就在這個時候，麥格教授的門又被敲響了。韋斯萊夫人推開了門，怒氣衝衝。
“米勒娃，我簡直不敢想象——從來沒有聽說過——”她說，轉過頭看見哈利，立刻抱住了他，“哦，哈利，親愛的，你沒有事吧？”
“媽媽！”羅恩叫道，“我的老鼠變成人了！”
安東尼猶豫了一下，沒有糾正他是“人變成我的老鼠了”。
“他沒有把你怎麼樣吧，哈利？我真是嚇壞了。”韋斯萊夫人上上下下地打量了一陣子哈利，才轉向羅恩，“我擔心極了，羅恩——”
“老鼠變成人了！”羅恩說。
“這個卑鄙小人——”韋斯萊夫人瞪著彼得，“在我們家生活了這麼多年！我們養了他這麼久！珀西幫他洗澡，羅恩為他講睡前故事！”她的胸膛劇烈地起伏著，似乎想要給彼得一巴掌。
羅恩的臉色變綠了。他此前似乎沒有想到這一點。
“我讓他在我的枕頭旁邊睡覺……”他說，打量著彼得稀薄淩亂的淡色頭發、光禿禿的頭頂和肥胖的身子，看起來有點想吐了。
“莫麗，我們想要知道小矮星來到你家中的具體時間。”麥格教授嚴肅地說，“除此以外，如果你願意幫助我們在法庭上作證，我們會非常感激。”
韋斯萊夫人毫不猶豫地說：“當然！”她憤恨地看了眼彼得，“他早就該去阿茲卡班了。可憐的小天狼星……”韋斯萊夫人朝哈利的方向瞟了眼，立刻轉移了話題，“說真的，沒問題，米勒娃，我肯定會去的。”
“小天狼星？”赫敏敏銳地問。
“沒什麼，親愛的。”韋斯萊夫人說。
哈利問：“小天狼星是什麼？”他看了看幾個成年人，試探地重新組織了自己的問句，“是誰，韋斯萊夫人？麥格教授？”他又看看安東尼，“安東尼教授？”
安東尼說：“他有權知道，米勒娃。”
“小天狼星·布萊克。”麥格教授稍微猶豫了一下，向三個二年級學生解釋道，“他被冤枉為出賣波特夫婦的人，已經在阿茲卡班度過了十一年……”
羅恩驚訝地說：“阿茲卡班！十一年！”他終於從對彼得的惡心勁中緩了過來，“他肯定已經瘋了。”
“這就是為什麼我不想要告訴你們。”韋斯萊夫人板著臉說，“這不是你們應該接觸到的事情。”
“阿茲卡班是哪裡？”哈利問。
“巫師監獄。”羅恩解釋道，“一座無法逃脫的監獄，是世界上最恐怖的地方。所有從那裡活著回來的人都會冷得發抖。”
“冷得發抖？”
“因為那裡的獄卒是攝魂怪。”羅恩詳細地描述道，“它們以快樂為食，會讓人非常難受。人們在它們附近隻能感到無窮無儘的悲哀，提不起精神，失去了所有快樂的回憶……”
“聽起來像德思禮。”哈利嘀咕道。
“我聽說它們會穿一身破破爛爛的黑袍子，有腐爛的手……”
韋斯萊夫人說：“羅恩！”
“不像了。”哈利說，“好吧，但是我還是不明白。”
“不明白什麼？”安東尼問。
哈利皺眉道：“他怎麼可能被誤會為出賣我父母的人呢？我的意思是，保密人隻有一個，對不對？既然伏地魔……”他頓了頓，“殺了我的父母，人們肯定知道是誰泄的密啊。”
“對啊，為什麼這位小天狼星被冤枉了？”赫敏也問。
“因為……”麥格教授猶豫著。
“因為他也是你爸爸非常親密的朋友。”安東尼說，“非常、非常親密的朋友，最好的朋友之一。他是原本選定的保密人。”
“但是那個小天狼星把秘密泄露給了他？”哈利問，指著彼得，“小天狼星也背叛了我的爸爸？”
“哦，不是。我想他非常忠誠。”麥格教授聲音艱澀地說，“事實上，詹姆和小天狼星做錯的事情在於他們錯誤地信任了小矮星彼得。他們在最後將保密人改成了小矮星，而且沒有告訴任何人。”
哈利看起來依舊有些困惑：“可是如果是這樣，你們又是怎麼發現……”
“你爸爸的另一個朋友，萊姆斯·盧平，發現了斑斑的異常。”安東尼告訴他，“是他意識到那其實是阿尼馬格斯，是小矮星彼得。”
並且為此和安東尼一起違反了保密法。安東尼希望自己不會成為導致所有詹姆·波特親密好友都進入阿茲卡班的最後一根稻草。
“我爸爸還有一個朋友？”
麥格教授說：“詹姆可不止這幾個朋友……但是，是的，他們四個曾經是最親密的朋友。萊姆斯正在校醫院接受身體檢查，我想你一會兒可能會見到他。”
哈利似乎一時說不出來話。羅恩寬慰地撞了撞他的肩膀，赫敏握住了他的手臂。
啪嗒一聲。
福克斯抬起頭，看著彼得僵硬地倒在自己麵前，伸展開翅膀，用爪子抓著他為數不多的頭發，將這尊醜陋的雕像提了起來。
地上殘留著一灘水漬，似乎是彼得眼眶中的淚水終於被摔出來了。
(本章完)