那本書咕嚕嚕地融化了，變成了某種粘稠的液體，開始想要順著他的手臂向上爬。安東尼用力地甩掉了它，眼睜睜看著它變回了一本書，啪嘰一聲砸在了對麵的欄杆上，又像一本無害的書一樣躺在了籠底。安東尼在心裡發誓下次見麵要問丹尼爾是怎麼把它們裝進籠子裡的。
等到他終於狼狽地拿出來一本《乾杯死亡》，陽光已經充滿了圖書館。
安東尼鎖好籠子，長長地出了一口氣，決定暫時不要再去碰其他書了。他帶著這本口袋書大小的《乾杯死亡》，在禁書區找了個座位，打算稍微看一會兒。他稍微向後靠了靠，能聽到公共區域輕輕的腳步聲和衣料摩擦的聲音。學生們也來圖書館了。安東尼不由微笑起來。
就在這時，他聽到自己附近傳來了壓低的交談聲。
“我們好不容易才說服伍德今天不要訓練……”哈利說。
“噓！”赫敏說，“我們需要為隨堂測試做準備，尤其是你，羅恩！”
“太好了，我早就想要開始複習了。”羅恩陰鬱地說，打了個安東尼都能聽到的哈欠。
安東尼扭過頭看了眼。他發現自己選的這個座位剛好是臨著公共區域的，而哈利、羅恩和赫敏顯然也想要找一個人少一些的角落。
椅子拖動的聲音。三個人坐下來了。
“我們為什麼不直接去問小天狼星呢，赫敏？”羅恩說，“我打賭他肯定知道阿尼馬格斯是怎麼回事。”
赫敏說：“你們聽到龐弗雷夫人說的話了。他需要休息，而不是無止儘地接受你們的打擾！”
“小天狼星可不覺得那是打擾。”羅恩說。
“但是龐弗雷夫人覺得。”赫敏說。
哈利妥協地說：“好吧，變形術隨堂測試。複習計劃，赫敏？”
赫敏聽起來滿意了一些：“這裡。我們先把課本看一遍，然後我可以向你們提問，這樣你們就知道自己有什麼沒有掌握的地方了。”
羅恩好像又打了個哈欠。安東尼的身後傳來嘩啦啦的書頁翻動的聲音。
“‘阿尼馬格斯是一種可以讓巫師變身為動物的魔法，屬於人體變形術的一支……它是變形術中最困難的一種，而且以難以被發現著稱……’小天狼星看過你的魁地奇訓練嗎，哈利？”羅恩問，“他不是說自己可以變成大狗嗎？他下次可以假裝自己是海格新養的寵物，這樣他就能去看你的訓練了。”
“我想他還沒有看到過。”哈利說，“但是他說他在我小的時候給我買過一把玩具飛天掃帚……我不記得了。”
“玩具飛天掃帚？”
“噓！”赫敏說，“看課本！”
過了一陣子，羅恩又說：“玩具飛天掃帚？那玩意貴得見鬼！他給你買了一把？”
“呃……大概是的。”哈利說。
羅恩說：“我真想看到馬爾福知道這件事後的表情！他總是吹噓自己從小玩飛天掃帚……但是你玩得更早，哈利！小天狼星還要給你一個家養小精靈！馬爾福要被氣瘋了！”他聽起來有些羨慕，“有個教父真好。”
“我不想要家養小精靈。”哈利說，“你們沒有見過多比……他讓我渾身不自在。”
赫敏也參與了討論。“多比聽起來非常可憐。”她有些氣憤地說，“想想馬爾福是怎麼對待他的，而你甚至說他需要為自己說了馬爾福的壞話而懲罰自己！這……這太野蠻了！這是奴役！”
“你在同情一個千方百計想要哈利退學的家養小精靈？”羅恩質疑道。
“我在指出奴隸製度是不正確的！”赫敏說，聲音高了一些。
這時，平斯夫人的腳步聲傳了過來，於是安東尼身後短暫地安靜了一會兒。
“多比說自己是‘奴隸’！”赫敏低聲說，語氣依舊很激烈，“他們讓他工作，卻不給他報酬，甚至不給他基本的尊重！這還不夠野蠻嗎？”
“家養小精靈喜歡工作，赫敏！那個多比聽起來隻是瘋了。”羅恩說，“他把哈利和我堵在九又四分之三站台外麵，還用遊走球砸哈利，然後宣布自己是為了保護哈利——他腦子不正常，赫敏。他還說安東尼是黑巫師，曾經進過阿茲卡班。我是說，那個安東尼！”
安東尼把自己向角落裡移了移，滿心好奇地聽著他們轉述多比的話。
“小天狼星說安東尼教授不可能進過阿茲卡班。”哈利說，“他說自己絕對能看出來誰經曆過阿茲卡班獄卒的招待。”
“好吧，多比可能在這件事上弄錯了。”赫敏勉強承認道，“但是他受到的不公正待遇是真的，在這件事情上，多比說不定是唯一一個正常的家養小精靈！再說了，如果你總是把自己的腦袋往牆上撞的話，搞錯一些事情也情有可原。”
“至少我不會把斯內普和安東尼搞混。”羅恩說，“下次多比可能會把你認成米裡森，到時候你再來說多比才是正常的那個吧。”
“但是你會把變形術第一定理和第一規則搞混。”赫敏回擊道，“天啊，這是一年級的內容。你的腦子看來也不是很好用，羅納德。”
安東尼探頭看了一下。羅恩似乎一時無話可說，低頭看著課本，隻露出來兩隻通紅的耳朵。
哈利說：“呃……赫敏？火柴變針和針變火柴的變形術為什麼不是相同難度的？”
赫敏的語氣緩和了許多：“因為變形可逆性受到時間和意識影響。第127頁和128頁上麵有。”
“太謝謝了，赫敏。”哈利說，低下頭翻找著課本。
他們沒有再討論家養小精靈的問題。
(本章完)