔法部，魔法部提供了兩把速度極快的交通掃帚，而為了不讓麻瓜注意到，他們正在更冷的高空中飛行。
安東尼也大聲說：“我是的。”
“真的嗎？”傲羅不可置信地說，“我還以為我們當時又抓錯人了呢！”
安東尼笑道：“我當時也以為你們抓錯人了呢。”