“彆那麼苛刻，米勒娃。”安東尼說，“至少這證明了貝爾小姐提前寫完了她的論文。”
“或者是忘記寫草藥論文。”麥格教授說，“說到這個，亨利，我今天中午收到了戴維斯小姐的論文。我告訴她我希望她已經感覺好一些了，她看起來有些吃驚。那個女孩究竟怎麼了？”
“睡眠不足。”安東尼說，“不過我和洛哈特教授說的是扁桃體炎。”
“什麼？”
“扁桃體炎。”安東尼重複道，“我一直很喜歡這個詞的讀音。像個咒語，不是嗎？”
斯普勞特教授問：“它不是個咒語？”
“據我所知，應該不是。我認為它的意思是你喉嚨裡的東西腫起來了，就像墜著沙袋，而每次吞下去的東西都在對它拳打腳踢。不過我也不確定有沒有這個咒語，畢竟洛哈特教授告訴我，我昨晚應該直接請求他的幫助，因為他剛好知道扁桃體炎的反咒。邏輯上來說，如果有反咒，那麼肯定有個咒語。”
“是的，吉德羅總是知道一切事物的反咒。”斯普勞特教授說，“尤其是在他清楚事情已經來不及的時候。”
安東尼很少聽到她這麼不客氣地評價一位同事，因此頗感好笑地將餅乾盒朝她的方向推了推。
斯普勞特教授不滿地說：“上個周末，他還想要指導我怎麼給毒牙天竺葵施月癡獸糞便呢。如果他還在上學，我至少要讓他被咬上一口。”
她微微起身，拿了塊餅乾，順手把茶杯塞進了食肉草淡紫色的花球中央——它本來正懸在麥格教授頭頂。花球立刻裹緊了，發出一陣嘎吱嘎吱的、瓷片碎裂摩擦的聲音。茶水滴滴答答地從花瓣間滴下來。
麥格教授理了理帽子，鎮定地換了個座位，用魔杖吸走羊皮紙上暈開的墨水團，繼續批改論文。
“對不起，”斯普勞特教授說，“我習慣給它們點東西磨牙了。”
安東尼嚇了一跳，連忙轉頭看看自己身邊的食肉草都在做什麼。它們正在凶惡而無聲地爭搶麥格教授變出來的、本屬於斯內普的椅子。
“你應該看看多洛雷斯收到吉德羅‘友善的建議’時的樣子。”麥格教授平靜地說，又改完了一份論文，“我那一整個上午的心情都很不錯。”
斯普勞特教授笑了：“好吧。下午發生了什麼？”
“托馬斯先生被發現私下兜售羅傑老蛇和狼牙飛碟，貝爾小姐朝管理員辦公室門口扔糞彈，被抓了個正著。”麥格教授說，“還有，科林·克裡維在高級調查官辦公室門外拍照，以刺探魔法部隱私的理由得到了一個禁閉。除此以外，高級調查官又幫麗塔提交了一份入校申請。”
“又一次？”斯普勞特教授同情地問。
“是啊。”麥格教授說，“不過我聽說吉德羅沒有同意她的采訪預約。”
“不論他有沒有同意，都不會妨礙那支羽毛筆的。”斯普勞特教授說，“你還記得她那篇將古怪姐妹寫得平庸無趣、生活糜爛的報道嗎？我可不相信她們接受了她的采訪。”
麥格教授的臉上掠過一絲笑意：“那篇讓你生了一周氣的報道？是的，我記得。”
斯普勞特教授說：“她又來學校做什麼？多洛雷斯究竟想要做什麼？”
“我想她隻是受不了自己的權威地位被挑戰。”麥格教授說，“如果不是阿不思向我保證她最多在這裡待一年，我真的要懷疑她是否會永遠地留在這兒。”她在一篇筆跡潦草得猶如一片驚濤駭浪的論文上劃了個“P”，把它放到一邊，“霍格沃茨簡直就是她的權力遊樂園——她可以關禁閉，隨意扣分，甚至可以給教授打分！”
“老實說，我已經不看她寄來的調查報告了。”斯普勞特教授說，“而且，說真的，我隻是不喜歡想到麗塔在霍格沃茨裡嗅來嗅去，尤其是我們還有個快要完工的動物園和五隻客邁拉——六隻，如果你算上西爾瓦諾斯那隻的話。”
“霍格沃茨的學生正處於於危險中，警惕，魔法界的人們！”安東尼說，“聽起來還算一篇誠實的報道。”
麥格教授放下羽毛筆，沉思道：“如果我們勸說吉德羅接受采訪，你覺得會有幫助嗎？”
“可能吧。”安東尼說，“往好處想，說不定我們就會變成一個不負責任的學校，雇傭了自吹自擂、誇誇其談的黑魔法防禦術教授。一篇更加誠實的報道。”
斯普勞特教授感歎道：“我們是個多麼糟糕的魔法學校啊。”