“波莫娜最近還好嗎？”巴拉波問，“她的新溫室已經建好了嗎？”
“還沒有，但是位置已經確定了。”安東尼說。
巴拉波聽起來有些羨慕：“住在霍格沃茨可真不錯，附近到處都可以建溫室。”
“波莫娜仍然在抱怨溫室離城堡越來越遠了。”安東尼說，指著手邊的幾塊蘋果木，“我想要這幾塊，謝謝你。”
“沒問題。”巴拉波說，利落地替他稱好，“一共14個西可，打折之後就是……”
“12西可和——”安東尼努力地想了想，“17又……”巫師真的能把他們的貨幣搞得非常古怪。
巴拉波決定了：“那就是十二西可。幫我向波莫娜問好，順便問問她有沒有新鮮的疙瘩藤果實。烏姆裡奇那個母夜叉和魔法部的渣滓們把我的果實全都收走了，天知道他們想要做什麼。”她怨毒地說，“我希望他們被疙瘩藤的黏液弄瞎，這樣就不會想到再來我的小店了。”
“我會問問波莫娜的。”安東尼保證道，付了錢，“對了，我想你暫時不用擔心烏姆裡奇再來這裡了——她馬上要被任命為高級調查官，去霍格沃茨調查……呃，曾經發生在霍格沃茨的一些事情。”
“哦，天啊！”巴拉波同情地說，“你想要毒觸手嗎，亨利？我可以免費給你們。”
……
和巴拉波道彆後，安東尼先回了一趟霍格沃茨，將白蘭地和蘋果木放回自己的辦公室。他設法把白蘭地全都放進包裡，又將那些蘋果木全部縮小了，提在手裡。
他一路和學生們打著招呼。大部分人都在黑湖邊打雪仗，或者在溫暖的圖書館和公共休息室裡享受周末的時光（如果他們不需要完成太多論文的話），不過即使如此，安東尼還是遇到了很多認識的學生。
“下午好，安東尼教授！”一個學生興高采烈地說。他看起來剛剛從某場雪仗中脫身，黑色的巫師袍上滾滿了雪，正在旁邊壁爐的火焰下慢慢融化著，滴滴答答地落在地板上。
“下午好，托勒先生。”安東尼笑道。
“您剛從其他地方回來嗎？”托勒好奇地問，打量著安東尼濕漉漉的頭發和巫師袍。
“沒錯，我去了對角巷。”安東尼說，示意他看自己手上的包裹，“今天是采購日。”
托勒擔心地問：“不是椰子冰糕吧，安東尼教授？”
“不，不是。”安東尼說，“是給那個讓我買了一堆椰子冰糕的罪魁禍首的禮物。”
……
安東尼回到辦公室的時候，他的寵物們已經全都不見了。顯然，它們並非不樂意出門，隻是不想和安東尼一起購物罷了。考慮到它們是一群亡靈寵物，安東尼頗為滿意地覺得它們已經表現得相當得體。