“看吧，我說什麼來著？”安東尼說，同時在心裡評估著海格在天黑前完成照明燈的可能性。貓冷冰冰地露出了尖爪，把被子撕開了，掏出怨靈雞，追著它開始打架。
……
令安東尼驚訝的是，當他帶著海格的晚飯回到房間時，海格已經把那枚龍蛋的最後一片碎片拚了上去。
房子裡的燈完全關著，隻有橘紅色的光芒從龍蛋的縫隙之間透出來，有節奏地、忽明忽暗地閃爍著，仿佛裡麵正沉眠著一隻呼吸緩慢而規律的小龍。光影在屋頂和牆壁上緩緩流動著，地上的水也亮晶晶地映照著盈盈光芒。海格巨大的身影站在沙發前麵，糾結的頭發和胡須也被鍍上了一圈亮光。
除了輕聲的“哇”，安東尼找不到更好的詞句表達自己的想法了。一雙黃眼睛從沙發上轉過來，安東尼這才發現自己的貓也在。他緊接著在不遠處的架子上找到了怨靈雞和怨靈老鼠。
“伱回來了，亨利？”海格驚醒般說，“看，它多美麗啊！”
安東尼發自內心地讚同道：“確實。”他把麵包、燉菜和奶酪遞給海格，“沒有牛肚湯了。”
“沒有關係。”海格說，打開袋子看了眼，“哦，還有刀叉！你真是太好了，亨利。”
安東尼扶住飛到他頭上的雞：“不客氣。”
海格抓住一塊麵包，大口吃起來。“查理告訴我，這盞燈做完之後，就不用擔心火龍會因為熒光閃爍或者油燈而攻擊我們了。”他興高采烈地說，仍然欣賞著重新拚起來的龍蛋，“我們今晚會有五隻這樣的龍蛋呢。”
“不會攻擊你們？因為你們假裝自己是火龍幼崽？”安東尼猜測道。
根據他這幾天的閱讀，絕大部分不能讓人在麵對火龍時跑得更快的工具，都是為了讓火龍誤以為自己的是同類。
“什麼？不。”海格說，把麵包伸進燉菜中攪了攪，“因為火龍蛋的碎片光芒會讓火龍的眼睛非常不舒服。龍蛋蛋殼需要儘量保證不會有其他火龍攻擊龍蛋，或者在龍蛋剛剛裂了一個縫隙後就放棄攻擊。”
“哦，好吧。”
敲門聲響起了。安東尼拉開門，查理正站在門外，壯實的胳膊散發著橙紅的光芒。
“海格，準備好了嗎——啊，你把它們拚好了！真不錯！”
“是的，多虧了亨利的貓。”海格說。
安東尼說：“什麼？”
“每次我拿錯了碎片，它就試圖撓我。”海格說，“真是隻聰明的貓，而且不掉毛。”
貓屈尊降貴地從沙發靠背上跳下來，得意地繞著安東尼的腿走了一圈。
“查理，我可以帶上麵包嗎——太好了——好的，我這就來！晚安，亨利。”
查理也說：“晚安，亨利。”
“祝你們好運，成功找到……嗯……”
“海莉和她的孩子。”查理說，“我們還沒有給小龍起名字。”
“那就祝你們成功找到海莉和她的孩子。”安東尼說，“玩得開心。”
查理笑了：“謝謝，我們會的。海莉是一頭很難找到的長角龍。”
……
事實證明，查理說的是對的。
在那個查理和海格在深林中一無所獲的夜晚裡，海莉不知怎麼繞開了警戒措施，在黑夜中來到了他們的宿舍區。事實上，那是一次相當禮貌的拜訪，除了靜悄悄地丟了一匹來自法國的飛馬，保護區什麼都沒有損失。
如果不是因為有個研究員正好起夜，說不定人們隻會以為那匹飛馬自己掙脫了繩子飛走了。那名研究員聽到了奇怪的聲音，推開窗戶後意識到窗外一片漆黑。他困惑地抬頭，想看看是否又要下雪了，不料——他用自己首個火龍腳印倒模發誓——卻看到了黑暗之上高懸著兩隻閃閃發光的犄角。一隻飛馬在半空中垂著脖頸，羽毛淩亂。
然後就像一陣颶風吹過，黑暗飛走了，隨之飛走的還有那具飛馬屍體。研究員盯著窗外皎潔的月光看了一陣子，突然意識到剛才那是一隻非常安靜又非常黑的長角龍。
保護區的宿舍管理員大為惱火，也頗為後怕。他將這次搶劫——或者說偷竊——當成了對他的工作的挑釁，在宿舍區旁邊補充施展了不少魔法。安東尼和他的寵物散步時剛好路過，停下來欣賞了一會兒那些令人眼花繚亂的防護魔法。
“早上好，安東尼教授。”管理員招呼道。
“早上好。請不
要讓我打擾了您的工作，”安東尼說，“我隻是好奇而已。如果有什麼東西需要保密——”
管理員打斷了他：“不，沒有，完全沒有。您有什麼建議嗎？”
他們隨後討論了一陣子各種魔咒，然後安東尼突然想起龐弗雷夫人為小天狼星設下的那條警報線。除非經過她的同意，任何踩上它的人都會觸發警報。
“您嘗試過這個魔法了嗎？”安東尼問。
“沒有。”管理員說，“我從上學的時候就知道它沒有用處了。我們德姆斯特朗流傳著一句話：在強大的智慧下，沒有人無法被愚弄；在強大的魔法下，沒有警戒線無法被混淆。”他看了眼安東尼，“霍格沃茨還在用這種老辦法嗎？”
安東尼沒有回答他的問題。
“很不錯的句子。”他說，“但是我懷疑反過來說也是一樣的。智慧幫助你不被愚弄，魔法阻止警戒線被混淆。除此以外——”他在管理員開口前就說完了自己的問句，“我確實不清楚——唔，火龍也會混淆咒嗎？”
(本章完)