傲羅沉默了一陣子，然後嘴唇凍得青紫，聲音發顫地問：“當亡靈巫師是什麼感覺啊？”
安東尼思考了一陣：“就像有魔法一樣。”他好奇地問道，“當傲羅是什麼感覺啊？”
傲羅說：“比上學差遠了，我打賭比當教授也差遠了。”
“當傲羅不好嗎？”安東尼問，“我聽說這屆有不少學生的就業意向都是傲羅呢，不過七年級畢業生好像暫時還沒有被傲羅選上的。”
然後他聽到了一長串牢騷。這位倒黴的傲羅先生抱怨自己在魔法部受同事排擠，總是將沒人願意去的活計派給他，但是工資並不比其他人高。他在當傲羅之前以為自己能成為懲惡揚善、打擊黑巫師的英雄——“就像穆迪先生那樣”——但是後來才發現事情和自己想象的不一樣，而更可氣的是，有的時候他明明有不同的意見，卻不得不執行部裡的命令。
“我今天在走廊上碰到我弟弟了。”他告訴安東尼，“他說學生都很喜歡你，安東尼教授，我警告他離你遠一點的時候還被他嘲笑了。那個臭小子！”
“你的弟弟是？”安東尼問。
傲羅報出了一個他不認識的名字。安東尼問：“他是幾年級的學生？”
“五年級。”傲羅說，“格蘭芬多，今天剛剛考完麻瓜研究學的.Ls。他不是你的學生，對吧？”
“不是。”安東尼說。
“他非常懊惱。”傲羅說，牙齒被凍得咯咯響，“他說你的課上有很多好玩的活動。我猜他指的是你桌上的照片，安東尼教授？那是什麼時候的事情？”
“就是今年。”安東尼說，“我帶他們去麻瓜界玩了一圈。”
“什麼？”傲羅說，“麻瓜界？怎麼去的？”
安東尼他們身下快速掠過的房子看了一眼：“看，那就是麻瓜界。隻要你願意，你隨時可以去。”
“我真希望我也可以去。”傲羅說。安東尼抬頭，仔細地打量著他。風將傲羅的頭發全都吹向後麵，露出他還帶著學生氣的臉龐，他的巫師袍獵獵作響，就像一個在周末去魁地奇球場上放鬆的學生。
安東尼問：“你畢業多久了？”
“兩年，或者一年，取決於你怎麼算。”傲羅說。
……
在後續的旅程中，因為安東尼提起那張照片是他帶學生們參觀寵物救助站，他們還討論了寵物飼養的問題。傲羅告訴安東尼他叫奧斯卡·威弗爾，是格蘭芬多的畢業生，在校時養了一隻黑貓，不過現在那隻貓大概正在他的員工宿舍中睡覺。
“你也有一隻貓，對不對？”奧斯卡問，“薑黃色的那隻，辦公室裡的，那是你的吧？我看到貓爬架了。”
“對，那是我的貓。”安東尼說。
奧斯卡說：“你養得可真好，我的黑黑毛就沒有這麼順滑。你平時喂它吃什麼？”
“呃……白葡萄酒。”安東尼說。奧斯卡驚訝地低頭看著他，手上一鬆，差點把他扔了下去。
安東尼在他的道歉聲中抓緊了掃帚，解釋道：“其實除了今天之外，你還見過它的。它是我去阿茲卡班的時候抱著的那堆骨頭。”
奧斯卡震驚地問：“它死了？”
“對啊，我想是的。”安東尼說，“說到這個，我還要感謝你呢。多虧了你當時允許我把它帶在身邊。”
奧斯卡看著他，搖了搖頭。他若有所思地說：“我能理解，安東尼教授。如果黑黑死了，我大概也會想找辦法讓它留在我身邊的。她已經陪了我十一年，我已經習慣她的呼嚕聲了……我真無法想象失去她我會怎麼樣。”
從他看向自己的眼神中，安東尼覺得他誤解了什麼。他並不是為了複活自己的愛寵才變成亡靈巫師的。但是這個誤會似乎讓奧斯卡對安東尼親近了很多，他甚至表現得有點可憐安東尼。
“你還記得奧力先生嗎，安東尼教授？”奧斯卡問，“他是那個去詢問你為什麼沒有回複部裡的貓頭鷹的人。在發現你是亡靈巫師後，他可被嚇得不清。當時他就說你帶著一隻骷髏貓和一隻透明的雞，但是我們都覺得他在說胡話。”
“我為他感到抱歉，希望他現在已經好了。”安東尼說，調整了一下綁在自己身上的繩子，“不過既然說到這個話題，威弗爾先生，如果不算冒昧的話，我其實不明白為什麼我住了一年才有魔法部的人找上門來……”
奧斯卡說：“哦，這個啊。其實我們一年前就收到報告，說倫敦似乎有個巫師在戲弄麻瓜，幻影顯形到墳墓中後炸開墓地假裝鬨鬼……辦公室的人還對著那份報告笑了好一陣子呢，都在說這是今天的溫德琳——溫德琳是那個多次故意被麻瓜抓住焚燒的女巫——然後這件事就耽擱了一陣子，他們才把警告信送出去。”
“什麼？”安東尼驚訝地說。他一直以為自己被發現是因為房間中活動著一隻骷髏貓和一隻怨靈雞，並為了他們是怎麼找到足不出戶的兩隻寵物而疑惑，直到今天才知道原來罪魁禍首是自己從棺材中爬出來的動靜太大了。
“我把你的卷宗看了好幾遍呢。”奧斯卡說，“沒有人願意和亡靈巫師打交道，所以在把你押到阿茲卡班之後——我想我欠你一聲感謝，安東尼教授，你當時真的非常配合，不然我恐怕還無法保住這份工作——每次碰上你的事情，就會輪到我去。所以我基本能背下來你的資料了。”
他手上用勁，將安東尼又往上提了提：“我們快到了，安東尼教授。”
安東尼沉思道：“所以我那一年的安穩生活其實要感謝魔法部的辦事效率。”
“啊，還因為你搬了一次家。”奧斯卡說，“而且不知道為什麼，你似乎收不太到貓頭鷹，安東尼教授，有好多次送出去的貓頭鷹都無功而返，一個個怒氣衝衝。這也是為什麼今天部裡讓我親自來找你。”
“哦……”
“還有，部裡為了給你送信損失了七八隻貓頭鷹。”奧斯卡說，“他們本來想讓你賠償的，所以才會專門派人過去。不過發現你是亡靈巫師後，就沒人在意那些貓頭鷹了。”他自言自語道，“真奇怪，貓頭鷹通常不會迷路的……”
“是啊。”安東尼鎮定地說。
(本章完)