收到命令的巴莉亞和安娜經過協商後認為，帝國軍很可能12個小時前就已經動身，雖然沒有明確的斥候偵查報告，巴莉亞還是認為帝國軍很可能沿著漢堡路線撤退。
但這個建議卻遭到了安娜的質疑，她指出如果繼續追趕波蘭軍團可能會與主力部隊越來越遠，因此安娜私下請求軍團應和蕾拉一同到波茲南。但這次，蕾拉直接拒絕了安娜，並重複了命令：找出帝國軍撤退路線，發現敵人立即進攻。
18日淩晨2時，一名軍官攜帶巴莉亞的一份電報來到蕾拉軍的大本營。這份信發出的時間為6月17日22時。
巴莉亞在信中這麼寫道：“蕾拉閣下，我已占領了漢堡地區，我軍偵察隊也推進到了馬斯河沿岸。敵軍兵力大概一萬多，仍在撤退。
在漢堡地區我軍根據俘虜交代的消息可知，之前報告的帝國軍情況有誤，我方麵對的並不是帝國軍主力。目前他們正兵分兩路向西撤退：其中一支由夏洛特指揮經過薩爾-瓦蘭撤向馬斯河；另一支由瑪麗貝爾率領的帝國軍，正經過佩爾韋向法蘭西地區逃竄。
我推測其中一支可能會與摩德瑞會合……安娜參謀已經奉命帶領部分輕型機甲隊追趕，我給她派遣了6個機甲中隊（大約180台）分彆向薩爾-瓦蘭和納慕爾推進。
根據他們的報告，一旦帝國軍大規模軍隊撤向瓦夫爾，我便立即向該方向追擊，阻止他們接近波茲南並儘可能的把瑪麗貝爾與摩德瑞隔開。如果，相反他們撤向低地國家，我亦立即動身追趕。
夏洛特的兵力主要是蕾拉閣下昨天擊潰的軍隊；今早10：00，他們仍在讓德意誌地區的山地裡麵胡亂轉悠，……我，心懷尊敬，將忠實執行您的一切命令。巴莉亞並參謀安娜敬上。”
但遺憾的是這是帝國軍的機情局偽造的，不光如此，整場戰役期間，帝國軍機情局的電子監聽部門幾乎屏蔽了戰場八公裡範圍內全部電子信號，巴莉亞發出的請示全都沒到達蕾拉的手上……