放下心後，安東尼在辦公室花了不少時間讀那本《時間奧秘》，並且成功地忘記了午飯時間。如果不是布巴吉教授突然拜訪，他可能會忘記更多的事情。
“凱瑞迪？”安東尼拉開門，讓她進來，“發生什麼事了嗎？”
“沒什麼大事，隻是想起來應該把這個交給你。”布巴吉教授遞過來一張羊皮紙，同時朝蜷在貓爬架上、半睜開眼睛的貓點了點頭。貓打了個哈欠，背過臉，朝著牆繼續睡了。
“這是什麼？名單？”
布巴吉教授說：“是的，我忘記告訴你了，教授需要提前將要參加O.W.Ls考試的學生名單交給巫師考試管理局。我從博恩斯女士那裡離開的時候，剛好碰到瑪奇班教授了，她提醒我管理局還沒有收到麻瓜研究的學生名單，我才想起來有這麼回事。這兒，你需要在這裡簽字確認，然後貓頭鷹郵寄到這個地址。他們收到後，會給你回複一封確認信。”
她一邊說著，一邊在安東尼桌子對麵的椅子上坐了下來，摘下了帽子：“有什麼吃的嗎？餅乾？”
安東尼起身從裝飾性家具中拿出一罐殘存的椰子冰糕：“給你。”
布巴吉教授擰開罐子，朝那些變形的冰糕皺了皺眉，挑剔地撿出一塊，吃了起來。
她評價道：“不太新鮮了。”
安東尼低著頭核對學生名單，替椰子冰糕辯護道：“還不到一年呢。”他抬頭看了眼，朝準備繼續說什麼的布巴吉教授保證道，“不過我正準備買點彆的零食。如果今天沒有下這麼大的雨，你現在吃到的就會是最新鮮的糖果羽毛筆了。”
布巴吉教授說：“彆買蜂蜜公爵的吮吸糖果羽毛筆，亨利，他們的軟糖羽毛筆好吃多了，隻是不如吮吸的那麼像真的羽毛筆——但我們是教授，我們不需要假裝自己正在一邊記筆記、一邊冥思苦想。”
“好的。”安東尼說。
他覺得布巴吉教授似乎和自己記憶中的樣子有些不同，在研究名單的時候多朝她瞟了幾眼，才注意到那是她的頭發——那些平時會散落在她額前和耳邊的碎發都被紮了起來，在她的腦後被挽成了一個緊緊的發髻，以至於讓她的的身材顯得更加瘦小了，也讓她炯炯有神的雙眼在蒼白的臉上占比更大了。
布巴吉教授吃著椰子冰糕抱怨道：“你絕對想象不到我今天在做什麼。”
“嗯哼。”
“幾個醉鬼闖進了魔法部，躺在地上抗議《麻瓜保護法》。法律執行隊的打擊手想把他們趕出去，於是這群醉醺醺的家夥一邊咒罵魔法部是‘獵巫走狗’，一邊嘗試幻影移形。我去魔法部的時候正好趕上他們分體了。大廳裡什麼都有。眉毛啊，頭發啊，肉塊啊，半條腿啊……”
安東尼簽好字，將名單疊起來，放到旁邊，打算一會兒吃過晚飯再去貓頭鷹棚。
布巴吉教授繼續說道：“過了一陣子，我還在博恩斯女士辦公室裡呢，就有一群記者過來敲門，想問問法律執行司的司長是否有意授權本應保衛巫師界的、訓練有素的打擊手為了麻瓜而試圖謀殺巫師。為了和博恩斯女士的討論，我拒絕了下午麻瓜研究學會組織的交流會，結果隻是把時間花在那兒和一堆彆有用心的家夥——還有幾個白癡——解釋《麻瓜保護法》不是為了侵害魔法權益，更不是一場來自麻瓜社會的陰謀、一場文明社會下的獵巫！梅林，我自己也是女巫！”
安東尼說：“亞瑟也和我提過，有人因為保密法而不太高興，以至於他最近工作都不怎麼順利。”
“不用和我說是誰做的，”布巴吉教授哼了一聲，“我已經很熟悉這些名字了。你今天在做什麼，亨利？”她突兀地轉變了話題。
“我？”安東尼看了眼手邊的書，“隻是在享受我的周末罷了。”
布巴吉教授揚起眉毛：“你不會一直在看書吧？是什麼？《時間奧秘》？”她搖了搖頭，“你應該多去外頭散散步，亨利。”
“在這樣的雨天裡？”
“你從上午開始就沒有出過門，對吧？”布巴吉教授了然地說，“中午時雨就停了。你今晚有什麼安排嗎？”
安東尼覺得她不會讚成自己繼續看書，但他還差五十多頁就能看完了。在他想出合適的回答之前，布巴吉教授已經從他的猶豫中明白了答案。
“好極了，你沒有安排。”她將帽子戴回頭上，把椰子冰糕推到一邊，利落地站了起來，“想吃點還不錯的晚飯嗎？”
安東尼笑著歎了口氣，也站了起來：“好吧，去哪兒？霍格沃茨大廳？”
“不，交流會的晚宴應該快開始了。”布巴吉教授看了看時間，“運氣好的話，我們大概還能拿到最後幾塊藍莓蛋糕。”
……
經過了兩道門鑰匙後，布巴吉教授帶著安東尼來到一輛垃圾車的車廂前，用魔杖在鎖上敲了敲：“我發誓有人比我更像垃圾。”
哢噠一聲，鎖開了。垃圾車車廂的門打開了，露出鏽跡斑斑的翻鬥。布巴吉教授站了過去，並示意安東尼也這麼做。
“這倒是新奇。”安東尼嘀咕道。布巴吉教授隻是微笑。
他們剛剛站好，翻鬥就開始緩緩上升——上升——安東尼感覺自己像個垃圾桶一樣被倒了過來——緊接著是一股失重感，他頭暈目眩，不確定自己是不是真的被扔了下來。
不過，下一秒，他就發現自己踩在堅實的鐵皮板上了。這裡看起來像是垃圾車的內部，沒有窗戶，隻有來自魔法、懸浮在半空中的光球，照亮著周圍刷著白漆的鐵皮。
布巴吉教授站在他身邊，正在同一個挺著圓滾滾肚子的矮個巫師握手：“我就知道你肯定會遲到，伍德恰克。伍德恰克，這是亨利·安東尼。亨利，威廉·伍德恰克。”她又向安東尼介紹旁邊一個披著長發的男巫，“這是另一個威廉，威廉·沃克爾。伊芙琳，你們已經見過了。”伊芙琳是個淺棕色頭發的女巫，她和布巴吉教授親密地抱了抱。
“是的，我們在你的報告上見過。”伊芙琳朝布巴吉教授點點頭，又轉向安東尼，伸出手，“不過我想我從來沒有自我介紹過。伊芙琳·埃弗裡。”
安東尼伸手和她握了握：“我讀過您的書，埃弗裡女士。”