“啊，沒錯！哈哈，看起來不可能打這個賭了，因為沒有人會選擇那個不可能的選項！但是我長了耳朵！我知道人們怎麼說的！我知道她們在門外發出那種難聽的咯咯笑聲，談論著情人節，故意想要我聽到——”
“洛哈特教授剛剛在你的門口舉辦了一場小小的讀者見麵會。”安東尼冷靜地說，“我相信你指的是那個時候。洛哈特教授在和送給他第一百張校內情人節賀卡的人合照。”
桃金娘安靜了一瞬。
“一百張！”她尖叫道，“一百張！”
她嘩啦一聲鑽進了馬桶裡，濺出非常大的水花，消失了。安東尼等待了一會兒，但是積水看起來並沒有消退的意思。
就在他準備離開的時候，桃金娘的腦袋幽幽地從馬桶圈裡鑽了出來。
“一百張？”她問，“他真的收到了一百張？”
安東尼說：“呃……我想是的。”他沒有去數。
桃金娘趴在馬桶邊緣上，撐著自己長滿粉刺的臉，看起來有些出神。水漸漸地退了下去。
“可能我應該繼續參加鎖住你心俱樂部。”她抽了抽鼻子，“安東尼教授，你覺得呢？尼克說他覺得那非常有用。”
安東尼謹慎地說：“我不清楚。我沒有參加那個俱樂部。”
“哦……”桃金娘失落地說，繼續趴在馬桶邊緣上，“我不覺得這會有什麼用。沒有人喜歡又矮又胖的桃金娘！沒有人喜歡四眼狗桃金娘！這些人就喜歡拿我取樂！”水又有泛濫的趨勢了。
安東尼說：“彆搭理他們。你是有朋友的，桃金娘。尼克和胖修士都很關心你。”
桃金娘悶悶不樂地說：“嗯，是啊，我想是的。他們人都不錯。”她似乎想到了什麼，又抽噎起來，“但是皮皮鬼——皮皮鬼——”
“皮皮鬼就是個混亂製造機。”安東尼肯定地說，“他並不以說實話著稱，桃金娘，你隻會比我更清楚這點。”
“但是他說的是真的！”桃金娘尖叫道，“我悶悶不樂、鬱鬱寡歡、哭哭啼啼、惹人厭煩！我是個醜八怪！”
安東尼簡單地說：“彆搭理他。”
“他還——他還——”她大哭起來，“編出怪歌來嘲笑我！”
“什麼歌？”安東尼問。
桃金娘帶著哭腔唱道：“她的出現讓我的心怦怦狂跳，她的聲音讓我想要昏倒。”她從馬桶中竄起來，淚水從她的眼睛裡滾滾滑落，“哦，就像找到——找到一顆鼻屎味的比比怪味豆，我克製不住尖叫！”
“唔……事實上……”安東尼說。
“哦，你也覺得它很貼切，是不是？”桃金娘怒氣衝衝地說，一低頭紮進了下水管路裡。馬桶發出一陣咕咚咕咚衝水似的聲音。
“桃金娘？桃金娘？”安東尼對著馬桶喊道。沒有回應。桃金娘大概是去其他盥洗室散心了。
至少水不再漫出來了。安東尼直起身子，準備回到自己的辦公室，同時希望桃金娘可以在城堡的其他地方了解到這首歌究竟是獻給誰的……情人節祝福……他不確定如果桃金娘知道這就是一個情人節告白口信後，她還會不會那麼想要收到祝福。
就在這個時候，盥洗室的門又被推開了。似乎是聽到了剛剛桃金娘唱的歌，烏姆裡奇的臉出現在了門背後。
她慢慢走進盥洗室，手中沒有拿著那塊寫字板，表情也有些奇怪。她幾乎是夢遊般魂不守舍地踩進了窪地的積水中，差點摔了一跤。
“當心，烏姆裡奇女士！”安東尼提醒道。
他的聲音似乎讓烏姆裡奇吃了一驚。她轉過頭，目光落在了安東尼身上。有很短的一瞬間，她的表情似乎是一片空白。下一刻，那種虛假的笑容又堆在她的臉上了。
她左右看了看，打量了兩眼破舊的天花板、年久失修的洗手池和濕淋淋的地板，然後懷疑地瞟了眼安東尼。
“你在這裡做什麼，安東尼教授？”烏姆裡奇甜膩膩地問，“我的意思是，這裡可是女生盥洗室啊。我記得你的辦公室應該在那邊才對。”
她的手伸向身側，似乎認為那裡應該有一塊寫字板，但是抓了個空。於是她改成雙手抱胸，歪著頭微笑著。
安東尼猶豫了一下：“維修管路。”
(本章完)