好消息是，這頭龍看起來不是很暴躁。它隻是嗜血地舔著草葉，骨瘦如柴，白白的眼睛顯得冷漠極了。
安東尼小心翼翼地向前走了幾步，希望看清楚它究竟有多大。這個生物抬起鼻子，聞了聞他，甩動腦袋——長長的鬃毛在空中搖曳飄動——然後，出乎安東尼的意料，它站了起來。
原來它此前一直是趴著的。緊接著，它慢慢踱了出來，打著響鼻，露出了馬似的長腿和身體，皮革質感的漆黑翅膀隨著呼吸一張一收。
安東尼困惑地看著它，回憶著自己讀過的神奇動物描述。鑒於他當時正在追查黃眼睛的動物，白眼睛的龍或者馬——無論這是什麼——肯定被他快速翻過去了。
就在此時，海格的聲音從旁邊禁林小路上傳來：“牙牙，怎麼了——哎呦，亨利！”
海格大步從禁林中走出來，手上還提著一個滴著血的板條箱。大獵狗牙牙跑在前麵，猛地將安東尼撲到了地上，在他耳畔呼哧喘氣，把他的額頭和頭發都舔得濕漉漉的。
“好了，好了，牙牙。”安東尼艱難地說，撓著它的腦袋。牙牙親熱地吠叫著，那匹怪馬平靜地朝邊上挪了挪，又開始舔食海格手中的板條箱。
“早知道我就給你留點肉了。”海格拍著怪馬火龍似的黑腦袋，口氣熟絡地對它說，“我帶了一整頭鹿給阿拉戈克呢。”
安東尼終於推開了牙牙，站了起來。他拍打著袍子上的草屑，問道：“這是什……呃，誰？”
“這是烏烏。”海格介紹道，“是第一匹在禁林中出生的夜騏。”
“哦……夜騏。”安東尼說，仍然沒想起來那是什麼。公平地說，如果一條大狗正狺狺狂吠、繞著你轉圈、努力想舔到你的臉，伱忘記什麼知識點都是情有可原的。
“對，非常聰明，而且非常稀有。”海格自豪地說，翻開木板箱的蓋子，任由烏烏將醜陋的腦袋伸進來嗅探著，“這大概是全英國唯一一群被馴服的夜騏，我發現了它們的生活習慣……”
安東尼盯著夜騏瘦骨嶙峋的身子，把牙牙的腦袋按下去，問：“你剛剛是不是說了‘稀有’和‘一群’？”
“是啊。”海格不以為意地說，“它們很能乾，可以幫學校拉拉馬車。”
烏烏發現箱子中真的空空如也，不滿地打了個響鼻，展開翅膀抖了抖。
安東尼突然想起來了：“我記得書上說它們是隱形的？”
海格說：“對一部分人來說是這樣的，亨利。隻有見過死亡的人才能看到夜騏。”他黑甲蟲似的眼睛難得嚴肅地望著安東尼，但他並沒有追問安東尼為什麼能看見。
“啊……好吧。”安東尼說，將手伸到夜騏麵前。
夜騏靜靜用白色的眼睛看了他一陣子，低下頭，把腦袋頂到了他的手心。它光滑的、全是骨骼和皮毛的腦袋沒什麼溫度，就像一塊覆蓋著綢緞的鵝卵石……就像一具覆蓋著裹屍布的骷髏。
但是它確實是一種生物，安東尼能聽到它輕微的呼吸聲。它的鼻孔在他胸前不遠的位置張合，將微風噴到他的身上。接著，它向後退了幾步，噗嚕嚕地搖了搖頭，無聲地展開了蝙蝠似的翅膀，飛走了。
……
安東尼回到城堡的時候，正好趕上了晚飯時間。禮堂中燭光閃耀，熱鬨非凡，到處都是尖尖的黑色巫師帽，金色的盤子中堆滿了小山般的食物。
他走向教工席，恰巧看到凱文·瓊斯為自己拿了一大盤烤牛肉和兩碗冰淇淩。凱文正在和同學高聲交談：“分院帽讓我在格蘭芬多和赫奇帕奇之間選擇，我問它兩個學院各自有什麼優缺點。”
“分院帽說了什麼？”他的同學好奇地問，旁邊幾個稚嫩的臉龐都轉向了凱文。
凱文又為自己拿了一個蛋撻，小心地擺在盤子邊緣，不讓它碰到烤牛肉的油亮的料汁。
“它告訴我，格蘭芬多和赫奇帕奇裡都能找到誌同道合的朋友。”凱文認真地說，“然後我就問它誰會是我的院長，我想要那個帶著補丁帽子的微笑的女巫做院長。於是我就來了赫奇帕奇。”
“麥格教授真的很嚴肅。”他的同學們議論道，“而且她剛開學就扣分！”
安東尼抬頭看了看。四個學院的沙漏懸掛在牆壁上，屬於格蘭芬多的紅寶石稍微少一些——或許是因為麥格教授兌現了諾言，扣除了韋斯萊雙胞胎的分數。
學生們還在他身後議論紛紛。
“但是變形術好酷。”
“酷，但是好難。”
……
安東尼坐下來之後，在自己的盤子中裝滿了豌豆苗和烤仔雞。布巴吉教授坐在他邊上，頭發在奔波中有些散亂，但是容光煥發。
“晚上好，凱瑞迪。最近怎麼樣？”安東尼問。
布巴吉教授從他坐到自己身旁時就開始微笑，這時再也抑製不住臉上的笑容，興高采烈地說：“好極了！我想大概半個月後……最遲十月份，你們就會聽說威森加摩多了個麻瓜研究學的特彆顧問。”
“那太好了！”安東尼說，“你的辛苦值得這一切。”
“我也這麼覺得。”布巴吉教授點頭道，“終於要熬出頭了！這個暑假真是夠嗆——有幾個老家夥非要說我資曆不夠，我倒想知道麻瓜研究學裡有幾個人資曆比我更深；福吉那個蠢貨被馬爾福牽著鼻子走，叫幾個金加隆收拾得暈頭轉向；還有烏姆裡奇，那個母夜叉，她居然說我想當顧問是為了讓霍格沃茨在魔法界擁有更大的政治話語權。”
她正在切牛排，每說一句就用力地割一刀。
“我可以想象有人被這個猜測嚇壞了。”坐在她另一邊的麥格教授說，朝她點點頭，“恭喜你，凱瑞迪。”
“哦，說到這個，”布巴吉教授悶笑起來，“博恩斯女士說她看不出來為什麼威森加摩應該拒絕我，和霍格沃茨教職相關的理由更是荒謬，因為所有人都知道首席魔法師是誰……當著所有人的麵，她把手搭在我的肩上，直接敲響了部長辦公室的門……你無法想象福吉那個臉色，米勒娃。她真是好樣的。”
麥格教授緊繃的臉上閃過一絲笑意。
“我們到時候可以在教工休息室辦個小小的慶祝活動。”安東尼說，“不是慶祝你成為威森加摩的特彆顧問——說實話，他們才該為此慶祝——隻是祝賀你想要做到的事情都成功了。”
“祝賀我回到學校吧，亨利。對了，我也要謝謝你分擔我的教學任務。”
“這不值一提。”安東尼和她碰了碰杯，喝掉了玻璃杯中的南瓜汁。
布巴吉教授關心地問：“這學年的學生們怎麼樣？”